σπαργανόω: Difference between revisions

← Older edit

σπαργανόω (view source)

Revision as of 21:43, 19 March 2024

67 bytes added , 19 March 2024

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sparganoo
 |Beta Code=spargano/w
-|Definition== [[σπάργω]], [[swaddle]], [[wrap in swaddling-clothes]], [[swathe]], [[wrap]] in [[σπάργανα]] (whether 1.1 or 1.2), σπαργανώσαντες πέπλοις [τὸν παῖδα] E. <i>Ion</i> 955 ; [[swathe]], Arist. <i>HA</i> 584b4, Sor. 1.83, al. ; <i>metaph</i>, Clearch. <i>Fr.</i> 26 ; θρίοισι ταύτην (sc. τὴν ἀμίαν) ἐσπαργάνωσα Sotad.Com. 1.28 ; ἀχύροις σ. [τὴν χιόνα] Plu. 2.691c ; — Pass., Hp. <i>Aër.</i> 20, <i>Fract.</i> 22 ; βρέφος ἐσπαργανωμένον Ev. Luc. 2.12.
+|Definition== [[σπάργω]], [[swaddle]], [[wrap in swaddling-clothes]], [[swathe]], [[wrap]] in [[σπάργανα]] (whether 1.1 or 1.2), σπαργανώσαντες πέπλοις [τὸν παῖδα] E. ''Ion'' 955 ; [[swathe]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 584b4, Sor. 1.83, al. ; ''metaph'', Clearch. ''Fr.'' 26 ; θρίοισι ταύτην (''[[sc.]]'' τὴν ἀμίαν) ἐσπαργάνωσα Sotad.Com. 1.28 ; ἀχύροις σ. [τὴν χιόνα] Plu. 2.691c ; — Pass., Hp. ''Aër.'' 20, ''Fract.'' 22 ; βρέφος ἐσπαργανωμένον Ev. Luc. 2.12.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0917.png Seite 917]] einwindeln, einwickeln; σπαργανώσαντες πέπλοις, sc. τὸν παῖδα, Eur. Ion 955; ἐρίοις τι, Arist. H. A. 7, 4; παραγκωνίζων καὶ σπαργανῶν ἑαυτὸν τοῖς τριβωναρίοις, Ath. VI, 258 a, u. sonst.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0917.png Seite 917]] einwindeln, einwickeln; σπαργανώσαντες πέπλοις, ''[[sc.]]'' τὸν παῖδα, Eur. Ion 955; ἐρίοις τι, Arist. H. A. 7, 4; παραγκωνίζων καὶ σπαργανῶν ἑαυτὸν τοῖς τριβωναρίοις, Ath. VI, 258 a, u. sonst.
 }}
 {{bailly
-|btext=-ῶ :<br />envelopper de langes, emmaillotter.<br />'''Étymologie:''' [[σπάργανον]].
+|btext=[[σπαργανῶ]] :<br />[[envelopper de langes]], [[emmaillotter]].<br />'''Étymologie:''' [[σπάργανον]].
 }}
 {{elnl
@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{elru
-|elrutext='''σπαργᾰνόω:'''<br /><b class="num">1</b> [[завертывать в пеленки]], [[пеленать]] (πέπλοις, sc. τὸν παῖδα Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[заворачивать]], [[окутывать]] (τινὰ τῇ πορφύρᾳ, ἀχύροις τὴν χιόνα Plut.).
+|elrutext='''σπαργᾰνόω:'''<br /><b class="num">1</b> [[завертывать в пеленки]], [[пеленать]] (πέπλοις, ''[[sc.]]'' τὸν παῖδα Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[заворачивать]], [[окутывать]] (τινὰ τῇ πορφύρᾳ, ἀχύροις τὴν χιόνα Plut.).
 }}
 {{StrongGR