παλίνσκιος: Difference between revisions

← Older edit

παλίνσκιος (view source)

Revision as of 09:45, 23 March 2024

347 bytes removed , 23 March

m

Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,752

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=palinskios
 |Beta Code=pali/nskios
-|Definition=ον, [[shaded over again]], [[thick-shaded]], ἐν -σκίῳ <span class="bibl">Archil.34</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Num.</span>10</span>, cf. <span class="bibl">Is.<span class="title">Fr.</span>112</span>; π. ἐλαῖαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>556a24</span>; ὗλαι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span> 12</span>; [[dark]], χειμών <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>289</span>:—also πᾰλίσκῐος, ον, ἄντρον <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>6</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>18.6</span>; ἐν -σκίοις <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.8.1</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Od.</span>40</span>; εἰς τὸ π. <span class="bibl">Max.Tyr. 5.1</span>.
+|Definition=παλίνσκιον, [[shaded over again]], [[thick-shaded]], ἐν -σκίῳ Archil.34, Plu.''Num.''10, cf. Is.''Fr.''112; π. ἐλαῖαι [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''556a24; ὗλαι Luc.''Am.'' 12; [[dark]], χειμών [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''289:—also [[παλίσκιος]], ον, ἄντρον ''h.Merc.''6, ''h.Hom.''18.6; ἐν παλισκίοις [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.8.1, cf. ''Od.''40; εἰς τὸ π. Max.Tyr. 5.1.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0450.png Seite 450]] = [[παλίσκιος]]; [[χειμών]], Soph. frg. 272; Archil. 19 u. sonst als [[varia lectio|v.l.]]
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''πᾰλίνσκιος''': -ον, ὁ ὑποσκιαζόμενος ὑπ’ ἄλλου, [[σύσκιος]], [[σκοτεινός]], [[ζοφώδης]], Ἀρχίλ. 30, Σοφ. Ἀποσπ. 272, Ἰσαῖ. παρ’ Ἁρποκρ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 30, 2, κτ.· [[παλίσκιος]] ἐν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 6, Ὕμν. Ὁμ. 17. 6, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 8, 1, κ. ἀλλ.· εἰς τὸ π. Μάξιμ. Τύρ. 5. 1.
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[couvert d'une ombre épaisse]];<br /><b>2</b> [[qui est tout à fait à l'ombre]].<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[σκιά]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=παλίνσκιος -ον &#91;[[πάλιν]], [[σκιά]]] schaduwrijk subst. τὸ παλίνσκιον donkere plaats.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> couvert d'une ombre épaisse;<br /><b>2</b> qui est tout à fait à l'ombre.<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[σκιά]].
+|elrutext='''πᾰλίνσκιος:'''<br /><b class="num">1</b> [[покрывающий сплошной или вечной тенью]], [[тенистый]] (ἐλαῖαι οὐ παλίνσκιοι Arst.; [[λαγών]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[темный]], [[мрачный]] ([[χειμών]] Soph.).
 }}
 {{grml
@@ Line 25: / Line 28: @@
 |lsmtext='''πᾰλίνσκιος:''' ή παλί-σκιος, -ον, αυτός που σκιάζεται [[ξανά]] από [[παντού]], που έχει πυκνή [[φυλλωσιά]], σε Ομηρ. Ύμν. κ.λπ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''πᾰλίνσκιος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[покрывающий сплошной или вечной тенью]], [[тенистый]] (ἐλαῖαι οὐ παλίνσκιοι Arst.; [[λαγών]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[темный]], [[мрачный]] ([[χειμών]] Soph.).
+|lstext='''πᾰλίνσκιος''': -ον, ὁ ὑποσκιαζόμενος ὑπ’ ἄλλου, [[σύσκιος]], [[σκοτεινός]], [[ζοφώδης]], Ἀρχίλ. 30, Σοφ. Ἀποσπ. 272, Ἰσαῖ. παρ’ Ἁρποκρ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 30, 2, κτ.· [[παλίσκιος]] ἐν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 6, Ὕμν. Ὁμ. 17. 6, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 8, 1, κ. ἀλλ.· εἰς τὸ π. Μάξιμ. Τύρ. 5. 1.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=παλίνσκιος -ον [πάλιν, σκιά] schaduwrijk subst. τὸ παλίνσκιον donkere plaats.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=πᾰλίν-σκιος, ορ παλί-σκιος, ον,<br />[[shaded]] [[over]] [[again]], [[thick]]-[[shaded]], Hhymn., etc.
 }}