3,277,121
edits
προγυμνάζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=progymnazo | |Transliteration C=progymnazo | ||
|Beta Code=progumna/zw | |Beta Code=progumna/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[exercise beforehand]], [[train beforehand]], χέρα [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''498; ἑαυτὸν ἐς ἄλλον βίον Luc.''Herm.''78, cf. Porph.''VP''47: esp. [[train in oratory]], Arr. ''Epict.''1.26.13, etc.:—Med., [[study]], [[practise oneself]], Gal.''Anim.Pass.''2.3; but also, [[act]] as [[προγυμναστής]] 2, Id.6.177:—Pass., of arguments or passages, to [[be prepared beforehand]], οἱ προγυμνασθέντες λόγοι Hermog. ''Inv.''4.12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0714.png Seite 714]] vorher üben; χέρα, Soph. frg. 450; Luc. Hermot. 78 u. a. Sp., auch im med. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0714.png Seite 714]] vorher üben; χέρα, Soph. frg. 450; Luc. Hermot. 78 u. a. Sp., auch im med. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=[[exercer auparavant]], [[préparer par l'exercice]], acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[γυμνάζω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-γυμνάζω vooraf oefenen:; εἰ μή τι ἐς ἄλλον... βίον προγυμνάζεις ἑαυτόν tenzij je jezelf traint voor een ander leven Luc. 70.78; ptc. perf. med.-pass.. τοῖς πόνοις προγεγυμνασμένον vooraf getraind door ontberingen Luc. 80.10.3. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''προγυμνάζω:''' [[заранее упражнять]], [[заблаговременно приучать]], [[подготовлять]] (χέρα Soph.; ἑαυτόν ἔς τι Luc.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''προγυμνάζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[γυμνάζω]] ή [[ασκώ]] από [[πριν]], σε Λουκ. | |lsmtext='''προγυμνάζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[γυμνάζω]] ή [[ασκώ]] από [[πριν]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''προγυμνάζω''': ὡς καὶ νῦν, [[γυμνάζω]] ἢ ἀσκῶ [[προηγουμένως]], χέρα Σοφ. Ἀποσπ. 450˙ ἑαυτὸν ἐς ἄλλον βίον Λουκ. Ἑρμότ. 78˙ ἰδίως, [[προγυμνάζω]] τινὰ εἰς τὴν ῥητορικήν, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 1. 26, 13, κτλ. ― Παθ., ἐπὶ λόγων, οἱ προγυμνασθέντες λόγοι, οἱ προπαρασκευασθέντες, Ἑρμογέν. περὶ Εὑρέσ. 4. σ. 214. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[exercise]] or [[train]] [[beforehand]], Luc. | |mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[exercise]] or [[train]] [[beforehand]], Luc. | ||
}} | }} | ||