πετρόω: Difference between revisions

← Older edit

πετρόω (view source)

Revision as of 20:40, 22 March 2024

282 bytes removed , 22 March

m

Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,802

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=petroo
 |Beta Code=petro/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">turn into stone, petrify</b>, mostly in Pass., Lyc.901, <span class="title">APl.</span>4.132 (Theodorid.), <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>527</span>: aor. Med. πετρώσατο <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>25.81</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">to be frozen</b>, ib.<span class="bibl">47.591</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be stoned</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>564</span>; <b class="b3">πετρουμένους θανεῖν</b> ib.<span class="bibl">946</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1177</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ion</span>1112</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">to be filled with stones</b>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>43.131</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[turn into stone]], [[petrify]], mostly in Pass., Lyc.901, ''APl.''4.132 (Theodorid.), Orph.''L.''527: aor. Med. πετρώσατο [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 25.81.<br><span class="bld">2</span> Pass., to [[be frozen]], ib.47.591.<br><span class="bld">II</span> Pass., to [[be stoned]], [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''564; <b class="b3">πετρουμένους θανεῖν</b> ib.946, cf. ''Ph.''1177, ''Ion''1112.<br><span class="bld">2</span> to [[be filled with stones]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 43.131.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0606.png Seite 606]] (zu Stein machen), steinigen, πετρουμένους [[θανεῖν]], Eur. Or. 944, vgl. Ion 1112.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''πετρόω''': [[μεταβάλλω]] εἰς λίθον, ἀπολιθώνω, Λυκόφρ. 901, Ἀνθ. Πλαν. 131 καὶ 132· ἐν τῷ μέσῳ ἀόρ., πετρώσατο Νόνν. Δ. 25. 81, κτλ. ΙΙ. Παθ., λιθοβολοῦμαι, Εὐρ. Ὀρ. 564· πετρούμενος θανεῖν [[αὐτόθι]] 946, πρβλ. Φοιν. 1177, Ἴωνα 1112.
+|btext=[[πετρῶ]] :<br />[[lapider]].<br />'''Étymologie:''' [[πέτρος]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[λεύω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=πετρόω [πέτρος] alleen pass., gestenigd worden.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=-ῶ :<br />lapider.<br />'''Étymologie:''' [[πέτρος]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[λεύω]].
+|elrutext='''πετρόω:''' [[побивать камнями]]: πετρουμένους [[θανεῖν]] Eur. быть (до смерти) побитым камнями.
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''πετρόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[πέτρος]])·<br /><b class="num">I.</b> κάνω [[κάτι]] ή κάποιον [[πέτρα]], [[πετρώνω]], [[απολιθώνω]], σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., λιθοβολούμαι, σε Ευρ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''πετρόω:''' побивать камнями: πετρουμένους [[θανεῖν]] Eur. быть (до смерти) побитым камнями.
+|lstext='''πετρόω''': [[μεταβάλλω]] εἰς λίθον, ἀπολιθώνω, Λυκόφρ. 901, Ἀνθ. Πλαν. 131 καὶ 132· ἐν τῷ μέσῳ ἀόρ., πετρώσατο Νόνν. Δ. 25. 81, κτλ. ΙΙ. Παθ., λιθοβολοῦμαι, Εὐρ. Ὀρ. 564· πετρούμενος θανεῖν [[αὐτόθι]] 946, πρβλ. Φοιν. 1177, Ἴωνα 1112.
 }}
-{{elnl
+{{mdlsj
-|elnltext=πετρόω [πέτρος] alleen pass., gestenigd worden.
+|mdlsjtxt=[[πετρόω]], fut. -ώσω [[πέτρος]]<br /><b class="num">I.</b> to [[turn]] [[into]] [[stone]], [[petrify]], Anth.<br /><b class="num">II.</b> Pass. to be stoned, Eur.
 }}