LSJ

τέχνασμα: Difference between revisions

Page Discussion

τέχνασμα (view source)

Revision as of 20:39, 22 March 2024

355 bytes removed ,  22 March 2024
m
Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''"
m (Text replacement - "ταῡτα" to "ταῦτα")
m (Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=technasma
|Transliteration C=technasma
|Beta Code=te/xnasma
|Beta Code=te/xnasma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[anything made]] or [[done by art]], [[handiwork]], <b class="b3">κέδρου τεχνάσματα</b>, of a cedar coffin, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1053</span>; <b class="b3">τ. σιδήρου</b> [[implement]] of iron, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.174</span>, cf. Semon. (?) in <span class="bibl"><span class="title">PLit.Lond.</span>53v</span>.<span class="bibl">9</span>, <span class="bibl">Hdn. 4.15.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[artifice]], [[trick]], <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1560</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>198</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.4.7</span>, <span class="bibl">Ezek.<span class="title">Exag.</span>41</span>.</span>
|Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[anything made]] or [[done by art]], [[handiwork]], <b class="b3">κέδρου τεχνάσματα</b>, of a cedar coffin, [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''1053; <b class="b3">τ. σιδήρου</b> [[implement]] of iron, Opp.''C.''2.174, cf. Semon. (?) in ''PLit.Lond.''53v.9, Hdn. 4.15.2.<br><span class="bld">II</span> [[artifice]], [[trick]], [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''1560, Ar.''Th.''198, X.''HG''6.4.7, Ezek.''Exag.''41.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1102.png Seite 1102]] τό, alles durch Kunst Hervorgebrachte od. Erkünstelte, Kunstgriff, List; Eur. Or. 1560; Ar. Th. 198; Xen. Hell. 6, 4, 7; Sp., wie Luc. Charid. 7.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1102.png Seite 1102]] τό, alles durch Kunst Hervorgebrachte od. Erkünstelte, Kunstgriff, List; Eur. Or. 1560; Ar. Th. 198; Xen. Hell. 6, 4, 7; Sp., wie Luc. Charid. 7.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />[[artifice]], [[machination]], [[ruse]].<br />'''Étymologie:''' [[τεχνάζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''τέχνασμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[хитрость]], [[ухищрение]], [[выдумка]], [[уловка]], Eur., Arph., Xen. etc.;<br /><b class="num">2</b> pl. [[произведение]], [[изделие]]: κέδρου τεχνάσματα Eur. кедровый гроб.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''τέχνασμα''': τό, πᾶν τὸ ἐντέχνως εἰργασμένον, [[ἔργον]] τέχνης [[τεχνούργημα]], κέδρου τεχνάσματα, ἐπὶ κεδρίνης λάρνακος, Εὐριπ. Ὀρ. 1053· τ. σιδήρων, [[ἐργαλεῖον]] σιδηροῦν, Ὀππ. Κυν. 2. 174, πρβλ. Ἡρῳδιαν. 4. 15· πρβλ. [[τέχνημα]]. ΙΙ. [[τέχνασμα]], ὡς καὶ νῦν, [[δόλος]], Εὐρ. Ὀρ. 1560, Ἀριστοφ. Θεσμ. 198, Ξενοφ. Ἑλλ. 6. 4, 7.
|lstext='''τέχνασμα''': τό, πᾶν τὸ ἐντέχνως εἰργασμένον, [[ἔργον]] τέχνης [[τεχνούργημα]], κέδρου τεχνάσματα, ἐπὶ κεδρίνης λάρνακος, Εὐριπ. Ὀρ. 1053· τ. σιδήρων, [[ἐργαλεῖον]] σιδηροῦν, Ὀππ. Κυν. 2. 174, πρβλ. Ἡρῳδιαν. 4. 15· πρβλ. [[τέχνημα]]. ΙΙ. [[τέχνασμα]], ὡς καὶ νῦν, [[δόλος]], Εὐρ. Ὀρ. 1560, Ἀριστοφ. Θεσμ. 198, Ξενοφ. Ἑλλ. 6. 4, 7.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />artifice, machination, ruse.<br />'''Étymologie:''' [[τεχνάζω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=το, ΝΜΑ [[τεχνάζω]] / -<i>ομαι</i>]<br /><b>1.</b> ευφυές [[επινόημα]] για [[επιτυχία]] σκοπού<br /><b>2.</b> [[δόλος]], [[πανουργία]], [[κόλπο]] (α. «κέρδισε τον αγώνα με διάφορα τεχνάσματα» β. «τοῡ μητροκτόνου τεχνάσματ' ἐστὶ ταῦτα καὶ πολὺς [[γέλως]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />[[καθετί]] κατασκευασμένο με [[τέχνη]], [[έργο]] τέχνης («τριβόλους καὶ πολλὰ ἄλλα τεχνάσματα σιδήρων», <b>Ηρωδιαν.</b>).
|mltxt=το, ΝΜΑ [[τεχνάζω]] / -<i>ομαι</i>]<br /><b>1.</b> ευφυές [[επινόημα]] για [[επιτυχία]] σκοπού<br /><b>2.</b> [[δόλος]], [[πανουργία]], [[κόλπο]] (α. «κέρδισε τον αγώνα με διάφορα τεχνάσματα» β. «τοῦ μητροκτόνου τεχνάσματ' ἐστὶ ταῦτα καὶ πολὺς [[γέλως]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />[[καθετί]] κατασκευασμένο με [[τέχνη]], [[έργο]] τέχνης («τριβόλους καὶ πολλὰ ἄλλα τεχνάσματα σιδήρων», <b>Ηρωδιαν.</b>).
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''τέχνασμα:''' -ατος, τό ([[τεχνάζω]])·<br /><b class="num">I.</b> οτιδήποτε εντέχνως φτιαγμένο, [[εργόχειρο]], <i>κέδρου τεχνάσματα</i>, λέγεται για κέδρινο [[φέρετρο]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> [[τέχνασμα]], [[δόλος]], στον ίδ., σε Ξεν.
|lsmtext='''τέχνασμα:''' -ατος, τό ([[τεχνάζω]])·<br /><b class="num">I.</b> οτιδήποτε εντέχνως φτιαγμένο, [[εργόχειρο]], <i>κέδρου τεχνάσματα</i>, λέγεται για κέδρινο [[φέρετρο]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> [[τέχνασμα]], [[δόλος]], στον ίδ., σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''τέχνασμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> хитрость, ухищрение, выдумка, уловка Eur., Arph., Xen. etc.;<br /><b class="num">2)</b> pl. произведение, изделие: κέδρου τεχνάσματα Eur. кедровый гроб.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τέχνασμα]], ατος, τό, [[τεχνάζω]]<br /><b class="num">I.</b> [[anything]] made or done by art, a [[handiwork]], κέδρου τεχνάσματα, of a [[cedar]]-[[coffin]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> an [[artifice]], [[trick]], Eur., Xen.
|mdlsjtxt=[[τέχνασμα]], ατος, τό, [[τεχνάζω]]<br /><b class="num">I.</b> [[anything]] made or done by art, a [[handiwork]], κέδρου τεχνάσματα, of a [[cedar]]-[[coffin]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> an [[artifice]], [[trick]], Eur., Xen.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2322352...3146438"