ἄστυδε: Difference between revisions

ἄστυδε (view source)

546 bytes added , 3 March 2024

m

Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=astyde
 |Beta Code=a)/stude
-|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">into, to</b>, or <b class="b2">towards the city</b>, <span class="bibl">Il.18.255</span>, <span class="bibl">Od.17.5</span>, and in late Prose, as <span class="bibl">Alciphr.1.1</span>.</span>
+|Definition=Adv. [[into the city]], [[to the city]], or [[towards the city]], Il.18.255, Od.17.5, and in late Prose, as Alciphr.1.1.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=(ἄστῠδε)<br />adv. [[hacia la ciudad]] κέλομαι γὰρ [[ἔγωγε]] ἄ. νῦν ἰέναι <i>Il</i>.18.255, cf. <i>Od</i>.17.5, Alciphr.1.4.2, 11.1.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] nach der Stadt hin, in die Stadt, Hom., z. B. Iliad. 18, 255 Od. 6, 296.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>adv.</i><br />vers la ville, à la ville <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[ἄστυ]], [[-δε]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἄστῠδε:''' επίρρ., προς την πόλη, σε Όμηρ.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἄστῠδε:''' adv. в город Hom.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[into]], to, or [[towards]] the [[city]], Hom.
 }}