3,277,172
edits
καταρρακόω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
(Bailly1_3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katarrakoo | |Transliteration C=katarrakoo | ||
|Beta Code=katarrako/w | |Beta Code=katarrako/w | ||
|Definition= | |Definition=[[tear into shreds]]: pf. part. Pass. [[κατερρακωμένος]] [[in rags]], S.''Tr.''1103. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[καταρρακῶ]] :<br />[[mettre en lambeaux]], [[déchirer]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ῥακόω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-ρρακόω [[[κατά]], [[ῥακόω]]] [[verscheuren]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[zerlumpen]], [[zerreißen]]</i>, [[ἄναρθρος]] καὶ κατερρακωμένος Soph. <i>Tr</i>. 1093, vom [[Herakles]], dem das [[Fleisch]] [[abgerissen]] ist. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταρρακόω:''' [[разрывать в клочья]], [[растерзывать]] ([[ἄναρθρος]] καὶ κατερρακωμένος Soph.). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καταρρᾰκόω:''' [[σχίζω]] σε κουρέλια· μτχ. Παθ. παρακ. <i>κατερρακωμένος</i>, αυτός που είναι ενδεδυμένος με κουρέλια, σε Σοφ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταρρᾰκόω''': [[κατακόπτω]], [[σχίζω]], εἰς ῥάκη, κατακουρελιάζω, μετοχ. παθ. Πρκμ. κατερρακωμένος, ὡς ῥάκη τὰς σάρκας ξεσχισμένας καὶ κρεμαμένας ἔχων, [[ἄναρθρος]] κ. Σοφ. Τρ. 1103. | |lstext='''καταρρᾰκόω''': [[κατακόπτω]], [[σχίζω]], εἰς ῥάκη, κατακουρελιάζω, μετοχ. παθ. Πρκμ. κατερρακωμένος, ὡς ῥάκη τὰς σάρκας ξεσχισμένας καὶ κρεμαμένας ἔχων, [[ἄναρθρος]] κ. Σοφ. Τρ. 1103. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=to [[tear]] [[into]] shreds: perf. [[pass]]. [[part]]. κατερρακωμένος in rags or [[tatters]], Soph. | ||
}} | }} | ||