3,277,172
edits
στεναγμός: Difference between revisions
m
Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stenagmos | |Transliteration C=stenagmos | ||
|Beta Code=stenagmo/s | |Beta Code=stenagmo/s | ||
|Definition=ὁ, [[sighing]], [[groaning]], | |Definition=ὁ, [[sighing]], [[groaning]], Pi.''Fr.''168.4, [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''896 (lyr., pl.), ''Fr.''385 (pl.), [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''30 (pl.), 1284, [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''959 (pl.), [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 578a(pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0935.png Seite 935]] ὁ, das Seufzen, Aesch. Pers. 835; [[μέλας]] δ' Ἅιδης στεναγμοῖς καὶ γόοις πλουτίζεται. Soph. O. R. 30. oft bei Eur., auch in Prosa, Plat. neben [[ὀδυρμός]], Rep. IX, 578 a; Folgende; καὶ [[μυγμός]] Plut. Coriol. 38. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0935.png Seite 935]] ὁ, das Seufzen, Aesch. Pers. 835; [[μέλας]] δ' Ἅιδης στεναγμοῖς καὶ γόοις πλουτίζεται. Soph. O. R. 30. oft bei Eur., auch in Prosa, Plat. neben [[ὀδυρμός]], Rep. IX, 578 a; Folgende; καὶ [[μυγμός]] Plut. Coriol. 38. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=οῦ (ὁ) :<br />gémissement;<br />[[NT]]: soupir.<br />'''Étymologie:''' [[στενάζω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στεναγμός -οῦ, ὁ [στενάζω] [[gezucht]], [[gesteun]], [[geweeklaag]], [[jammerklacht]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''στεναγμός:''' ὁ стенание, стон(ы) Pind., Trag., Plat., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[στεναγμός]] | |sltr=[[στεναγμός]] groaning “καὶ τότ' ἐγὼ σαρκῶν τ ἐνοπὰν λτ;γτ; ἠδ ὀστέων στεναγμὸν βαρύν” (of Herakles, [[devouring]] the ox of Koronos) fr. 168. 5. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
|lsmtext='''στεναγμός:''' ὁ, το να αναστενάζει [[κάποιος]], [[αναστεναγμός]], βαριαναστεναγμός, βογκητό, σε Τραγ. | |lsmtext='''στεναγμός:''' ὁ, το να αναστενάζει [[κάποιος]], [[αναστεναγμός]], βαριαναστεναγμός, βογκητό, σε Τραγ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''στεναγμός''': ὁ, τὸ στενάζειν, «ἀναστεναγμός», [[γογγυσμός]], Πινδ. Ἀποσπ. 150. 4, Αἰσχύλ. Πέρσ. 896, Ἀποσπ. 382, Σοφ. Ο. Τ. 30, 1284, Εὐρ. Ὀρ. 959, Πλάτ. Πολ. 578Α. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[lamentation]] | |woodrun=[[lamentation]] | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[gemido]] como gesto cosmogónico ὁ γʹ (σύντροφος τοῦ ὀνόματος) στεναγμός <b class="b3">el tercer compañero de tu nombre es un gemido</b> P VII 768 | |||
}} | }} | ||