3,277,719
edits
συμπιλέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
(6_3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sympileo | |Transliteration C=sympileo | ||
|Beta Code=sumpile/w | |Beta Code=sumpile/w | ||
|Definition= | |Definition=[[force together like felt]]: generally, [[compress]], Pl.''Ti.'' 45b:—more freq. in Pass., ib.49c, ''Plt.''281a, Arist.''Ph.''216a31, Hero ''Spir.''1 ''Prooemia'', etc.; τὰ λεῖα, κἂν.. βία συμπιληθῇ, ῥᾳδίως ἀπολύεται Diocl.Fr.26; [[συμπεπιλημένος]] [[of felted texture]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.7.5; <b class="b3">θρὶξ συνεπιλήθη</b> [[was matted together]], Pl.''Ti.''76c; κόμη αὐχμηρὰ καὶ συμπεπιλημένη Luc.''Tox.''30; τὸ αὐτὸ μέγεθος οὐ δοκεῖ συμπιληθὲν γίνεσθαι βαρύτερον Arist.''Cael.''305b7; <b class="b3">ἀναπνοαὶ συμπεπιλημέναι</b>, of Vesuvius, D.C.66.21; <b class="b3">πορφύρα ἄκρατος συμπεπ</b>. Plu.''Demetr.''41; of the intestines, to [[be obstructed]], Hp.''Loc.Hom.''10, ''Morb.''3.14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0987.png Seite 987]] zusammenfilzen, -drücken; Plat. Tim. 45 b, u. öfter, Polit. 281 a; κόμην αὐχμηρὰν καὶ συμπεπιλημένην Luc. Tox. 30. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0987.png Seite 987]] zusammenfilzen, -drücken; Plat. Tim. 45 b, u. öfter, Polit. 281 a; κόμην αὐχμηρὰν καὶ συμπεπιλημένην Luc. Tox. 30. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[συμπιλῶ]] :<br />[[fouler ensemble]], [[comprimer]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[πιλέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συμπῑλέω''': [[συμπιέζω]] ὡς π. χ. τὸ μαλλίον πρὸς κατασκευὴν πιλήματος, Τουρκ. «κετσέ», Πλάτ. Τίμ. 45B· καὶ συχνότερον ἐν τῷ παθ., [[αὐτόθι]] 49C, Πολιτικ. 281A· θρὶξ ξυνεπιλήθη, διὰ συμπιέσεως ἀπετέλεσε [[στρῶμα]], ὁ αὐτ. ἐν Τιμ. 76C· [[κόμη]] αὐχμηρὰ καὶ συμπεπιλημένη Λουκ. Τόξ. 30· τὸ αὐτὸ [[μέγεθος]] οὐ δοκεῖ συμπιληθὲν γενέσθαι βαρύτερον Ἀριστ. π. Οὐρ. 3· ἀναπνοαὶ συμπεπιλημέναι, ἐπὶ τοῦ Οὐεσουβίου, Δίων Κ. 66. 21· [[πορφύρα]] [[ἄκρατος]] συμπεπ. Πλουτ. Δημήτρ. 41. | |lstext='''συμπῑλέω''': [[συμπιέζω]] ὡς π. χ. τὸ μαλλίον πρὸς κατασκευὴν πιλήματος, Τουρκ. «κετσέ», Πλάτ. Τίμ. 45B· καὶ συχνότερον ἐν τῷ παθ., [[αὐτόθι]] 49C, Πολιτικ. 281A· θρὶξ ξυνεπιλήθη, διὰ συμπιέσεως ἀπετέλεσε [[στρῶμα]], ὁ αὐτ. ἐν Τιμ. 76C· [[κόμη]] αὐχμηρὰ καὶ συμπεπιλημένη Λουκ. Τόξ. 30· τὸ αὐτὸ [[μέγεθος]] οὐ δοκεῖ συμπιληθὲν γενέσθαι βαρύτερον Ἀριστ. π. Οὐρ. 3· ἀναπνοαὶ συμπεπιλημέναι, ἐπὶ τοῦ Οὐεσουβίου, Δίων Κ. 66. 21· [[πορφύρα]] [[ἄκρατος]] συμπεπ. Πλουτ. Δημήτρ. 41. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμπῑλέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[сбивать в плотную массу]], [[сваливать]]: [[κόμη]] συμπεπιλημένη Luc. спутанные (досл. свалявшиеся) волосы; [[πορφύρα]] συμπεπιλημένη Plut. уплотненная пурпурная ткань;<br /><b class="num">2</b> [[сбивать в кучу]], [[сдавливать]]: συμπιλούμενοι πρὸς ἀλλήλους Plut. прижатые друг к другу (солдаты Пирра);<br /><b class="num">3</b> [[сгущать]], [[уплотнять]]: σ. τὸ [[μέσον]] τινός Plat. уплотнять середину чего-л. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συμ-πιλέω samenpersen:. πορφύρα ἄκρατος συμπεπιλημένη samengeperst onvermengd purper Plut. Demetr. 41.6. | |||
}} | }} | ||