κοέω: Difference between revisions

← Older edit

κοέω (view source)

Revision as of 18:30, 16 March 2024

205 bytes removed , 16 March 2024

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,119

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=koeo
 |Beta Code=koe/w
-|Definition=contr. [[κοῶ]], [[mark]], [[perceive]], [[hear]], [[ἄστρωτος]] εὕδω καὶ τὰ μὲν πρᾶτ' οὐ κοῶ <span class="bibl">Epich.35</span> (prob.); σὺ δ' οὐ κοεῖς <span class="bibl">Anacr.4.14</span>; κοεῖν Hellad. in <span class="bibl">Phot.<span class="title">Bibl.</span>p.531</span> B.; <b class="b3">ἐκόησεν τοὔνεκεν</b>… <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>53</span>, cf. Sch.<span class="bibl">Ar. <span class="title">Eq.</span>198</span>: etym. of [[Κοῖος]], <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>17</span>:—also (from [[κοάω]]) <b class="b3">κοᾷ· ἀκούει, πεύθεται</b>, and <b class="b3">ἐκοᾶμες· ἠκούσαμεν, ἐπυθόμεθα</b>, Hsch.; [[ἔκομεν]] (sic)… [[ᾐσθόμεθα]], Id. (κοϝ-, cf. Skt. kavis '[[wise]]', Lat. [[caveo]].)
+|Definition=contr. [[κοῶ]], [[mark]], [[perceive]], [[hear]], [[ἄστρωτος]] εὕδω καὶ τὰ μὲν πρᾶτ' οὐ κοῶ Epich.35 (prob.); σὺ δ' οὐ κοεῖς Anacr.4.14; κοεῖν Hellad. in Phot.''Bibl.''p.531 B.; <b class="b3">ἐκόησεν τοὔνεκεν</b>… Call.''Fr.''53, cf. Sch.Ar. ''Eq.''198: etym. of [[Κοῖος]], Corn.''ND''17:—also (from [[κοάω]]) <b class="b3">κοᾷ· ἀκούει, πεύθεται</b>, and <b class="b3">ἐκοᾶμες· ἠκούσαμεν, ἐπυθόμεθα</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; [[ἔκομεν]] (sic)… [[ᾐσθόμεθα]], Id. (κοϝ-, cf. Skt. kavis '[[wise]]', Lat. [[caveo]].)
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1465.png Seite 1465]] ion. = [[νοέω]] (vgl. [[κοάω]]), <b class="b2">hören, merken</b>; seltenes Wort; Schol. Ar. Equ. 198 u. VLL.; τὰ πρῶτ' οὐ κοῶ Epicharm. bei Ath. VI, 236 b; ἐκόησε Call. fr. 53. – Scholl. Od. 21, 145 leiten davon [[θυοσκόος]] ab; vgl. [[ἀμνοκῶν]] u. die Eigennamen auf -κόων. Auch [[κοάλεμος]] wird hierauf zurückgeführt. S. auch Buttm. Lexil. II p. 265.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1465.png Seite 1465]] ion. = [[νοέω]] (vgl. [[κοάω]]), [[hören]], [[merken]]; seltenes Wort; Schol. Ar. Equ. 198 u. VLL.; τὰ πρῶτ' οὐ κοῶ Epicharm. bei Ath. VI, 236 b; ἐκόησε Call. fr. 53. – Scholl. Od. 21, 145 leiten davon [[θυοσκόος]] ab; vgl. [[ἀμνοκῶν]] u. die Eigennamen auf -κόων. Auch [[κοάλεμος]] wird hierauf zurückgeführt. S. auch Buttm. Lexil. II p. 265.
 }}
 {{bailly
-|btext=-ῶ :<br />s'apercevoir, remarquer, comprendre.<br />'''Étymologie:''' R. κοϜ observer, surveiller.
+|btext=[[κοῶ]] :<br />[[s'apercevoir]], [[remarquer]], [[comprendre]].<br />'''Étymologie:''' R. κοϜ observer, surveiller.
 }}
 {{elru
@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{ls
-|lstext='''κοέω''': συνῃρ. κοῶ, νοῶ, παρατηρῶ, [[ἀκούω]], ἄστρωτος [[εὕδω]] καὶ τὰ μὴ στρώτ’ οὐ κοῶ Ἐπίχ. 19. 14 Ahr. σὺ δ’ οὐ κοεῖς Ἀνακρ. 4· κοεῖν Ἑλλάδ. ἐν τῇ Φωτ. Βιβλιοθ. 531. 12· ἐκόησε Καλλ. Ἀποσπ. 53· πρβλ. Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἱππ. 198. Παρ’ Ἡσυχ. εὑρίσκομεν «ἐκοᾶμες· ἠκούσαμεν», καὶ [[ἔκομεν]]... ᾐσθόμεθα». (Ἐκ τῆς ἁπλῆς ῥίζης παράγεται τὸ [[κοννέω]], [[ὡσαύτως]] τὰ σύνθετα [[ἀμνοκῶν]], [[εὐρυκόωσα]], καὶ [[ἴσως]] [[κοάλεμος]], ὡς καὶ τὰ κύρια ὀνόματα Δηϊκόων, Δημοκόων, Ἱπποκόων, Λαοκόων, Εὐρυκόωσα, Λαοκόωσα, [[ἴσως]] καὶ τὰ [[ἀκούω]], [[ἀκοή]]. ― Πιθαν. ἐκ τῆς √ΚΟϜ, ἢ [[μᾶλλον]] ΣΚΟϜ· πρβλ. Σανσκρ. kav-is (vates), Λατ. cav-eo, cau-tus, πρὸς τὸ θυοσαόος, Γοτθ. us-skav-jan (νήφειν), Ἀρχ. Γερμαν. scaw-ôn (schauen)).
+|lstext='''κοέω''': συνῃρ. κοῶ, νοῶ, παρατηρῶ, [[ἀκούω]], ἄστρωτος [[εὕδω]] καὶ τὰ μὴ στρώτ’ οὐ κοῶ Ἐπίχ. 19. 14 Ahr. σὺ δ’ οὐ κοεῖς Ἀνακρ. 4· κοεῖν Ἑλλάδ. ἐν τῇ Φωτ. Βιβλιοθ. 531. 12· ἐκόησε Καλλ. Ἀποσπ. 53· πρβλ. Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἱππ. 198. Παρ’ Ἡσυχ. εὑρίσκομεν «ἐκοᾶμες· ἠκούσαμεν», καὶ [[ἔκομεν]]... ᾐσθόμεθα». (Ἐκ τῆς ἁπλῆς ῥίζης παράγεται τὸ [[κοννέω]], [[ὡσαύτως]] τὰ σύνθετα [[ἀμνοκῶν]], [[εὐρυκόωσα]], καὶ [[ἴσως]] [[κοάλεμος]], ὡς καὶ τὰ κύρια ὀνόματα Δηϊκόων, Δημοκόων, Ἱπποκόων, Λαοκόων, Εὐρυκόωσα, Λαοκόωσα, [[ἴσως]] καὶ τὰ [[ἀκούω]], [[ἀκοή]]. ― Πιθαν. ἐκ τῆς √ΚΟϜ, ἢ [[μᾶλλον]] ΣΚΟϜ· πρβλ. Σανσκρ. kav-is (vates), Λατ. [[caveo]], [[cautus]], πρὸς τὸ θυοσαόος, Γοτθ. us-skav-jan (νήφειν), Ἀρχ. Γερμαν. scaw-ôn (schauen)).
 }}
 {{lsm