μύλαξ: Difference between revisions
Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (elru replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mylaks | |Transliteration C=mylaks | ||
|Beta Code=mu/lac | |Beta Code=mu/lac | ||
|Definition=ᾰκος, ὁ, | |Definition=ᾰκος, ὁ, [[millstone]], [[any large round stone]], Il.12.161, ''AP''9.418 (Antip.), 546 (Antiphil.), Opp.''C.''3.137. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0217.png Seite 217]] ακος, ὁ, der Mühlstein, übh. ein großer runder Stein, κόρυθες βαλλόμεναι μυλάκεσσι, Il. 12, 161; Opp. Cyn. 3, 137; πῦρ ἐκ μυλάκων βεβιημένον, Antiphil. 44 (IX, 546). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0217.png Seite 217]] ακος, ὁ, der Mühlstein, übh. ein großer runder Stein, κόρυθες βαλλόμεναι μυλάκεσσι, Il. 12, 161; Opp. Cyn. 3, 137; πῦρ ἐκ μυλάκων βεβιημένον, Antiphil. 44 (IX, 546). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ακος (ὁ) :<br />pierre meulière ; grosse pierre, roche.<br />'''Étymologie:''' [[μύλη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μύλαξ:''' ᾰκος (ῠ) ὁ мельничный камень, жернов, тж. (вообще) большой камень Hom., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μύλαξ''': [ῠ], -ᾰκος, ὁ, ([[μύλη]]) μυλόπετρα, πᾶς [[μέγας]] καὶ [[στρογγύλος]] [[λίθος]], Ἰλ. Μ. 161, Ἀνθ. Π. 9. 418, 546· ― [[ἐντεῦθεν]] μύλακροι, οἱ, οἱ γόμφιοι ὀδόντες, οἱ μυλῖται, Λατ. dentes molares, Ἡσύχ.· Λατ. molucrum, παρὰ τῷ Fest., μυλόπετρα. | |lstext='''μύλαξ''': [ῠ], -ᾰκος, ὁ, ([[μύλη]]) μυλόπετρα, πᾶς [[μέγας]] καὶ [[στρογγύλος]] [[λίθος]], Ἰλ. Μ. 161, Ἀνθ. Π. 9. 418, 546· ― [[ἐντεῦθεν]] μύλακροι, οἱ, οἱ γόμφιοι ὀδόντες, οἱ μυλῖται, Λατ. dentes molares, Ἡσύχ.· Λατ. molucrum, παρὰ τῷ Fest., μυλόπετρα. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μύλαξ]], -ακος, ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[μυλόπετρα]]<br /><b>2.</b> [[μεγάλη]] και στρογγυλή [[πέτρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύλη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αξ</i>, -<i>ακος</i> ( | |mltxt=[[μύλαξ]], -ακος, ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[μυλόπετρα]]<br /><b>2.</b> [[μεγάλη]] και στρογγυλή [[πέτρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύλη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αξ</i>, -<i>ακος</i> ([[πρβλ]]. [[λίθαξ]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μύλαξ:''' [ῠ], -ᾰκος, ὁ ([[μύλη]]), Επικ. δοτ. πληθ. <i>μυλάκεσσι</i>, [[μυλόπετρα]], [[μεγάλη]] στρογγυλή [[πέτρα]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''μύλαξ:''' [ῠ], -ᾰκος, ὁ ([[μύλη]]), Επικ. δοτ. πληθ. <i>μυλάκεσσι</i>, [[μυλόπετρα]], [[μεγάλη]] στρογγυλή [[πέτρα]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=μῠ́λαξ, ακος, [[μύλη]]<br />a millstone, a [[large]] [[round]] [[stone]], Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:12, 21 March 2024
English (LSJ)
ᾰκος, ὁ, millstone, any large round stone, Il.12.161, AP9.418 (Antip.), 546 (Antiphil.), Opp.C.3.137.
German (Pape)
[Seite 217] ακος, ὁ, der Mühlstein, übh. ein großer runder Stein, κόρυθες βαλλόμεναι μυλάκεσσι, Il. 12, 161; Opp. Cyn. 3, 137; πῦρ ἐκ μυλάκων βεβιημένον, Antiphil. 44 (IX, 546).
French (Bailly abrégé)
ακος (ὁ) :
pierre meulière ; grosse pierre, roche.
Étymologie: μύλη.
Russian (Dvoretsky)
μύλαξ: ᾰκος (ῠ) ὁ мельничный камень, жернов, тж. (вообще) большой камень Hom., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
μύλαξ: [ῠ], -ᾰκος, ὁ, (μύλη) μυλόπετρα, πᾶς μέγας καὶ στρογγύλος λίθος, Ἰλ. Μ. 161, Ἀνθ. Π. 9. 418, 546· ― ἐντεῦθεν μύλακροι, οἱ, οἱ γόμφιοι ὀδόντες, οἱ μυλῖται, Λατ. dentes molares, Ἡσύχ.· Λατ. molucrum, παρὰ τῷ Fest., μυλόπετρα.
English (Autenrieth)
ακος: mill-stone, then of any large round stone, pl., Il. 12.161†.
Greek Monolingual
μύλαξ, -ακος, ὁ (Α)
1. μυλόπετρα
2. μεγάλη και στρογγυλή πέτρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύλη + επίθημα -αξ, -ακος (πρβλ. λίθαξ)].
Greek Monotonic
μύλαξ: [ῠ], -ᾰκος, ὁ (μύλη), Επικ. δοτ. πληθ. μυλάκεσσι, μυλόπετρα, μεγάλη στρογγυλή πέτρα, σε Ομήρ. Ιλ.
