τίτλος: Difference between revisions

m
elru replacement
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
m (elru replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=titlos
|Transliteration C=titlos
|Beta Code=ti/tlos
|Beta Code=ti/tlos
|Definition=ὁ, Lat. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[titulus]], [[title]], [[inscription]], Ev.Jo.19.20, <span class="title">IG</span>22.1121.26,41 (iv A.D.), al., Lyd.<span class="title">Mag.</span>1.19: also the [[stone]] bearing the inscription, <span class="title">IG</span>12(7).259.10 (Amorgos, iii A.D.), <span class="title">Supp.Epigr.</span>6.305, al. (Lycaonia), Hsch.: also fem., ἀνεστήσαμεν τὴν τ. ταύτην <span class="title">Supp.Epigr.</span>6.370 (ibid., iv A.D.), cf. 284 (ibid.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[tattoo-mark]], Sch.Hermog. in <span class="bibl">Rh.7(1).676</span> W. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[title]], [[section]], <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>29.4</span>.</span>
|Definition=ὁ, Lat.<br><span class="bld">A</span> [[titulus]], [[title]], [[inscription]], Ev.Jo.19.20, ''IG''22.1121.26,41 (iv A.D.), al., Lyd.''Mag.''1.19: also the [[stone]] bearing the inscription, ''IG''12(7).259.10 (Amorgos, iii A.D.), ''Supp.Epigr.''6.305, al. (Lycaonia), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]: also fem., ἀνεστήσαμεν τὴν τ. ταύτην ''Supp.Epigr.''6.370 (ibid., iv A.D.), cf. 284 (ibid.).<br><span class="bld">2</span> [[tattoo-mark]], Sch.Hermog. in Rh.7(1).676 W.<br><span class="bld">II</span> [[title]], [[section]], Just.''Nov.''29.4.
}}
{{elru
|elrutext='''τίτλος:''' ὁ (лат. [[titulus]]) надпись [[NT]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''τίτλος:''' ὁ, το Λατ. [[titulus]], [[επιγραφή]], σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''τίτλος:''' ὁ, το Λατ. [[titulus]], [[επιγραφή]], σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''τίτλος:''' ὁ (лат. [[titulus]]) надпись NT.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 33: Line 33:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':t⋯tloj 提特羅士<br />'''詞類次數''':名詞(2)<br />'''原文字根''':名號<br />'''字義溯源''':名號,標題,題字,墓誌銘<br />'''出現次數''':總共(2);約(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 名號(1) 約19:20;<br />2) 一個名號(1) 約19:19
|sngr='''原文音譯''':t⋯tloj 提特羅士<br />'''詞類次數''':名詞(2)<br />'''原文字根''':名號<br />'''字義溯源''':名號,標題,題字,墓誌銘<br />'''出現次數''':總共(2);約(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 名號(1) 約19:20;<br />2) 一個名號(1) 約19:19
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[ἐπιγραφή]]). Ἀπό τό λατινικό [[titulus]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=ου (ὁ) titre, [[inscription]]<br>[lat. [[titulus]]]
}}
}}