LSJ

συντομία: Difference between revisions

Page Discussion

συντομία (view source)

Revision as of 18:01, 5 March 2024

801 bytes added ,  5 March
m
no edit summary
(nl)
mNo edit summary
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=syntomia
|Transliteration C=syntomia
|Beta Code=suntomi/a
|Beta Code=suntomi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">conciseness</b>, λόγων <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phdr.</span>267b</span>, cf. <span class="bibl">Lycurg.102</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1407b28</span>, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.176S., Gal.6.458. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">simplicity</b>, in Music, <span class="bibl">Philoch.66</span>.</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[conciseness]], λόγων Pl. ''Phdr.''267b, cf. Lycurg.102, Arist.''Rh.''1407b28, Phld.''Rh.''1.176S., Gal.6.458.<br><span class="bld">II</span> [[simplicity]], in Music, Philoch.66.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''συντομία''': ἡ, ([[σύντομος]] ΙΙ) ὡς καὶ νῦν, [[βραχύτης]], λόγων Πλάτ. Φαῖδρ. 267Β, πρβλ. Λυκοῦργ. 161. 44, Ἀριστ. Ρητορ. 3. 6, 1. ΙΙ. ἀμφίβ. ὅρος ἐν τῇ μουσικῇ, Ἀθήν. 638Α.
|btext=ας (ἡ) :<br />[[concision]], [[brièveté]].<br />'''Étymologie:''' [[σύντομος]].
}}
{{elnl
|elnltext=συντομία -ας, ἡ [σύντομος] kortheid. Plut. Ant. 41.3. beknoptheid:. λόγων van woorden Plat. Phaedr. 267b.
}}
{{pape
|ptext=ἡ, <i>[[Abkürzung]], [[Kürze]]</i>; λόγων, Plat. <i>Phaedr</i>. 267b; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ὄγκος]] λέξεως, Arist. <i>rhet</i>. 3.6; ὁδοῦ, Plut. <i>Ant</i>. 41.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ας (ἡ) :<br />concision, brièveté.<br />'''Étymologie:''' [[σύντομος]].
|elrutext='''συντομία:''' ἡ [[краткость]], [[сжатость]] (λόγων Plat.); краткость, непродолжительность (ὁδοῦ Plut.).
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ [[σύντομος]]<br /><b>1.</b> η [[ιδιότητα]] του συντόμου, [[βραχύτητα]] («οἱ νόμοι διὰ τὴν συντομίαν οὐ διδάσκουσιν, ἀλλ' ἐπιτάττουσιν ἅ δεῑ ποιεῑν», Λυκούργ.)<br /><b>2.</b> <b>μουσ.</b> [[σημείο]] απλούστευσης μουσικής [[γραφής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[βραχυλογία]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[χάριν]] συντομίας» — για [[οικονομία]] χρόνου<br />β) «εν [[συντομία]]» — με [[λίγα]] [[λόγια]], [[σύντομα]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[διαίρεση]], [[διάσπαση]] («[[ὥστε]] μηδεμίαν... τῆς ἑνότητος συντομίαν περιεργαζεσθαι», Κώδ. Αφρ.).
|mltxt=η, ΝΜΑ [[σύντομος]]<br /><b>1.</b> η [[ιδιότητα]] του συντόμου, [[βραχύτητα]] («οἱ νόμοι διὰ τὴν συντομίαν οὐ διδάσκουσιν, ἀλλ' ἐπιτάττουσιν ἅ δεῖ ποιεῖν», Λυκούργ.)<br /><b>2.</b> <b>μουσ.</b> [[σημείο]] απλούστευσης μουσικής [[γραφής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[βραχυλογία]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[χάριν]] συντομίας» — για [[οικονομία]] χρόνου<br />β) «εν [[συντομία]]» — με [[λίγα]] [[λόγια]], [[σύντομα]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[διαίρεση]], [[διάσπαση]] («[[ὥστε]] μηδεμίαν... τῆς ἑνότητος συντομίαν περιεργαζεσθαι», Κώδ. Αφρ.).
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''συντομία:''' ἡ, [[βραχύτητα]], [[συντομία]], σε Πλάτ., Αριστ.
|lsmtext='''συντομία:''' ἡ, [[βραχύτητα]], [[συντομία]], σε Πλάτ., Αριστ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''συντομία:''' ἡ краткость, сжатость (λόγων Plat.); краткость, непродолжительность (ὁδοῦ Plut.).
|lstext='''συντομία''': ἡ, ([[σύντομος]] ΙΙ) ὡς καὶ νῦν, [[βραχύτης]], λόγων Πλάτ. Φαῖδρ. 267Β, πρβλ. Λυκοῦργ. 161. 44, Ἀριστ. Ρητορ. 3. 6, 1. ΙΙ. ἀμφίβ. ὅρος ἐν τῇ μουσικῇ, Ἀθήν. 638Α.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[συντομία]], ἡ,<br />[[conciseness]], Plat., Arist. [from [[σύντομος]]
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[conciseness]], [[shortening]]
}}
}}
{{elnl
{{trml
|elnltext=συντομία -ας, ἡ [σύντομος] kortheid. Plut. Ant. 41.3. beknoptheid:. λόγων van woorden Plat. Phaedr. 267b.
|trtx====[[conciseness]]===
Bulgarian: краткост, стегнатост; Catalan: concisió; Czech: stručnost; Esperanto: koncizeco; French: [[concision]]; Galician: concisión; German: [[Bündigkeit]], [[Gedrängtheit]], [[Knappheit]], [[Kürze]], [[Prägnanz]]; Greek: [[λακωνικότητα]], [[συνοπτικότητα]], [[συντομία]]; Ancient Greek: [[βραχυλογία]], [[συντομία]], [[τὸ σύντομον]]; Irish: achomaireacht; Italian: [[concisione]], [[stringatezza]]; Occitan: concision; Russian: [[краткость]]; Spanish: [[concisión]]; Turkish: mucezlik, özlülük; Ukrainian: стислість
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1477093...3136278"