ταριχηρός: Difference between revisions

← Older edit

ταριχηρός (view source)

Revision as of 09:50, 23 March 2024

494 bytes removed , 23 March 2024

m

Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,300

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=tarichiros
 |Beta Code=tarixhro/s
-|Definition=ά, όν, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[of]] or [[for pickled food]], <b class="b3">τ. κεράμιον</b> a [[pickling]]-jar, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>534a21</span>; <b class="b3">τ. ὀσμαί</b> [[of it]], ib.<span class="bibl">19</span>; <b class="b3">τ. γάρος</b> [[salt fish]] pickle, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>606</span>; <b class="b3">τὰ τ</b>., opp. <b class="b3">τὰ πρόσφατα</b>, Gal.6.351; <b class="b3">κρέας τ</b>. <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.3.199</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.167</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.21.10</span>, Gal.15.739; [[φαληρίδες]] Cleomenes ap.<span class="bibl">Ath.9.393c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[stale]], οὖρον <span class="bibl"><span class="title">PHolm.</span>6.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">-ηρός, ὁ</b>, [[pickler]], τετάρτη -ηρῶν <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.300</span> (iii B.C.); <b class="b3">ἡ σύνταξις ἡ τῶν σειτοποιῶν καὶ τῶν τ</b>. <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>15.4</span> (ii B.C.).</span>
+|Definition=ά, όν,<br><span class="bld">A</span> of or for [[pickled food]], <b class="b3">τ. κεράμιον</b> a [[pickling]]-jar, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''534a21; <b class="b3">τ. ὀσμαί</b> [[of it]], ib.19; <b class="b3">τ. γάρος</b> [[salt fish]] pickle, [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''606; <b class="b3">τὰ τ.</b>, opp. <b class="b3">τὰ πρόσφατα</b>, Gal.6.351; <b class="b3">κρέας τ.</b> Chrysipp.Stoic.3.199, cf. ''PPetr.''3p.167 (iii B.C.), Arr.''An.''4.21.10, Gal.15.739; [[φαληρίδες]] Cleomenes ap.Ath.9.393c.<br><span class="bld">2</span> [[stale]], οὖρον ''PHolm.''6.6.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">-ηρός, ὁ</b>, [[pickler]], τετάρτη -ηρῶν ''PPetr.''3p.300 (iii B.C.); <b class="b3">ἡ σύνταξις ἡ τῶν σειτοποιῶν καὶ τῶν τ.</b> ''PFay.''15.4 (ii B.C.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1071.png Seite 1071]] zum [[τάριχος]] gehörig, [[ἀγγεῖον]], ein Faß dazu, Arist. H. A. 4, 8; eingesalzen, eingepökelt, eingemacht, Ath. III, 119 a.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''τᾰρῑχηρός:'''<br /><b class="num">1</b> [[служащий для засолки]] ([[γάρος]] Soph.; [[κεράμιον]] Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[издаваемый засоленной пищей]] ([[ὀσμή]] Arst.).
 }}
 {{ls
@@ Line 17: / Line 20: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=και συντετμημένος τ. [[ταρχηρός]], -ά, -όν, Α<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε παστά εδώδιμα<br /><b>2.</b> ([[ιδίως]] για [[σκεύος]]) [[κατάλληλος]] για την [[εναπόθεση]] παστών τροφίμων<br /><b>3.</b> (για τρόφιμα) παστωμένος<br /><b>4.</b> [[παλαιός]] («ταριχηρὸν [[οὖρον]]», πάπ.)<br /><b>5.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[ταριχηρός]]<br />ο [[ταριχευτής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τάριχος]] «παστό [[ψάρι]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ηρός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>οξ</i>-<i>ηρός</i>)].
+|mltxt=και συντετμημένος τ. [[ταρχηρός]], -ά, -όν, Α<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε παστά εδώδιμα<br /><b>2.</b> ([[ιδίως]] για [[σκεύος]]) [[κατάλληλος]] για την [[εναπόθεση]] παστών τροφίμων<br /><b>3.</b> (για τρόφιμα) παστωμένος<br /><b>4.</b> [[παλαιός]] («ταριχηρὸν [[οὖρον]]», πάπ.)<br /><b>5.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[ταριχηρός]]<br />ο [[ταριχευτής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τάριχος]] «παστό [[ψάρι]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ηρός</i> ([[πρβλ]]. [[οξηρός]])].
-}}
-{{elru
-|elrutext='''τᾰρῑχηρός:'''<br /><b class="num">1)</b> служащий для засолки ([[γάρος]] Soph.; [[κεράμιον]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> издаваемый засоленной пищей ([[ὀσμή]] Arst.).
 }}