3,276,932
edits
ἀντίσπαστος: Difference between revisions
m
Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''"
(1a) |
|||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antispastos | |Transliteration C=antispastos | ||
|Beta Code=a)nti/spastos | |Beta Code=a)nti/spastos | ||
|Definition= | |Definition=ἀντίσπαστον,<br><span class="bld">A</span> [[drawn in the contrary direction]], νεφέλαι πνεύμασιν ἀ. Orph.''H.''21.5.<br><span class="bld">2</span> [[spasmodic]], [[convulsive]], ὀστέων ἀδαγμὸς ἀ. S.''Tr.''770.<br><span class="bld">II</span> [[ἀντίσπαστος]] (''[[sc.]]'' [[πούς]]), ὁ, in Prosody, [[antispast]], a foot made up of an iambus and trochee, - -, Heph. 3, Aristid.Quint.1.22.<br><span class="bld">2</span> = [[ἀντίφθογγος]], ἀντίσπαστα μέλη Phryn. Trag.11; ἀντίσπαστα ἐφυμνεῖ πηκτίδος συγχορδίᾳ [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''412 (unless '[[doubly]]', of an instrument with two registers).<br><span class="bld">III</span> <b class="b3">ἀντίσπαστον· φιλήματος ὄνομα</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">IV</span> Subst. ἀντίσπαστος, ὁ, [[tackle]], [[pulley-rope]], Ath.Mech.9.13,al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[arrastrado en dirección contraria]] νεφέλαι ... πνεύμασιν ἀντίσπαστοι Orph.<i>H</i>.21.5.<br /><b class="num">2</b> [[espasmódico]], [[convulsivo]] ὀστέων ὀδαγμὸς ἀ. S.<i>Tr</i>.770.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>métr. y mús. [[ἀντίσπαστος]] (<i>[[sc.]]</i> πούς) [[antispasto]] (˘¯¯˘) Heph.3.3, Aristid.Quint.44.30, Mar.Vict.p.47, Sacerd.6.499.15.<br /><b class="num">2</b> [[cantado a dos voces]] (de hombres y niños) ψαλμοῖσιν ἀντίσπαστ' ἀείδοντες μέλη Phryn.Trag.11<br /><b class="num">•</b>del sonido de un instrumento musical, subst. [[acordes diferentes]] ἀντίσπαστά τε Λυδῆς ἐφυμνεῖ πηκτίδος συγχορδία S.<i>Fr</i>.412.<br /><b class="num">III</b> subst. τὸ ἀ. una clase de beso, Hsch.<br /><b class="num">IV</b> subst. ὁ ἀ. [[polea]] ἕλκων ἐξ ἀντισπάστου τὸν πλάγιον Ath.Mech.9.13. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0260.png Seite 260]] 1) auf die entgegengesetzte Seite gezogen, widerstrebend, Sp. auch entgegenwirkend. – 2) krampfähnlich, krampfhaft, [[ὀδαγμός]] Soph. Tr. 767; Andere erkl. beißend, heftig. – 3) in der Metrik ein Versfuß, in dem 2 Arsen zusammenstoßen, ñ ñ. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0260.png Seite 260]] 1) auf die entgegengesetzte Seite gezogen, widerstrebend, Sp. auch entgegenwirkend. – 2) krampfähnlich, krampfhaft, [[ὀδαγμός]] Soph. Tr. 767; Andere erkl. beißend, heftig. – 3) in der Metrik ein Versfuß, in dem 2 Arsen zusammenstoßen, ñ ñ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[convulsif]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντισπάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντίσπαστος:'''<br /><b class="num">1</b> [[судорожный]], [[пронизывающий]] ([[ἀδαγμός]] Soph.);<br /><b class="num">2</b> [[хромающий]], [[ковыляющий или пятящийся назад]] ([[ὄνος]] Anth.).<br /><b class="num">II</b> ὁ (''[[sc.]]'' [[πούς]]) стих. антиспаст (стопа ∪ –́ –́ ∪). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντίσπαστος''': -ον, ([[ἀντισπάω]]) ὁ ἑλκυσθείς, συρθεὶς εἰς τὸ ἀντίθετον [[μέρος]], ἠέριοι νεφέλαι... πνεύμασιν ἀντίσπαστοι Ὀρφ. Ὕμν. 21. 5· ἐπὶ μηχανισμοῦ, Ἀθηνίων Μηχ. 5. 2) ὁ προξενῶν ἀντιθέτους σπασμούς, στρεβλωτικός, ἦλθε δ’ ὀστέων ἀδαγμὸς [[ἀντίσπαστος]] Σοφ. Τρ. 770. ΙΙ. [[ἀντίσπαστος]] (δηλ. [[πούς]]), ὁ, ἐν τῇ προσωδίᾳ, ποὺς ἀποτελούμενος ἐξ ἰάμβου καὶ τροχαίου, υ- -υ, π. χ. Ἀλέξανδρος, [[οὕτως]], ἀντίσπαστα [[μέλη]] Φρύν. Τραγ. Παρ’ Ἀθην. 635C· ἀντίσπαστα μόνον Σοφ. Ἀποσπ. 361. | |lstext='''ἀντίσπαστος''': -ον, ([[ἀντισπάω]]) ὁ ἑλκυσθείς, συρθεὶς εἰς τὸ ἀντίθετον [[μέρος]], ἠέριοι νεφέλαι... πνεύμασιν ἀντίσπαστοι Ὀρφ. Ὕμν. 21. 5· ἐπὶ μηχανισμοῦ, Ἀθηνίων Μηχ. 5. 2) ὁ προξενῶν ἀντιθέτους σπασμούς, στρεβλωτικός, ἦλθε δ’ ὀστέων ἀδαγμὸς [[ἀντίσπαστος]] Σοφ. Τρ. 770. ΙΙ. [[ἀντίσπαστος]] (δηλ. [[πούς]]), ὁ, ἐν τῇ προσωδίᾳ, ποὺς ἀποτελούμενος ἐξ ἰάμβου καὶ τροχαίου, υ- -υ, π. χ. Ἀλέξανδρος, [[οὕτως]], ἀντίσπαστα [[μέλη]] Φρύν. Τραγ. Παρ’ Ἀθην. 635C· ἀντίσπαστα μόνον Σοφ. Ἀποσπ. 361. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀντίσπαστος:''' -ον, αυτός που έχει συρθεί προς την αντίθετη [[κατεύθυνση]]· [[σπασμωδικός]], [[στρεβλωτικός]], σε Σοφ. | |lsmtext='''ἀντίσπαστος:''' -ον, αυτός που έχει συρθεί προς την αντίθετη [[κατεύθυνση]]· [[σπασμωδικός]], [[στρεβλωτικός]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[ἀντισπάω]]<br />[[drawn]] in the [[contrary]] [[direction]]: [[spasmodic]], [[convulsive]], Soph. | |mdlsjtxt=[from [[ἀντισπάω]]<br />[[drawn]] in the [[contrary]] [[direction]]: [[spasmodic]], [[convulsive]], Soph. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[convulsive]] | |||
}} | }} | ||