συνηρεφής: Difference between revisions

m
Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
m (Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=synirefis
|Transliteration C=synirefis
|Beta Code=sunhrefh/s
|Beta Code=sunhrefh/s
|Definition=ές, (ἐρέφω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[thickly shaded]] or [[covered]], <b class="b3">χώρη . . ἴδῃσι σ</b>. <span class="bibl">Hdt.1.110</span>; <b class="b3">ὄρεα . . ἴδῃσι καὶ χιόνι σ</b>. <span class="bibl">Id.7.111</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.1.12</span>, <span class="bibl">Str.5.4.5</span>; <b class="b3">σᾶμα . . πτελέῃσι σ</b>. <span class="title">AP</span>7.141 (Antiphil.); <b class="b3">σ. χώρα, λόφος</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Luc.</span>32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Marc.</span>29</span>; <b class="b3">ἐν τῷ σ</b>. <span class="bibl">Luc. <span class="title">Anach.</span>18</span>: metaph., ξυνηρεφὲς πρόσωπον εἰς γῆν βαλοῦσα <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span> [957]</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[close-covering]], ἐπικάλυμμα <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>527b33</span> (Comp.), <span class="bibl">541b31</span> (Comp.); ὄστρακον <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>679b29</span>; ὕλη <span class="bibl">Plu.<span class="title">Demetr.</span>49</span>.</span>
|Definition=συνηρεφές, ([[ἐρέφω]])<br><span class="bld">A</span> [[thickly shaded]] or [[covered]], <b class="b3">χώρη.. ἴδῃσι σ.</b> [[Herodotus|Hdt.]]1.110; <b class="b3">ὄρεα.. ἴδῃσι καὶ χιόνι σ.</b> Id.7.111, cf. [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 5.1.12, Str.5.4.5; <b class="b3">σᾶμα.. πτελέῃσι σ.</b> ''AP''7.141 (Antiphil.); <b class="b3">σ. χώρα, λόφος</b>, Plu.''Luc.''32, ''Marc.''29; <b class="b3">ἐν τῷ σ.</b> Luc. ''Anach.''18: metaph., ξυνηρεφὲς πρόσωπον εἰς γῆν βαλοῦσα [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]'' [957].<br><span class="bld">2</span> [[close-covering]], ἐπικάλυμμα [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''527b33 (Comp.), 541b31 (Comp.); ὄστρακον Id.''PA''679b29; ὕλη Plu.''Demetr.''49.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 15: Line 15:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=συνηρεφής -ες, Att. ook ξυνηρεφής &#91;[[σύν]], [[ἐρέφω]]] dicht bedekt, beschaduwd; overdr. van een gezicht somber, bedrukt. Eur. Or. 957. dicht (bedekkend):. ὕλη bos Plut. Demetr. 49.5.
|elnltext=συνηρεφής -ες, Att. ook ξυνηρεφής &#91;[[σύν]], [[ἐρέφω]]] dicht bedekt, beschaduwd; overdr. van een gezicht somber, bedrukt. Eur. Or. 957. dicht (bedekkend):. ὕλη bos Plut. Demetr. 49.5.
}}
{{pape
|ptext=ές, <i>mit Bäumen [[dicht]] [[besetzt]]</i>, [[σῆμα]] πτελέῃσι, Antiphil. 37 (VII.141); übertragen, <i>[[bedeckt]], [[verhüllt]]</i>, ξυνηρεφὲς [[πρόσωπον]] εἰς γῆν βαλοῦσα, Eur. <i>Or</i>. 955; und in [[Prosa]], [[χώρη]] ἴδῃσι, Her. 1.110, 7.111; Luc. <i>[[Gymnas]]</i>. 18.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 30: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=συν-ηρεφής, ές [[ἐρέφω]]<br />[[thickly]] [[covered]], Hdt., Plut.:— metaph., ξυνηρεφὲς [[πρόσωπον]] her [[clouded]] [[face]], Eur.
|mdlsjtxt=συν-ηρεφής, ές [[ἐρέφω]]<br />[[thickly]] [[covered]], Hdt., Plut.:— metaph., ξυνηρεφὲς [[πρόσωπον]] her [[clouded]] [[face]], Eur.
}}
{{pape
|ptext=ές, <i>mit Bäumen [[dicht]] [[besetzt]]</i>, [[σῆμα]] πτελέῃσι, Antiphil. 37 (VII.141); übertragen, <i>[[bedeckt]], [[verhüllt]]</i>, ξυνηρεφὲς [[πρόσωπον]] εἰς γῆν βαλοῦσα, Eur. <i>Or</i>. 955; und in [[Prosa]], [[χώρη]] ἴδῃσι, Her. 1.110, 7.111; Luc. <i>[[Gymnas]]</i>. 18.
}}
}}