δικανικός: Difference between revisions

|Definition=ή, όν,<br><span class="bld">I</span> of persons, [[skilled in pleading]], Pl.Grg.512b, Tht.201a, X.Mem.1.2.48, etc.: in bad sense, [[lawyer-like]], [[pettifogging]], σμικρὸς τὴν ψυχὴν καὶ δικανικός Pl.Tht.175d.<br><span class="bld">II</span> [[belonging to trials]], [[judicial]], λόγοι Isoc.13.20; [[ῥημάτιον]] δικανικόν = [[law]]-[[term]], Ar.Pax534; ἡ [[δικανική]] (''[[sc.]]'' [[τέχνη]]) [[forensic]] [[oratory]], Pl.R.405a, Arist.Rh.1371a7; [[μετὰ δικανικήν]] = [[after]] [[serving]] as [[advocate]], Epigr.Gr.919; τὸ [[δικανικόν]] S.E.M.2.89; τὰ δικανικά Arist.Rh.1354b23.<br><span class="bld">2</span> in bad sense, [[savouring of the law-courts]], φορτικὰ μὲν καὶ δικανικά Pl.Ap.32a; ὡς μακρὸν τὸ [[ἐνύπνιον]] καὶ δικανικόν Luc.Somn.17. Adv. [[δικανικῶς]] = [[in forensic manner]] Charito 5.4.

|dgtxt=(δῐκᾱνικός) -ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de pers. [[experto en oratoria forense]] οὐχ ἵνα δημηγορικοὶ ἢ δικανικοὶ γένοιντο X.<i>Mem</i>.1.2.48<br /><b class="num">•</b>en sent. neg. [[picapleitos]], [[leguleyo]] ὁ σμικρὸς ... τὴν ψυχὴν καὶ δριμὺς καὶ δ. Pl.<i>Tht</i>.175d, στωμύλος γὰρ εἶ καὶ δ. Luc.<i>Prom</i>.4, cf. <i>Pisc</i>.9, Philostr.<i>VA</i> 8.6.<br /><b class="num">2</b> de abstr. [[forense]], [[judicial]] λόγος Isoc.13.20, D.H.<i>Imit</i>.5.2, Ph.2.263, Luc.<i>Prom</i>.5, Ap.Ty.<i>Ep</i>.19, Philostr.<i>VS</i> 500, D.L.5.35, Syrian.<i>in Hermog</i>.2.44.22, προοίμια Anaximen.<i>Rh</i>.1442^b29, ἀγῶνες D.C.61.10.1, ὑποθέσεις D.H.<i>Rh</i>.8.8, ὄνομα D.H.<i>Rh</i>.10.10, τέχναι Plu.<i>Them</i>.2, τὸ (μέρος) δ. como una de las tres partes de la oratoria, junto a τὸ ἐγκωμιαστικόν y τὸ συμβουλευτικόν Plu.2.744e, S.E.<i>M</i>.2.89, δ. λεπτολογία experta argumentación jurídica</i>, <i>PMich.Gagos</i> 66, <i>PMasp</i>.151.201 (ambos VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>en sent. neg. [[fastidioso]], [[prolijo]], [[puntilloso]] ῥημάτια Ar.<i>Pax</i> 534, ἐρῶ δὲ ὑμῖν φορτικὰ μὲν καὶ δικανικά Pl.<i>Ap</i>.32a, τὸ ἐνύπνιον Luc.<i>Somn</i>.17.<br /><b class="num">II</b> [[subst]].<br /><b class="num">1</b> ἡ δ., τὸ δ. [[la oratoria forense]] Pl.<i>R</i>.405a, Arist.<i>Rh</i>.1371^a7, Philostr.<i>VS</i> 569, Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.96, Arist.<i>Rh</i>.1354^b23, 31, μετὰ δικανικήν después de practicar la abogacía</i>, <i>TAM</i> 2.186 (Sídima IV d.C.).<br /><b class="num">2</b> ὁ δ. [[el orador forense]], [[el abogado]] Pl.<i>Grg</i>.512b, <i>Tht</i>.201a.<br /><b class="num">3</b> τὸ δ. [[aptitud para el discurso forense]] ἡ δὲ περὶ τὰ σκώμματα ... εὐτραπελία δ. μὲν ἐδόκει Plu.<i>Cic</i>.5.<br /><b class="num">III</b> adv. [[δικανικῶς]] = [[en lenguaje forense]], [[con pericia oratoria]] [[εἰπεῖν]] Charito 5.4.11, Gr.Naz.M.36.568A, cf. Poll.4.26.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0627.png Seite 627]] was sich auf das Recht u. die Processe bezieht; ῥημάτια Ar. Pax 526, wie τὰ δικανικά Plat. Apol. 32 a und λόγοι δ. Isocr. 13, 20 Proceßreden, die ihrer Förmlichkeit u. ihres ausführlichen Vortrages wegen oft weitschweifig u. ermüdend wurden; dah. in der Stelle des Plat. καὶ φορτικά dabeisteht; [[σοφία]] δημηγορική τε καὶ δικανική Plat. Rep. II, 365 d, u. öfter ἡ δικανική, z. B. Gorg. 511 d, die Proceßführungskunst; τέχναι Plut. Them. 2. Die Rhetoren, wie Arist. rhet. 1, 1, unterscheiden τὰ δικανικά von δημηγορικά, die gerichtliche Beredtsamkeit. – Ὁ [[δικανικός]], ein im Proceßführen erfahrener, gewandter Mann, Plat. Gorg. 512 b; vgl. Theaet. 201 a; u. Xen. Mem. 1, 2, 48. – Adv., λέγειν Charit. 5, 4.

|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> expert aux choses du barreau, habile jurisconsulte <i>ou</i> habile avocat;<br /><b>2</b> qui concerne le barreau, judiciaire ; ἡ δικανική ([[τέχνη]]) la science du barreau, la jurisprudence ; <i>p. ext.</i> prolixe, fastidieux.<br />'''Étymologie:''' [[δίκη]].