μεσουρανέω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=mesouraneo
|Transliteration C=mesouraneo
|Beta Code=mesourane/w
|Beta Code=mesourane/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[to be in mid-heaven]]; of heavenly bodies, [[culminate]], [[be in the meridian]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>373b13</span>, <span class="bibl">Hipparch.1.7.11</span>, etc.; μεσσουρανέουσα σελήνη <span class="bibl">Man.5.189</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">μ. ὑπὸ γῆν</b> to [[be at the nadir]], <span class="bibl">Gem. 2.19</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> to [[be in mid-heaven]]; of heavenly bodies, [[culminate]], [[be in the meridian]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''373b13, Hipparch.1.7.11, etc.; μεσσουρανέουσα σελήνη Man.5.189.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">μ. ὑπὸ γῆν</b> to [[be at the nadir]], Gem. 2.19.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />être au milieu du ciel, <i>càd</i> au méridien, au midi.<br />'''Étymologie:''' [[μέσος]], [[οὐρανός]].
|btext=[[μεσουρανῶ]] :<br />être au milieu du ciel, <i>càd</i> [[au méridien]], [[au midi]].<br />'''Étymologie:''' [[μέσος]], [[οὐρανός]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 24: Line 24:
{{eles
{{eles
|esgtx=[[estar en medio del cielo]]
|esgtx=[[estar en medio del cielo]]
}}
{{elmes
|esmgtx=[[estar en medio del cielo]] el sol, en el momento de actuar el mago σὺ δὲ αὐτὸς στεψάμενος κισσῷ μέλανι μεσουρανέοντος τοῦ ἡλίου ... κατακλίθητι ἄνω βλέπων <b class="b3">tú corónate con hiedra negra cuando el sol esté en medio del cielo y túmbate mirando hacia arriba</b> P IV 173 λέγε τὸ ὄνομα ἐπὶ τοῦ ἄγγους ἐπὶ ἡμέρας ζʹ ἡλίου μεσουρανοῦντος <b class="b3">pronuncia la fórmula sobre el vaso durante siete días, cuando el sol se encuentre en medio del cielo</b> P IV 762
}}
}}