πρόδηλος: Difference between revisions

|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[clear]] or [[manifest in front]] or [[beforehand]], Alc.<span class="title">Oxy.</span> 1789<span class="title">Fr.</span>1 ii4, <span class="bibl">D.15.30</span>, etc.; ἐμβολὴ π. ἥτις γίνοιτ' ἂν ἁρμόζουσα <span class="bibl">Hp. <span class="title">Art.</span>30</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>190</span>(lyr.), <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Epit.</span>8</span>; <b class="b3">οἱ π. [φόβοι</b>] [[foreseen]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">EN</span>1117a19</span>, cf. <span class="bibl">Is.3.19</span>, al.; τοῦ μὲν ὄντος π. τοῦ δὲ ἀγνοουμένου <span class="bibl">Isoc.6.37</span>; εἰ μὲν ἦν π. τὰ μέλλοντα <span class="bibl">D.18.196</span>; π. εἵλοντο θανάτους <span class="bibl">Plb.6.54.4</span>; πρόδηλον ἥδη ἦν, ὅτι . . <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.4.9</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.2.42</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>238b</span>, etc.; [[evident]], <b class="b3">καὶ τυφλῷ, φασι, pro/dhlon</b> Polystr.<span class="bibl">p.8</span> W.; πρόδηλα γάρ [ἐστι], ὅτι . . μέλλουσι <span class="bibl">Hdt.9.17</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>3.3</span>; <b class="b3">ἐκ προδήλου</b> from [[a place in sight]], [[in full view]], <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1429</span>(lyr.). Adv. -λως <span class="bibl">Aeschin.1.182</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Oth.</span>9</span>; θανεῖν π. <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1311</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[προδηλωτικός]], c. gen., Vett. Val.<span class="bibl">92.22</span>,al.</span>

|btext=ος, ον :<br />qui éclate aux yeux, très clair, très évident ; πρόδηλον [[ὅτι]] XÉN <i>ou</i> πρόδηλα [[ὅτι]] HDT (il est) de toute évidence que ; [[ἐκ]] προδήλου SOPH de toute évidence, d'une manière éclatante.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[δῆλος]].

|elnltext=πρό-δηλος -ον overduidelijk, evident:; πρόδηλα ὅτι het is evident dat Hdt. 9.17.4; πρόδηλον ἤδη ἦν ὅτι het was al overduidelijk dat Xen. Hell. 6.4.9; λεύσσω γὰρ Αἴγισθον ἐκ προδήλου want ik zie Aegisthus duidelijk Soph. El. 1429; adv. προδήλως duidelijk zichtbaar:. θανεῖν προδήλως sterven voor de ogen van allen Soph. Ai. 1311.

|txtha=πρόδηλον ([[πρό]] (d. α. and) [[δῆλος]]), [[openly]] [[evident]], [[known]] to [[all]], [[manifest]]: [[ὅτι]], [[Sophocles]] and [[Herodotus]] [[down]].))