3,277,172
edits
οὖλον: Difference between revisions
m
elru replacement
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (elru replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0413.png Seite 413]] τό, das Zahnfleisch, gew. im plur., οὔλοισιν ἐξήμελξας εὐτραφὲς [[γάλα]], Aesch. Ch. 885; τὰ οὖλα, Plat. Phaedr. 251 c; oft bei Medic.; sing. bei D. L. 7, 176. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0413.png Seite 413]] τό, das Zahnfleisch, gew. im plur., οὔλοισιν ἐξήμελξας εὐτραφὲς [[γάλα]], Aesch. Ch. 885; τὰ οὖλα, Plat. Phaedr. 251 c; oft bei Medic.; sing. bei D. L. 7, 176. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[gencive]].<br />'''Étymologie:''' DELG étym. obscure. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οὖλον:''' τό (преимущ. pl.) десна Aesch., Plat., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οὖλον''': τό, τὸ πλεῖστον ἐν τῷ πληθυντ. οὖλα, τά, «γούλια», ἡ περὶ τὰ φατνία τῶν ὀδόντων [[σάρξ]], Ἱππ. Ἀφ. 1248, Αἰσχύλ. Χο. 898, Πλάτ. Φαῖδρ. 251C· ἑνικ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 11, 12, Διογ. Λ. 7. 176. ΙΙ. ἐν τῷ πληθ. [[ὡσαύτως]] [[πρῆσμα]] τῶν οὔλων, [[οἴδημα]], Ἱππ. 464. 28, κτλ. | |lstext='''οὖλον''': τό, τὸ πλεῖστον ἐν τῷ πληθυντ. οὖλα, τά, «γούλια», ἡ περὶ τὰ φατνία τῶν ὀδόντων [[σάρξ]], Ἱππ. Ἀφ. 1248, Αἰσχύλ. Χο. 898, Πλάτ. Φαῖδρ. 251C· ἑνικ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 11, 12, Διογ. Λ. 7. 176. ΙΙ. ἐν τῷ πληθ. [[ὡσαύτως]] [[πρῆσμα]] τῶν οὔλων, [[οἴδημα]], Ἱππ. 464. 28, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''οὖλον:''' τό, [[κυρίως]] στον πληθ. <i>οὖλα</i>, <i>τά</i>, τα ούλα, τα τμήματα της στοματικής κοιλότητας που περιβάλλουν τα δόντια, σε Αισχύλ., Πλάτ. | |lsmtext='''οὖλον:''' τό, [[κυρίως]] στον πληθ. <i>οὖλα</i>, <i>τά</i>, τα ούλα, τα τμήματα της στοματικής κοιλότητας που περιβάλλουν τα δόντια, σε Αισχύλ., Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[gums]] (Hp., A., Pl., Arist.).<br />Other forms: mostly pl. <b class="b3">-α</b>.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Basis uncertain: <b class="b3">*(Ϝ)όλσον</b>, <b class="b3">*(Ϝ)όλνον</b> or even (if Ion. LW [loanword] in Att.) <b class="b3">*(Ϝ)όλϜον</b>? Etymolog. also uncertain: both connection with [[εἰλέω]], [[εἴλομαι]] [[press together]] referring to the compact, massive structure of the gums as with [[εἰλέω]] [[turn]], [[wind]], [[εἰλύω]] | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[gums]] (Hp., A., Pl., Arist.).<br />Other forms: mostly pl. <b class="b3">-α</b>.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Basis uncertain: <b class="b3">*(Ϝ)όλσον</b>, <b class="b3">*(Ϝ)όλνον</b> or even (if Ion. LW [loanword] in Att.) <b class="b3">*(Ϝ)όλϜον</b>? Etymolog. also uncertain: both connection with [[εἰλέω]], [[εἴλομαι]] [[press together]] referring to the compact, massive structure of the gums as with [[εἰλέω]] [[turn]], [[wind]], [[εἰλύω]] [[winden (around)]], [[envelop]] (prop. *"tumour, envelop(ment)"; Bq, WP. 1, 299, Pok. 1141, W.-Hofmann s. [[gingīva]]) seem thinkable. But the etym. may well be quite diff. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''οὖλον''': {oũlon}<br />'''Forms''': gew. pl. -α,<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Zahnfleisch]] (Hp., A., Pl., Arist. u.a.).<br />'''Etymology''': Grundform unsicher: *(ϝ)όλσον, *(ϝ)όλνον oder sogar (falls ion. LW im Att.) *(ϝ)όλϝον? Etymologisch ebenfalls mehrdeutig: sowohl Anknüpfung an [[εἰλέω]], εἴλομαι ‘zusammendrängen, -pressen’ mit Beziehung auf die kompakte, massige Struktur des Zahnfleisches wie an [[εἰλέω]] [[drehen]], [[winden]], [[εἰλύω]] [[umwinden]], [[umhuflen]] (eig. *"Wulst, Umhüllung"; Bq, WP. 1, 299, Pok. 1141, W.-Hofmann s. ''gingīva'') scheint an und für sich denkbar.<br />'''Page''' 2,444 | |ftr='''οὖλον''': {oũlon}<br />'''Forms''': gew. pl. -α,<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Zahnfleisch]] (Hp., A., Pl., Arist. u.a.).<br />'''Etymology''': Grundform unsicher: *(ϝ)όλσον, *(ϝ)όλνον oder sogar (falls ion. LW im Att.) *(ϝ)όλϝον? Etymologisch ebenfalls mehrdeutig: sowohl Anknüpfung an [[εἰλέω]], εἴλομαι ‘zusammendrängen, -pressen’ mit Beziehung auf die kompakte, massige Struktur des Zahnfleisches wie an [[εἰλέω]] [[drehen]], [[winden]], [[εἰλύω]] [[umwinden]], [[umhuflen]] (eig. *"Wulst, Umhüllung"; Bq, WP. 1, 299, Pok. 1141, W.-Hofmann s. ''gingīva'') scheint an und für sich denkbar.<br />'''Page''' 2,444 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(πληθ. =σάρκες γύρω ἀπό τά δόντια, τά οὖλα). Ἴσως νά συγγενεύει μέ τό [[εἰλύω]] (=[[περιτυλίγω]]). | |||
}} | }} | ||