ἀποδιοπομπέομαι: Difference between revisions

← Older edit

ἀποδιοπομπέομαι (view source)

Revision as of 22:13, 21 March 2024

34 bytes added , 21 March 2024

m

elru replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apodiopompeomai
 |Beta Code=a)podiopompe/omai
-|Definition=fut. <b class="b3">-ήσομαι</b> (in pass. sense, <span class="bibl">Themist.<span class="title">Ep.</span>4.5</span>; act. form in <span class="bibl">Eust.1935.12</span>):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[escort out of]] the city the <b class="b3">δῖον κῴδιον</b> (v. [[κῴδιον]]): hence generally, [[conjure away]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>396e</span>, <span class="bibl">Onos.5</span>, <span class="bibl">Ph.1.239</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>15.34</span>; μετ' εὐπρεπείας τοὺς φιλοσόφους ἐκ τῆς πόλεως <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Ma.</span>22</span>; τινὰς τοῦδε τοῦ γράμματος <span class="bibl">Gal.<span class="title">Thras.</span>37</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[set aside]], [[waive]], τὸ προβληθέν <span class="bibl">Ath.9.401b</span>, cf. Theo Sm. p.200H. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">καθήρασθαι καὶ ἀ. τὸν οἶκον</b> [[free]] it [[from pollution]], <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>877e</span>; πόλιν καθαίρειν καὶ ἀ. <span class="bibl">Lys.6.53</span>.</span>
+|Definition=fut. -ήσομαι (in pass. sense, Themist.''Ep.''4.5; act. form in Eust.1935.12):—<br><span class="bld">A</span> [[escort out of]] the city the <b class="b3">δῖον κῴδιον</b> (v. [[κῴδιον]]): hence generally, [[conjure away]], [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''396e, Onos.5, Ph.1.239, Lib.''Decl.''15.34; μετ' εὐπρεπείας τοὺς φιλοσόφους ἐκ τῆς πόλεως Plu.''Cat.Ma.''22; τινὰς τοῦδε τοῦ γράμματος Gal.''Thras.''37.<br><span class="bld">2</span> generally, [[set aside]], [[waive]], τὸ προβληθέν Ath.9.401b, cf. Theo Sm. p.200H.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">καθήρασθαι καὶ ἀ. τὸν οἶκον</b> [[free]] it [[from pollution]], Pl. ''Lg.''877e; πόλιν καθαίρειν καὶ ἀ. Lys.6.53.
 }}
 {{DGE
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=-οῦμαι;<br />détourner par l'assistance de Zeus, prononcer la formule de conjuration, conjurer.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[Διός]], [[πομπή]].
+|btext=[[ἀποδιοπομποῦμαι]];<br />[[détourner par l'assistance de Zeus]], [[prononcer la formule de conjuration]], [[conjurer]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[Διός]], [[πομπή]].
+}}
+{{pape
+|ptext=([[πομπή]]), <i>durch ein dem Zeus dargebrachtes [[Sühnopfer]] eine böse [[Vorbedeutung]], eine [[Schuld]] od. ein [[Unglück]] [[abwenden]]</i>, vgl. <i>B.A</i>. 7; οἶκον ἀποδιοπομπήσασθαι καὶ καθήρασθαι Plat. <i>Legg</i>. IX.877e, wie <i>Legg</i>. X.900b; vgl. Lys. 6.53; fut., Plat. <i>Crat</i>. 396e. Bei Sp. überhaupt <i>[[verabscheuen]], [[verwerfen]]</i>, Plut. <i>Symp</i>. 8.8.3; [[ἀποδιοπομπητέον]] <i>Discr. ad. et am</i>. 36.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἀποδιοπομπέομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[отвращать опасность посредством жертвоприношения Зевсу]] Plat.;<br /><b class="num">2)</b> [[отвергать]], [[отклонять]], [[отбрасывать прочь]], [[удалять от себя]] (τι и τινα [[ὥσπερ]] κῆρας ἐπαγωγίμους Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[подвергать]] (ритуальному) очищению Lys., Plat.
+|elrutext='''ἀποδιοπομπέομαι:''' <b class="num">1)</b> отвращать опасность посредством жертвоприношения Зевсу Plat.;<br /><b class="num">2)</b> отвергать, отклонять, отбрасывать прочь, удалять от себя (τι и τινα [[ὥσπερ]] κῆρας ἐπαγωγίμους Plut.);<br /><b class="num">3)</b> подвергать (ритуальному) очищению Lys., Plat.
 }}
 {{ls