3,274,921
edits
συμπαρακαλέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symparakaleo | |Transliteration C=symparakaleo | ||
|Beta Code=sumparakale/w | |Beta Code=sumparakale/w | ||
|Definition=[[call upon]] or [[exhort together]], ἐπὶ συμμαχίαν | |Definition=[[call upon]] or [[exhort together]], ἐπὶ συμμαχίαν [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 555a; [[invite at the same time]], εἰς τὴν θήραν [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.1.38; <b class="b3">ἥρωας σ. οἰκήτορας</b> [[invite]] them as... ib.3.3.21; c. inf., σῶσαι Din.1.65; [[summon at the same time]], ἀπὸ τῶν συμμάχων πρέσβεις X.''HG''4.8.13. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[συμπαρακαλῶ]] :<br /><b>1</b> [[exhorter ensemble]];<br /><b>2</b> [[inviter en même temps]], acc.;<br /><b>3</b> [[demander en même temps]] <i>ou</i> [[réclamer en même temps]], acc.;<br />[[NT]]: [[encourager ensemble]] ; [[fortifier]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[παρακαλέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συμ- | |elnltext=συμ-παρακαλέω tegelijk erbij roepen of uitnodigen of te hulp roepen; met ἐπί + acc., met εἰς + acc. voor iets. samen troosten. NT Rom. 1.12. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||