ἐκτροφή: Difference between revisions

← Older edit

ἐκτροφή (view source)

Revision as of 13:00, 11 March 2024

196 bytes removed , 11 March

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,306

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ektrofi
 |Beta Code=e)ktrofh/
-|Definition=ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[bringing up]], [[rearing]], [[nurture]], <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>317.5</span> (pl.), <span class="bibl">Sor.1.81</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>542a30</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">GA</span>754a8</span>, al.; ἐ. καρπῶν <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>5.1.21</span>: metaph., [[breeding]], κακοδαιμονίας Phld.<span class="title">Ir.</span>p.27 W.</span>
+|Definition=ἡ, [[bringing up]], [[rearing]], [[nurture]], E.''Fr.''317.5 (pl.), Sor.1.81, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''542a30 (pl.), ''GA''754a8, al.; ἐκτροφὴ καρπῶν J.''AJ''5.1.21: metaph., [[breeding]], [[κακοδαιμονία]]ς Phld.''Ir.''p.27 W.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[cría]], [[crianza]], [[alimentación]] de niños ἐκτροφαὶ καλαί E.<i>Fr</i>.317.5, τοῦ Τηλέφου Str.12.8.2, τῶν νηπίων Plu.<i>Rom</i>.4, D.H.1.84, I.<i>AI</i> 18.191, por la nodriza <i>IG</i> 12.<i>Suppl</i>.29b.3, ἀνθρώπου δ' ἡ μὲν ἐκτροφὴ [[πολύπονος]] ἡ δ' [[αὔξησις]] βραδεῖα Plu.2.496e, ([[βρέφος]]) οὐκ ἄξιον ἐκτροφῆς ὄν Sor.2.6.39, de anim. πολλὰ δὲ καὶ πρὸς τὰς ἐκτροφὰς τῶν τέκνων στοχαζόμενα de las aves muchas (se aparean en determinada época) con vistas a la alimentación de las crías</i> Arist.<i>HA</i> 542<sup>a</sup>30, cf. 588<sup>b</sup>30, D.P.<i>Au</i>.2.4, ἡ ἐκτροφὴ οὐκ ἐν τῇ μητρί ἐστιν del embrión de los ovíparos, Arist.<i>GA</i> 754<sup>a</sup>8, como parte de un proceso general ἐκτροφαί τε πάντων καὶ ἀκμαὶ καὶ φθίσεις Arist.<i>Mu</i>.399<sup>a</sup>28, τῶν διδόντων δ' ἐκτροφήν γ' εἶ eres de los que mantienen</i> a la mujer de otro, Men.<i>Phasm</i>.85 (dud.).<br /><b class="num">2</b> bot. [[nutrición]], [[cultivo]], [[crecimiento]] οἱ καρποὶ ... τινος ἀέρος δέονται ... εἰς τὴν ἐκτροφήν Thphr.<i>CP</i> 2.1.6, cf. 5.1, ἐκτροφὴ καρπῶν I.<i>AI</i> 4.232, 5.78<br /><b class="num">•</b>fig. [[cultivo]], [[fomento]] [[κακοδαιμονία]]ς Phld.<i>Ir</i>.9.25.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0783.png Seite 783]] ἡ, das Aufziehen, Großziehen, Arist. H. A. 3, 15 u. öfter; Strab. IX, 436.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0783.png Seite 783]] ἡ, das [[Aufziehen]], [[Großziehen]], Arist. H. A. 3, 15 u. öfter; Strab. IX, 436.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐκτροφή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[вскармливание]], [[выкармливание]] (ἡ ἐ. ἐν τῇ μητρί ἐστιν Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[воспитание]] (τῶν τέκνων Arst.; τῶν νηπίων Plut.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐκτροφή''': ἡ, [[ἀνατροφή]], Εὐρ. Ἀποσπ. 319. 5· [[ἀνάπτυξις]] ἐν τῇ κοιλίᾳ, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 20, 13, κ. ἀλλ.· ἐκτροφὴ καρπῶν Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 5. 1, 21.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[cría]], [[crianza]], [[alimentación]]de niños ἐκτροφαὶ καλαί E.<i>Fr</i>.317.5, τοῦ Τηλέφου Str.12.8.2, τῶν νηπίων Plu.<i>Rom</i>.4, D.H.1.84, I.<i>AI</i> 18.191, por la nodriza <i>IG</i> 12.<i>Suppl</i>.29b.3, ἀνθρώπου δ' ἡ μὲν ἐ. πολύπονος ἡ δ' [[αὔξησις]] βραδεῖα Plu.2.496e, ([[βρέφος]]) οὐκ ἄξιον ἐκτροφῆς ὄν Sor.2.6.39, de anim. πολλὰ δὲ καὶ πρὸς τὰς ἐκτροφὰς τῶν τέκνων στοχαζόμενα de las aves muchas (se aparean en determinada época) con vistas a la alimentación de las crías</i> Arist.<i>HA</i> 542<sup>a</sup>30, cf. 588<sup>b</sup>30, D.P.<i>Au</i>.2.4, ἡ ἐ. οὐκ ἐν τῇ μητρί ἐστιν del embrión de los ovíparos, Arist.<i>GA</i> 754<sup>a</sup>8, como parte de un proceso general ἐκτροφαί τε πάντων καὶ ἀκμαὶ καὶ φθίσεις Arist.<i>Mu</i>.399<sup>a</sup>28, τῶν διδόντων δ' ἐκτροφήν γ' εἶ eres de los que mantienen</i> a la mujer de otro, Men.<i>Phasm</i>.85 (dud.).<br /><b class="num">2</b> bot. [[nutrición]], [[cultivo]], [[crecimiento]] οἱ καρποὶ ... τινος ἀέρος δέονται ... εἰς τὴν ἐκτροφήν Thphr.<i>CP</i> 2.1.6, cf. 5.1, καρπῶν I.<i>AI</i> 4.232, 5.78<br /><b class="num">•</b>fig. [[cultivo]], [[fomento]] κακοδαιμονίας Phld.<i>Ir</i>.9.25.
 }}
 {{grml
 |mltxt=[[ἐκτροφή]], η (Α)<br />[[ανατροφή]], [[μεγάλωμα]]<br />(«[[εκτροφή]] χοίρων»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για καρπούς) [[θρέψη]] («ἐκτροφὴ καρπῶν», Ιώσηπ.)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[επαύξηση]] («ἐκτροφὴ κακοδαιμονίας», Φιλόδ.).
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἐκτροφή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> вскармливание, выкармливание (ἡ ἐ. ἐν τῇ μητρί ἐστιν Arst.);<br /><b class="num">2)</b> воспитание (τῶν τέκνων Arst.; τῶν νηπίων Plut.).
 }}
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[education]], [[rearing]]
 }}