θαλασσόω: Difference between revisions

← Older edit

θαλασσόω (view source)

Revision as of 22:03, 7 March 2024

289 bytes removed , 7 March 2024

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=thalassoo
 |Beta Code=qalasso/w
-|Definition=Att. θαλαττόω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make]] or [[change into sea]], ἠπείρους <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span> 400a27</span>; Νεῖλος θ. τὴν Αἴγυπτον <span class="bibl">Hld.2.28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[purify with sea-water]], Hsch. (Pass.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass., <b class="b3">ναῦς θαλαττοῦται</b> she [[leaks]], <span class="bibl">Plb.16.15.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of wine, [[to be mixed with sea-water]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>6.7.6</span>; οἶνοι τεθαλασσωμένοι <span class="bibl">Ath.1.32d</span>, cf. Gal. 13.247 (sg.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>468</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Med., [[to be a sea-faring man]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ner.</span>1</span>.</span>
+|Definition=Att. [[θαλαττόω]],<br><span class="bld">A</span> [[make]] or [[change into sea]], ἠπείρους Arist.''Mu.'' 400a27; Νεῖλος θ. τὴν Αἴγυπτον Hld.2.28.<br><span class="bld">2</span> [[purify with sea-water]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (Pass.).<br><span class="bld">II</span> Pass., <b class="b3">ναῦς θαλαττοῦται</b> she [[leaks]], Plb.16.15.2.<br><span class="bld">2</span> of wine, to [[be mixed with sea-water]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 6.7.6; οἶνοι τεθαλασσωμένοι Ath.1.32d, cf. Gal. 13.247 (sg.), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''468 (iii A.D.).<br><span class="bld">III</span> Med., to [[be a sea-faring man]], Luc.''Ner.''1.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=[[θαλαττόω]];<br />-ῶ :<br />couvrir des eaux de la mer, changer en mer;<br /><i><b>Moy. [[θαλασσόομαι]], [[θαλασσοῦμαι]]</b></i> naviguer, être sur mer.<br />'''Étymologie:''' [[θάλασσα]].
+|btext=[[θαλαττόω]];<br />-ῶ :<br />couvrir des eaux de la mer, changer en mer;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[θαλασσόομαι]], [[θαλασσοῦμαι]] = [[naviguer]], [[être sur mer]].<br />'''Étymologie:''' [[θάλασσα]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''θᾰλασσόω:''' атт. [[θαλαττόω]]<br /><b class="num">1)</b> [[покрывать морской водой]], [[затоплять]], [[превращать в море]] (ἐπιδρομαὶ κυμάτων ἠπείρους ἐθαλάττωσαν Arst.);<br /><b class="num">2)</b> pass. [[пропускать воду]], [[давать течь]] ([[ναῦς]] θαλαττοῦται Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> med. [[плавать по морю]] Luc.
+|elrutext='''θᾰλασσόω:''' атт. [[θαλαττόω]]<br /><b class="num">1</b> [[покрывать морской водой]], [[затоплять]], [[превращать в море]] (ἐπιδρομαὶ κυμάτων ἠπείρους ἐθαλάττωσαν Arst.);<br /><b class="num">2</b> pass. [[пропускать воду]], [[давать течь]] ([[ναῦς]] θαλαττοῦται Polyb.);<br /><b class="num">3</b> med. [[плавать по морю]] Luc.
 }}
 {{ls