ὑπερδικέω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
(1b)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=yperdikeo
|Transliteration C=yperdikeo
|Beta Code=u(perdike/w
|Beta Code=u(perdike/w
|Definition=Boeot. ὁπερδικίω (q. v.), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">plead for, act as advocate for</b>, τοῦ λόγου <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>86e</span>; <b class="b3">τὸ φεύγειν τοῦδ' ὑπερδικεῖς</b> <b class="b2">advocatest</b> acquittal <b class="b2">for</b> him, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>652</span>; ὑ. ὑπέρ τινος <span class="bibl">D.C. 38.10</span>: abs., Plu.2.694e.</span>
|Definition=Boeot. [[ὁπερδικίω]] ([[quod vide|q.v.]]), [[plead for]], [[act as advocate for]], τοῦ λόγου [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 86e; <b class="b3">τὸ φεύγειν τοῦδ' ὑπερδικεῖς</b> [[advocatest]] acquittal [[for]] him, A.''Eu.''652; ὑ. ὑπέρ τινος D.C. 38.10: abs., Plu.2.694e.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1194.png Seite 1194]] vor Gericht für Einen sprechen, ihn vertheidigen; πῶς γὰρ τὸ φεύγειν τοῦδ' ὑπερδικεῖς Aesch. Eum. 622; τοῦ λόγου Plat. Phaed. 86 e.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1194.png Seite 1194]] vor Gericht für Einen sprechen, ihn vertheidigen; πῶς γὰρ τὸ φεύγειν τοῦδ' ὑπερδικεῖς Aesch. Eum. 622; τοῦ λόγου Plat. Phaed. 86 e.
}}
{{bailly
|btext=[[ὑπερδικῶ]] :<br />défendre en justice, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[δίκη]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπερδῐκέω:''' досл. защищать перед судом, перен. заступаться, поддерживать: ὑ. τὸ φεύγειν τινός Aesch. требовать оправдания для кого-л.; ὑ. τοῦ λόγου Plat. отстаивать свое утверждение.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑπερδῐκέω''': συνηγορῶ ὑπέρ τινος, ἐνεργῶ ὡς [[συνήγορος]], τοῦ λόγου Πλάτ. Φαίδ. 86 Ε· ὑπ’ τὸ φεύγειν τινός Αἰσχύλ. Εὐμ. 652· ὑπ’ ὑπέρ τινος Δίων Κάσσ. 38. 10· ἀπολ., Πλούτ. 2. 694Ε, [[Πολυδ]].
|lstext='''ὑπερδῐκέω''': συνηγορῶ ὑπέρ τινος, ἐνεργῶ ὡς [[συνήγορος]], τοῦ λόγου Πλάτ. Φαίδ. 86 Ε· ὑπ’ τὸ φεύγειν τινός Αἰσχύλ. Εὐμ. 652· ὑπ’ ὑπέρ τινος Δίων Κάσσ. 38. 10· ἀπολ., Πλούτ. 2. 694Ε, Πολυδ.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />défendre en justice, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[δίκη]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑπερδῐκέω:''' [[υπερασπίζω]], [[συνηγορώ]] [[υπέρ]], [[ενεργώ]] ως [[συνήγορος]], <i>τινός</i>, σε Πλάτ.· [[ὑπερδικέω]] τὸ φεύγειν τινός, [[υποστηρίζω]] την [[αθώωση]] κάποιου, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ὑπερδῐκέω:''' [[υπερασπίζω]], [[συνηγορώ]] [[υπέρ]], [[ενεργώ]] ως [[συνήγορος]], <i>τινός</i>, σε Πλάτ.· [[ὑπερδικέω]] τὸ φεύγειν τινός, [[υποστηρίζω]] την [[αθώωση]] κάποιου, σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπερδῐκέω:''' досл. защищать перед судом, перен. заступаться, поддерживать: ὑ. τὸ φεύγειν τινός Aesch. требовать оправдания для кого-л.; ὑ. τοῦ λόγου Plat. отстаивать свое утверждение.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />to [[plead]] for, act as [[advocate]] for, τινός Plat.; ὑπ. τὸ φεύγειν τινός to [[advocate]] his [[acquittal]], Aesch.
|mdlsjtxt=<br />to [[plead]] for, act as [[advocate]] for, τινός Plat.; ὑπ. τὸ φεύγειν τινός to [[advocate]] his [[acquittal]], Aesch.
}}
}}