3,276,948
edits
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") |
|||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekkakeo | |Transliteration C=ekkakeo | ||
|Beta Code=e)kkake/w | |Beta Code=e)kkake/w | ||
|Definition=[[ | |Definition=to [[be faint-hearted]], [[lose heart]], [[grow weary]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ἐγκακέω]], ''Ev.Luc.''18.1, ''2 Ep.Cor.''4.1,16,al., cf. Vett. Val.201.15, ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0761.png Seite 761]] im Unglück den Muth verlieren, übh. müde werden, N. T. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0761.png Seite 761]] im Unglück den Muth verlieren, übh. müde werden, [[NT|N.T.]] | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[ἐκκακῶ]] :<br /><b>1</b> [[perdre courage]], [[céder au découragement]];<br /><b>2</b> [[agir mollement]], [[mettre peu d'empressement à faire qch]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κακός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':™kkakšw 誒克-卡咳哦<br />'''詞類次數''':動詞(6)<br />'''原文字根''':出去-邪惡 相當於: ([[קוּץ]]‎)<br />'''字義溯源''' | |sngr='''原文音譯''':™kkakšw 誒克-卡咳哦<br />'''詞類次數''':動詞(6)<br />'''原文字根''':出去-邪惡 相當於: ([[קוּץ]]‎)<br />'''字義溯源''':軟弱,灰心,沮喪,喪膽,喪志;由(ἐκ / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]])*=出)與([[κακός]])*=卑劣的)組成。註:編號 ([[ἐγκακέω]])與 ([[ἐγκακέω]] / [[ἐκκακέω]])意義相似,譯文編號時有混淆<br />'''出現次數''':總共(4);林後(2);加(1);帖後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 我們⋯喪膽(2) 林後4:1; 林後4:16;<br />2) 喪志(2) 加6:9; 帖後3:13 | ||
}} | }} |