3,277,172
edits
συμπαραινέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symparaineo | |Transliteration C=symparaineo | ||
|Beta Code=sumparaine/w | |Beta Code=sumparaine/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[join in recommending]], <b class="b3">χρηστὰ τῇ πόλει ξ.</b> Ar.''Ra.'' 687; καλῶς κακῶς πράσσοντι συμπαραινέσαι [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''576.<br><span class="bld">2</span> [[join in approving]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''852 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[συμπαραινῶ]] :<br /><b>1</b> [[conseiller en même temps]];<br /><b>2</b> [[approuver en même temps]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[παραινέω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συμ-παραινέω, Att. ξυμπαραινέω mede aanraden of adviseren, met dat. (aan) iem.; met inf.. Aristoph. Av. 852. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμπαραινέω:''' [[одновременно подавать совет]], [[советовать]] (τινι Soph., Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συμπαραινέω:''' μέλ. <i>-έσω</i>, [[συμβουλεύω]], [[συνιστώ]] από κοινού, <i>τί τινι</i>, σε Αριστοφ.· [[επιδοκιμάζω]] από κοινού, <i>τι</i>, στον ίδ. | |lsmtext='''συμπαραινέω:''' μέλ. <i>-έσω</i>, [[συμβουλεύω]], [[συνιστώ]] από κοινού, <i>τί τινι</i>, σε Αριστοφ.· [[επιδοκιμάζω]] από κοινού, <i>τι</i>, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. έσω<br />to [[join]] in recommending, τί τινι Ar.: to [[join]] in approving, τι Ar. | |mdlsjtxt=fut. έσω<br />to [[join]] in recommending, τί τινι Ar.: to [[join]] in approving, τι Ar. | ||
}} | }} | ||