3,260,316
edits
κίχρημι: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "τί τιν" to "τί τιν") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kichrimi | |Transliteration C=kichrimi | ||
|Beta Code=ki/xrhmi | |Beta Code=ki/xrhmi | ||
|Definition=[[lend]]:—Med., [[κίχραμαι]] [[borrow]], v. [[χράω]]:—Subst. κίχρησις, εως, ἡ, | |Definition=[[lend]]:—Med., [[κίχραμαι]] = [[borrow]], v. [[χράω]]:—Subst. [[κίχρησις]], εως, ἡ, Tz.''H.''12.303. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> χρήσω, <i>ao.</i> ἔχρησα, <i>pf.</i> [[κέχρηκα]];<br /> | |btext=<i>f.</i> χρήσω, <i>ao.</i> ἔχρησα, <i>pf.</i> [[κέχρηκα]];<br />[[prêter]] : τί τινι, qch à qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[κίχραμαι]] (<i>impf.</i> ἐκιχράμην, <i>ao.</i> ἐχρησάμην) [[emprunter]].<br />'''Étymologie:''' R. Χρα, avec redoubl. ; cf. [[χράω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κίχρημι [~ χρή] act. [[in gebruik geven]], [[uitlenen]], met dat.: τοὔνομα κ. zijn naam lenen aan Plut. Pomp. 29.4. med. [[lenen]], [[te leen krijgen]]:. παρὰ τῶν γνωρίμων... κίχρησθαι van zijn kennissen lenen Thphr. Char. 30.20. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κίχρημι:''' (fut. [[χρήσω]], aor. ἔχρησα, pf. [[κέχρηκα]]; med.: praes. κίχραμαι, impf. ἐκιχράμην, aor. ἐχρησάμην с ᾰ) одалживать, давать в долг (τινί τι Her., Arph., Plat., Dem., Plut.); med. просить или брать в долг (τι [[παρά]] τινος Plut. и τί τινι Luc.). | |elrutext='''κίχρημι:''' (fut. [[χρήσω]], aor. ἔχρησα, pf. [[κέχρηκα]]; med.: praes. [[κίχραμαι]], impf. ἐκιχράμην, aor. ἐχρησάμην с ᾰ) [[одалживать]], [[давать в долг]] (τινί τι Her., Arph., Plat., Dem., Plut.); med. [[просить]] или [[брать в долг]] (τι [[παρά]] τινος Plut. и τί τινι Luc.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κίχρημι''': [[δανείζω]], μέσ. κίχραμαι, δανείζομαι, ἴδε [[χράω]] Β· ― οὐσιαστ. κίχρησις, εως, ἡ, Τζέτζ. Ἱστ. 12. 303. | |lstext='''κίχρημι''': [[δανείζω]], μέσ. [[κίχραμαι]], [[δανείζομαι]], ἴδε [[χράω]] Β· ― οὐσιαστ. κίχρησις, εως, ἡ, Τζέτζ. Ἱστ. 12. 303. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κίχρημι]] ( | |mltxt=[[κιχρῶ]], [[κιχράω]] (AM, Α και [[κίχρημι]])<br /><b>1.</b> [[δανείζω]] («τῶν δε κτημάτων σοι τῶν ἐμῶν [[κίχρημι]] ὅ, τι βούλει», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αφιερώνω]], [[προσφέρω]] («[[κἀγὼ]] κιχρῶ αὐτὸν τῷ κυρίῳ πάσας τὰς ἡμέρας ἅς ζῇ [[αὐτός]]», ΠΔ)<br /><b>αρχ.</b><br />[[διακηρύσσω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. <i>κί</i>-<i>χρη</i>-<i>μι</i> παράγεται από το <i>χρή</i> με ενεστωτικό αναδιπλασιασμό και [[κλίση]] [[κατά]] τα αθέματα σε -<i>μι</i>. Από το [[κίχρημι]], με μεταπλασμό [[κατά]] τα -<i>άω</i> / -<i>ῶ</i>, προέκυψε το <i>κιχρῶ</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[borrow]], midd. [[borrow from]] (D., Plu.)<br />Other forms: [[κιχρέτω]] etc. Delph. IVa, [[ἐσκιχρέμεν]] inf. Thess. IIIa; also [[κίνχρητι]] [[gives an oracle]] Cret. IIa), midd.. [[κίχραμαι]] (Thphr., Plu., AP), aor. [[χρῆσαι]], [[χρήσασθαι]] and fut. [[χρήσω]], <b class="b3">-ομαι</b> (IA.), perf. [[κέχρηκα]] (hell.), <b class="b3">-ημαι</b> (D.),<br />Compounds: rarely with prefix <b class="b3">δια-</b>, <b class="b3">ἐπι-</b>, <b class="b3">ἐσ-</b>,<br />Derivatives: [[κίχρησις]] (Tz.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Like [[δίδημι]] to [[δῆσαι]], [[δήσω]] (s. 1. [[δέω]]) the forms [[κίχρημι]], [[κίχραμαι]] arose as innovations to [[χρῆσαι]], [[χρήσω]], [[χρήσασθαι]], [[χρήσομαι]]. We must start from midd. [[χρήσασθαι]] prop. [[use]], to which a factitive active [[χρῆσαι]] [[give to use]] = [[borrow]] was created; later [[χρήσασθαι]] also = [[borrow from]]. S. [[χρη]]. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[borrow]], midd. [[borrow from]] (D., Plu.)<br />Other forms: [[κιχρέτω]] etc. Delph. IVa, [[ἐσκιχρέμεν]] inf. Thess. IIIa; also [[κίνχρητι]] [[gives an oracle]] Cret. IIa), midd.. [[κίχραμαι]] (Thphr., Plu., AP), aor. [[χρῆσαι]], [[χρήσασθαι]] and fut. [[χρήσω]], <b class="b3">-ομαι</b> (IA.), perf. [[κέχρηκα]] (hell.), <b class="b3">-ημαι</b> (D.),<br />Compounds: rarely with prefix <b class="b3">δια-</b>, <b class="b3">ἐπι-</b>, <b class="b3">ἐσ-</b>,<br />Derivatives: [[κίχρησις]] (Tz.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Like [[δίδημι]] to [[δῆσαι]], [[δήσω]] (s. 1. [[δέω]]) the forms [[κίχρημι]], [[κίχραμαι]] arose as innovations to [[χρῆσαι]], [[χρήσω]], [[χρήσασθαι]], [[χρήσομαι]]. We must start from midd. [[χρήσασθαι]] prop. [[use]], to which a factitive active [[χρῆσαι]] [[give to use]] = [[borrow]] was created; later [[χρήσασθαι]] also = [[borrow from]]. S. [[χρη]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||