3,270,803
edits
εἱμαρτός: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eimartos | |Transliteration C=eimartos | ||
|Beta Code=ei(marto/s | |Beta Code=ei(marto/s | ||
|Definition= | |Definition=εἱμαρτή, εἱμαρτόν, [[fixed by fate]], [[χρόνος]] Plu.''Alex.''30, cf. ''Epigr.Gr.''339; τὸ ἐπὶ πάντων ἀνθρώπων εἱμαρτόν ''IG''12(7).396.21 (Amorgos, ii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt= | |dgtxt=εἱμαρτή, εἱμαρτόν<br />[[fatal]], [[inevitable]], [[dictado por el destino]] χρόνος Plu.<i>Alex</i>.30, cf. Synes.<i>Prouid</i>.1.18, τὴν εἱμαρτὴν ταύτην σκηνήν de la [[vida]], Procl.<i>Opusc</i>.1.60, cf. <i>Orac.Chald</i>.153, esp. ref. la muerte Μοίρης εἱμαρτῆς τὸ πτερόν <i>Orac.Chald</i>.130.1, c. dat. σῆμα ἐσορᾶς ... εἱμαρτὸν πᾶσιν <i>IKyzikos</i> 1.506.2 (imper.)<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. [[lo inevitable]], [[la fatalidad]] συνβέβηκεν οὖν τὸ ἐπὶ πάντων ἀνθρώπων εἱμαρτόν ref. la [[muerte]] <i>IG</i> 12(7).396.21 (Amorgos II d.C.), cf. Eus.<i>PE</i> 6.6.16. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0730.png Seite 730]] durchs Schicksal bestimmt, Plut. Alex. 30. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0730.png Seite 730]] [[durchs Schicksal bestimmt]], Plut. Alex. 30. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />marqué par le destin.<br />'''Étymologie:''' cf. [[εἵμαρται]]. | |btext=ή, όν :<br />[[marqué par le destin]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[εἵμαρται]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἱμαρτός:''' [adj. verb. к [[μείρομαι]] [[назначенный судьбой]], [[роковой]] ([[χρόνος]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εἱμαρτός]], -ή, -όν (Α)<br />προκαθορισμένος από τη [[μοίρα]]. | |mltxt=[[εἱμαρτός]], -ή, -όν (Α)<br />προκαθορισμένος από τη [[μοίρα]]. | ||
}} | }} | ||