ἀποκαλέω: Difference between revisions

← Older edit

ἀποκαλέω (view source)

Revision as of 18:45, 16 March 2024

465 bytes removed , 16 March

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,272,956

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apokaleo
 |Beta Code=a)pokale/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[recall]], esp. from exile, <span class="bibl">Hdt.3.53</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.4.25</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[call away]] or [[aside]], <span class="bibl">Id.<span class="title">An.</span>7.3.35</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[call by a name]], esp. by way of disparagement, <b class="b2">stigmatize as .</b>., τὸν τοῦ μανέντος . . ξύναιμον ἀποκαλοῦντες <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>727</span>; ὀλιγαρχικοὺς καὶ μισοδήμους ἀ. <span class="bibl">And.4.16</span>; ὡς ἐν ὀνείδει ἀ. μηχανοποιόν <span class="bibl">Pl. <span class="title">Grg.</span>512c</span>; <b class="b3">ἀργόν, σοφιστὴν ἀ. τινά</b>, <span class="bibl">X. <span class="title">Mem.</span>1.2.57</span>, <span class="bibl">1.6.13</span>; οὓς νῦν ὑβρίζει καὶ πτωχοὺς ἀ. <span class="bibl">D.21.211</span>; ὡς ἐν αἰσχρῷ φιλαύτους ἀ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1168a30</span>; παράσιτον ἀ. <span class="bibl">Timocl.19</span>; <b class="b3">χαριεντισμὸν ἀ</b>. [[call]] it a [[sorry]] jest, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>168d</span>; sometimes without any bad sense, τοὺς χαλεπαίνοντας ἀνδρώδεις ἀ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1109b18</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span> 10.17</span>, Plu.2.776e.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[recall]], esp. from exile, [[Herodotus|Hdt.]]3.53, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.4.25.<br><span class="bld">2</span> [[call away]] or [[aside]], Id.''An.''7.3.35.<br><span class="bld">II</span> [[call by a name]], esp. by way of disparagement, stigmatize as.., τὸν τοῦ μανέντος.. ξύναιμον ἀποκαλοῦντες [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''727; ὀλιγαρχικοὺς καὶ μισοδήμους ἀ. And.4.16; ὡς ἐν ὀνείδει ἀ. μηχανοποιόν Pl. ''Grg.''512c; <b class="b3">ἀργόν, σοφιστὴν ἀ. τινά</b>, [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.2.57, 1.6.13; οὓς νῦν ὑβρίζει καὶ πτωχοὺς ἀ. D.21.211; ὡς ἐν αἰσχρῷ φιλαύτους ἀ. [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1168a30; παράσιτον ἀ. Timocl.19; <b class="b3">χαριεντισμὸν ἀ.</b> [[call]] it a [[sorry]] jest, [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''168d; sometimes without any bad sense, τοὺς χαλεπαίνοντας ἀνδρώδεις ἀ. [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1109b18, cf. X.''Eq.'' 10.17, Plu.2.776e.
 }}
 {{DGE
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=-ῶ :<br /><b>I.</b> ([[ἀπό]] au loin);<br /><b>1</b> [[rappeler d'exil]];<br /><b>2</b> [[appeler à part]];<br /><b>II.</b> ([[ἀπό]] par suite de) appeler par suite de, <i>càd</i> nommer, surnommer : τινα ὄνομά τι XÉN donner un nom à qqn ; <i>en mauv. part</i> σοφιστὴν ἀπ. τινα XÉN traiter qqn de sophiste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[καλέω]].
+|btext=[[ἀποκαλῶ]] :<br /><b>I.</b> ([[ἀπό]] au loin);<br /><b>1</b> [[rappeler d'exil]];<br /><b>2</b> [[appeler à part]];<br /><b>II.</b> ([[ἀπό]] par suite de) appeler par suite de, <i>càd</i> nommer, surnommer : τινα ὄνομά τι XÉN donner un nom à qqn ; <i>en mauv. part</i> σοφιστὴν ἀπ. τινα XÉN traiter qqn de sophiste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[καλέω]].
 }}
 {{elru
@@ Line 29: / Line 29: @@
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[call]] [[back]], [[recall]], from [[exile]], Hdt., Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[call]] [[away]] or aside, Xen.<br /><b class="num">II.</b> to [[call]] by a [[name]], esp. by way of [[disparagement]], to [[stigmatise]] as, τὸν τοῦ μανέντος ξύναιμον ἀποκαλοῦντες Soph.; σοφιστὴν ἀπ. τινα Xen.
+|mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> to [[call]] [[back]], [[recall]], from [[exile]], Hdt., Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[call]] [[away]] or aside, Xen.<br /><b class="num">II.</b> to [[call]] by a [[name]], esp. by way of [[disparagement]], to [[stigmatise]] as, τὸν τοῦ μανέντος ξύναιμον ἀποκαλοῦντες Soph.; σοφιστὴν ἀπ. τινα Xen.
 }}