κοσμοποιέω: Difference between revisions

← Older edit

κοσμοποιέω (view source)

Revision as of 18:30, 16 March 2024

119 bytes removed , 16 March

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,816

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kosmopoieo
 |Beta Code=kosmopoie/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make the world</b>, <span class="bibl">Ph. 1.5</span>, Plu.2.719 d, 877 c (Pass.), <span class="title">Stoic.</span>2.112 (ap.<span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Mixt.</span>225.2</span>), <span class="bibl">Iamb. <span class="title">in Nic.</span>p.79</span> P. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">frame a system</b> or <b class="b2">theory of the world</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1091a18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cael.</span>301a13</span>; <b class="b3">κ. ἕκαστον τῶν ἀστέρων</b> <b class="b2">assert</b> them <b class="b2">to be worlds</b>, Placit.2.13.15. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">bestow order upon, organize</b>, τὴν ὕλην <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>270</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[make the world]], Ph. 1.5, Plu.2.719 d, 877 c (Pass.), ''Stoic.''2.112 (ap.Alex.Aphr.''Mixt.''225.2), Iamb. ''in Nic.''p.79 P.<br><span class="bld">2</span> [[frame a system]] or [[theory of the world]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''1091a18, ''Cael.''301a13; <b class="b3">κ. ἕκαστον τῶν ἀστέρων</b> [[assert]] them to [[be worlds]], Placit.2.13.15.<br><span class="bld">3</span> [[bestow order upon]], [[organize]], τὴν ὕλην Dam.''Pr.''270.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[κοσμοποιῶ]] :<br />[[créer le monde]].<br />'''Étymologie:''' [[κοσμοποιός]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''κοσμοποιέω''': μέλλ. -ήσω, ποιῶ, δημιουργῶ τὸν κόσμον, Πλούτ. 2. 719C, 877C. 2) ποιῶ [[σύστημα]] ἢ θεωρίαν τοῦ κόσμου, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 13. 3, 16, π. Οὐρ. 3. 2, 9, Πλούτ.· κ. τοὺς ἀστέρας, ἰσχυρίζομαι ὅτι οἱ ἀστέρες [[εἶναι]] κόσμοι, Πλούτ. 2. 888F.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=-ῶ :<br />créer le monde.<br />'''Étymologie:''' [[κοσμοποιός]].
+|elrutext='''κοσμοποιέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[создавать мир]] (θεὸς κοσμοποιεῖ Plut.);<br /><b class="num">2</b> филос. [[строить теорию мироздания]], [[выводить мир]] (εξ ἀκινήτων Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[считать или объявлять мирами]] (τοὺς ἀστέρας Plut.).
 }}
-{{elru
+{{pape
-|elrutext='''κοσμοποιέω:''' <b class="num">1)</b> создавать мир (θεὸς κοσμοποιεῖ Plut.);<br /><b class="num">2)</b> филос. строить теорию мироздания, выводить мир (εξ ἀκινήτων Arst.);<br /><b class="num">3)</b> считать или объявлять мирами (τοὺς ἀστέρας Plut.).
+|ptext=<i>die Welt [[machen]], [[schaffen]]</i>, von Gott, Plut. <i>Symp</i>. 8.2.3; von den Philosophen, <i>die Welt [[entstehen]] [[lassen]]</i>, z.B. ἐξ ἀκινήτων γὰρ ἄρχεται κοσμοποιεῖν ὁ Ἀναξαγόρας Arist. <i>coel</i>. 3, vgl. <i>[[metaphys]]</i>. 13.3.
 }}