ἱππαρχέω: Difference between revisions

← Older edit

ἱππαρχέω (view source)

Revision as of 18:50, 16 March 2024

521 bytes removed , 16 March 2024

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,286

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ipparcheo
 |Beta Code=i(pparxe/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be</b> <b class="b3">ἵππαρχος</b>, <b class="b2">command cavalry</b>, c. gen., τῆς ἵππου <span class="bibl">Hdt.9.20</span>, <span class="bibl">69</span>; ἱππαρχηκὼς ἀνδρῶν καλῶν κἀγαθῶν <span class="bibl">Din.3.12</span>; ἱππέων <span class="bibl">D.21.164</span>: abs., <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>2.4</span>, <span class="bibl">Lys.26.20</span>, <span class="bibl">D.21.172</span>; οἱ ἱππαρχηκότες <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Lyc.</span> 17</span>; of the Roman <b class="b2">magister equitum</b> and <b class="b2">praefectus equitum</b>, <span class="bibl">D.C.43.48</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>5.8</span>:—Pass., <b class="b2">serve under an</b> <b class="b3">ἵππαρχος</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1277b10</span>.</span>
+|Definition=to [[be]] [[ἵππαρχος]], [[command cavalry]], c. gen., τῆς ἵππου [[Herodotus|Hdt.]]9.20, 69; ἱππαρχηκὼς ἀνδρῶν καλῶν κἀγαθῶν Din.3.12; ἱππέων D.21.164: abs., X.''Ages.''2.4, Lys.26.20, D.21.172; οἱ ἱππαρχηκότες Hyp.''Lyc.'' 17; of the Roman [[magister equitum]] and [[praefectus equitum]], D.C.43.48, App.''BC''5.8:—Pass., [[serve under an]] [[ἵππαρχος]], Arist.''Pol.''1277b10.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1257.png Seite 1257]] ein Reiterbefehlshaber sein, Her. 9, 20. 60; ἱππαρχηκώς Din. 3, 12; τῶν ἱππέων Dem. 21, 164. Das pass., unter den Hipparchen stehen, hat Arist. pol. 3, 4.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[ἱππαρχῶ]] :<br />[[être commandant de cavalerie]].<br />'''Étymologie:''' [[ἵππαρχος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἱππαρχέω:''' (тж. ἱ. τῆς ἵππου Her. и ἱ. τῶν ἱππέων Dem.) командовать конницей, быть гиппархом Xen., Lys., Plut.; pass. служить под командованием гиппарха: [[δεῖ]] ἱππαρχεῖν ἱππαρχηθέντα [[μαθεῖν]] Arst. воин-всадник должен обучаться, командуя (сам) конницей.
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἱππαρχέω''': εἶμαι [[ἵππαρχος]], [[διευθύνω]] τὸ ἱππικόν, [[μετὰ]] γεν., Ἡρόδ. 9. 20, 69, Δείναρχ. 109. 37· τῶν ἱππέων Δημ. 570. 12· ἀπολ., Ξεν. Ἀγησ. 2. 4, Λυσ. 177. 14· ἱππάρχηκα Δημ. 570. 12· οἱ ἱππαρχηκότες Ὑπερείδ. [[ὑπὲρ]] Λυκόφρ. 14. - Παθ., ὑπηρετῶ ὑπὸ ἵππαρχον, Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 4, 14.
+|lstext='''ἱππαρχέω''': εἶμαι [[ἵππαρχος]], [[διευθύνω]] τὸ ἱππικόν, μετὰ γεν., Ἡρόδ. 9. 20, 69, Δείναρχ. 109. 37· τῶν ἱππέων Δημ. 570. 12· ἀπολ., Ξεν. Ἀγησ. 2. 4, Λυσ. 177. 14· ἱππάρχηκα Δημ. 570. 12· οἱ ἱππαρχηκότες Ὑπερείδ. [[ὑπὲρ]] Λυκόφρ. 14. - Παθ., ὑπηρετῶ ὑπὸ ἵππαρχον, Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 4, 14.
-}}
-{{bailly
-|btext=-ῶ :<br />être commandant de cavalerie.<br />'''Étymologie:''' [[ἵππαρχος]].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''ἱππαρχέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[ἵππαρχος]]), [[διοικώ]], [[διευθύνω]] το ιππικό· με γεν., σε Ηρόδ., Δημ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἱππαρχέω:''' (тж. ἱ. τῆς ἵππου Her. и ἱ. τῶν ἱππέων Dem.) командовать конницей, быть гиппархом Xen., Lys., Plut.; pass. служить под командованием гиппарха: [[δεῖ]] ἱππαρχεῖν ἱππαρχηθέντα [[μαθεῖν]] Arst. воин-всадник должен обучаться, командуя (сам) конницей.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[ἱππαρχέω]], fut. -ήσω [[ἵππαρχος]]<br />to [[command]] the [[cavalry]], c. gen., Hdt., Dem. [from [[ἵππαρχος]]
 }}