3,274,916
edits
παυσανίας: Difference between revisions
m
Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''"
(9) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pafsanias | |Transliteration C=pafsanias | ||
|Beta Code=pausani/as | |Beta Code=pausani/as | ||
|Definition=[<b class="b3">ῐ], ου, ὁ</b>, < | |Definition=[ῐ], ου, ὁ, [[allayer of sorrow]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''887 (ubi leg. <b class="b3">π. κάκ' Ἀτρειδᾶν</b> [[allaying the sorrows]] of the A.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0538.png Seite 538]] ὁ, Schmerzenstiller, Sorgenstiller, Soph. frg. 765 beim Schol. Ar. Nubb. 1162. S. nom. pr. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παυσᾰνίας:''' ου (ῐ) ὁ [[успокаивающий горе]], [[утолитель скорбей]] Soph. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παυσᾰνίας''': -ου, ὁ, ὁ παύων τὴν ἀνίαν, καταπαύων τὴν λύπην, ὡς τὸ [[λυσανίας]], Σοφ. Ἀποσπ. 765. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br />σκωπτικά, αυτός που απολύθηκε, που παύθηκε από την [[υπηρεσία]] του<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που καταπαύει, σταματάει τη [[λύπη]], που ανακουφίζει τη [[θλίψη]] («[[παυσανίας]] κάκ' Ἀτρειδᾱν» — αυτός που ανακουφίζει τις λύπες τών Ατρειδών, <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]], <span style="color: red;"><</span> θ. <i>παυσ</i>(<i>ι</i>)- του [[παύω]] (<b>πρβλ.</b> [[παῦσις]]) <span style="color: red;">+</span> [[ἀνία]], [[πρβλ]]. [[λυσανίας]]]. | |||
}} | }} | ||