ἰσημερινός: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "l’" to "l'")
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=isimerinos
|Transliteration C=isimerinos
|Beta Code=i)shmerino/s
|Beta Code=i)shmerino/s
|Definition=ή, όν, [[equinoctial]], [[ἀνατολή]], [[δυσμή]], Arist.Mete.363a34,b1, cf. Str.2.1.11; [[σκιά]] Hipparch.1.3.6, cf. Str.2.1.20; [[ζῴδιον]] Ptol.Tetr.31; [[ὧραι]] ἰσημεριναί = [[standard]] [[hour]]s, [[hours of equal duration]], [[astronomical hours]] (opp. [[καιρικός]], [[quod vide|q.v.]]), each = ''1''/24 of the [[νυχθήμερον]], Hipparch.1.1.10, Ptol.Alm.2.9, Gal.10.479, etc.; πυρὸς ἰσημερινός = [[wheat]] [[sow]]n at the [[equinox]], Thphr.CP4.11.4; ὁ [[ἰσημερινὸς κύκλος]] = [[celestial equator]], Arist.Mete.345a3, Euc.Phaen.p.4M., Plu.2.429f, etc.; ὁ [[ἰσημερινός]] (sc. [[κύκλος]]), Hipparch.1.10.22, Str.1.1.21, etc.; [[ἁψίς]] Jul.Or.5.168c; ἰσημερινοὶ χρόνοι = [[time]]-[[degree]]s [each = 4 time-minutes] of the [[equator]], Ptol. Alm.1.16.
|Definition=ἰσημερινή, ἰσημερινόν, [[equinoctial]], [[ἀνατολή]], [[δυσμή]], Arist.Mete.363a34,b1, cf. Str.2.1.11; [[σκιά]] Hipparch.1.3.6, cf. Str.2.1.20; [[ζῴδιον]] Ptol.Tetr.31; [[ὧραι]] ἰσημεριναί = [[standard]] [[hour]]s, [[hours of equal duration]], [[astronomical hours]] (opp. [[καιρικός]], [[quod vide|q.v.]]), each = ''1''/24 of the [[νυχθήμερον]], Hipparch.1.1.10, Ptol.Alm.2.9, Gal.10.479, etc.; πυρὸς ἰσημερινός = [[wheat]] [[sow]]n at the [[equinox]], Thphr.CP4.11.4; ὁ [[ἰσημερινὸς κύκλος]] = [[celestial equator]], Arist.Mete.345a3, Euc.Phaen.p.4M., Plu.2.429f, etc.; ὁ [[ἰσημερινός]] (''[[sc.]]'' [[κύκλος]]), Hipparch.1.10.22, Str.1.1.21, etc.; [[ἁψίς]] Jul.Or.5.168c; ἰσημερινοὶ χρόνοι = [[time]]-[[degree]]s [each = 4 time-minutes] of the [[equator]], Ptol. Alm.1.16.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1263.png Seite 1263]] zur Tag- u. Nachtgleiche gehörig, äquinoctialisch; [[δυσμή]], [[ἀνατολή]], Arist. Meteorl. 2, 6; Plut.; ὁ ἰσ., der Aequator, Ptolem.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1263.png Seite 1263]] zur Tag- u. Nachtgleiche gehörig, [[äquinoctialisch]]; [[δυσμή]], [[ἀνατολή]], Arist. Meteorl. 2, 6; Plut.; ὁ ἰσ., der [[Aequator]], Ptolem.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />équinoxial : ὁ ἰσημερινὸς [[κύκλος]] <i>ou simpl.</i> ὁ [[ἰσημερινός]] l'équateur.<br />'''Étymologie:''' [[ἰσημερία]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἰσημερινός:''' [[равноденственный]] ([[ἀνατολή]] Arst.): ὁ ἰσημερινὸς [[κύκλος]] Arst., Plut. [[экватор]]; ἡ ἰσημερινὴ [[ζώνη]] Plut. [[экваториальный]], т. е. [[жаркий пояс]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἰσημερινός''': -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τὴν ἰσημερίαν, [[ἀνατολή]], δυσμὴ Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 6, 3, κ. ἀλλ., Στράβ. 71· πυρὸς [[ἰσημερινός]], [[σῖτος]] σπειρόμενος κατὰ τὴν ἰσημερίαν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 4. 11, 4· ὁ ἰσ. [[κύκλος]], ὁ [[κύκλος]] τῆς σφαίρας ὁ ἀπέχων ἐξ ἴσου ἀπὸ τῶν δύο πόλων, Πλούτ. 2. 429F, κτλ.· ὁ ἰσημ. (δηλ. [[κύκλος]]) Πτολ.· ἰσ. χρόνοι, αἱ μοῖραι τοῦ ἰσημερινοῦ, ὁ αὐτ.
|lstext='''ἰσημερινός''': -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τὴν ἰσημερίαν, [[ἀνατολή]], δυσμὴ Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 6, 3, κ. ἀλλ., Στράβ. 71· πυρὸς [[ἰσημερινός]], [[σῖτος]] σπειρόμενος κατὰ τὴν ἰσημερίαν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 4. 11, 4· ὁ ἰσ. [[κύκλος]], ὁ [[κύκλος]] τῆς σφαίρας ὁ ἀπέχων ἐξ ἴσου ἀπὸ τῶν δύο πόλων, Πλούτ. 2. 429F, κτλ.· ὁ ἰσημ. (δηλ. [[κύκλος]]) Πτολ.· ἰσ. χρόνοι, αἱ μοῖραι τοῦ ἰσημερινοῦ, ὁ αὐτ.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />équinoxial : ὁ ἰσημερινὸς [[κύκλος]] <i>ou simpl.</i> ὁ [[ἰσημερινός]] l'équateur.<br />'''Étymologie:''' [[ἰσημερία]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (Α [[ἰσημερινός]], -ή, -όν)<br />αυτός που σχετίζεται ή αναφέρεται στην [[ισημερία]] ή στον ισημερινό (α. «[[θερμικός]] [[ισημερινός]]» β. «[[μαγνητικός]] [[ισημερινός]]» γ. «ισημερινή [[γραμμή]]»«)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[ισημερινός]]<br />ο [[μεγάλος]] [[νοητός]] [[κύκλος]] [[γύρω]] από τη γήινη [[σφαίρα]], που βρίσκεται σε ίση [[απόσταση]] από τους γεωγραφικούς πόλους, σε ένα επίπεδο κάθετο [[προς]] τον άξονα της Γης. Εκτός από τη Γη, και τα άλλα αστρικά σώματα έχουν ισημερινό<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. ως κύριο όν.</b>) <i>ο Ισημερινός</i><br />το [[κράτος]] Εκουαδόρ της Λατινικής Αμερικής του οποίου η επίσημη [[ονομασία]] [[είναι]] Δημοκρατία του Ισημερινού<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ισημερινά [[σημεία]]» — τα δύο [[σημεία]] της ουράνιας σφαίρας [[κατά]] τα οποία ο [[ουράνιος]] [[ισημερινός]] τέμνει την εκλειπτική<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «[[ἰσημερινός]] [[κύκλος]]» — ο [[κύκλος]] της σφαίρας ο [[οποίος]] απέχει [[εξίσου]] από τους δύο πόλους<br />β) «ἰσημεριναὶ ὧραι» — σταθερές ὥρες, καθεμιά από τις οποίες [[είναι]] το 1/24 του ημερονυκτίου<br />γ) «πυρὸς [[ἰσημερινός]]» — [[σίτος]] που σπείρεται [[κατά]] την [[ισημερία]] <b>(Θεόφρ.)</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἡμερινός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἡμέρα]]), [[πρβλ]]. [[καθημερινός]], [[νυχθημερινός]]].
|mltxt=-ή, -ό (Α [[ἰσημερινός]], -ή, -όν)<br />αυτός που σχετίζεται ή αναφέρεται στην [[ισημερία]] ή στον ισημερινό (α. «[[θερμικός]] [[ισημερινός]]» β. «[[μαγνητικός]] [[ισημερινός]]» γ. «ισημερινή [[γραμμή]]»«)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[ισημερινός]]<br />ο [[μεγάλος]] [[νοητός]] [[κύκλος]] [[γύρω]] από τη γήινη [[σφαίρα]], που βρίσκεται σε ίση [[απόσταση]] από τους γεωγραφικούς πόλους, σε ένα επίπεδο κάθετο [[προς]] τον άξονα της Γης. Εκτός από τη Γη, και τα άλλα αστρικά σώματα έχουν ισημερινό<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. ως κύριο όν.</b>) <i>ο Ισημερινός</i><br />το [[κράτος]] Εκουαδόρ της Λατινικής Αμερικής του οποίου η επίσημη [[ονομασία]] [[είναι]] Δημοκρατία του Ισημερινού<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ισημερινά [[σημεία]]» — τα δύο [[σημεία]] της ουράνιας σφαίρας [[κατά]] τα οποία ο [[ουράνιος]] [[ισημερινός]] τέμνει την εκλειπτική<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «[[ἰσημερινός]] [[κύκλος]]» — ο [[κύκλος]] της σφαίρας ο [[οποίος]] απέχει [[εξίσου]] από τους δύο πόλους<br />β) «ἰσημεριναὶ ὧραι» — σταθερές ὥρες, καθεμιά από τις οποίες [[είναι]] το 1/24 του ημερονυκτίου<br />γ) «πυρὸς [[ἰσημερινός]]» — [[σίτος]] που σπείρεται [[κατά]] την [[ισημερία]] <b>(Θεόφρ.)</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἡμερινός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἡμέρα]]), [[πρβλ]]. [[καθημερινός]], [[νυχθημερινός]]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἰσημερινός:''' [[равноденственный]] ([[ἀνατολή]] Arst.): ὁ ἰσημερινὸς [[κύκλος]] Arst., Plut. [[экватор]]; ἡ ἰσημερινὴ [[ζώνη]] Plut. [[экваториальный]], т. е. [[жаркий пояс]].
}}
}}