φορητός: Difference between revisions

13_3
(13)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=forhto/s
|Beta Code=forhto/s
|Definition=ή, όν, also ός, όν <span class="bibl">E. <span class="title">Hipp.</span>443</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>27</span>: <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">I</span> <b class="b2">borne, carried</b>, φορητὰ κυμάτεσσιν <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span> 88.1</span>; φ. ὕδωρ <span class="bibl">Str.3.2.8</span>; <b class="b3">φ. ὑπὸ</b> (v.l. [[ἐπὶ]]) δελφίνων Plu.2.163c; of the planets, <span class="bibl">Poll.4.156</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">to be carried, moveable</b>, οἰκίαι <span class="bibl">Ph.2.238</span>; <b class="b3">ἱερόν</b> ib.<span class="bibl">146</span>: metaph., ἄστατος καὶ φ. <b class="b2">constantly moving</b>, <span class="bibl">Id.1.219</span>; [φύσις] μετάβολος καὶ φ. Plu.2.428b; τὸ τῆς φύσεως φ. <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>7p.429M.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">bearable, endurable</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>979</span>; <b class="b3">Κύπρις γὰρ οὐ φορητός</b> E.l.c.; φορητὸς ἡ ᾠδή Luc. l.c., cf. <span class="bibl"><span class="title">Tim.</span>23</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Gal.</span> 201e</span>; ἐμβολὴ οὐ φ. <b class="b2">irresistible</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>12.10</span>.</span>
|Definition=ή, όν, also ός, όν <span class="bibl">E. <span class="title">Hipp.</span>443</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>27</span>: <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">I</span> <b class="b2">borne, carried</b>, φορητὰ κυμάτεσσιν <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span> 88.1</span>; φ. ὕδωρ <span class="bibl">Str.3.2.8</span>; <b class="b3">φ. ὑπὸ</b> (v.l. [[ἐπὶ]]) δελφίνων Plu.2.163c; of the planets, <span class="bibl">Poll.4.156</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">to be carried, moveable</b>, οἰκίαι <span class="bibl">Ph.2.238</span>; <b class="b3">ἱερόν</b> ib.<span class="bibl">146</span>: metaph., ἄστατος καὶ φ. <b class="b2">constantly moving</b>, <span class="bibl">Id.1.219</span>; [φύσις] μετάβολος καὶ φ. Plu.2.428b; τὸ τῆς φύσεως φ. <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>7p.429M.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">bearable, endurable</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>979</span>; <b class="b3">Κύπρις γὰρ οὐ φορητός</b> E.l.c.; φορητὸς ἡ ᾠδή Luc. l.c., cf. <span class="bibl"><span class="title">Tim.</span>23</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Gal.</span> 201e</span>; ἐμβολὴ οὐ φ. <b class="b2">irresistible</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>12.10</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1300.png Seite 1300]] 3, auch 2 Endgn, adj. verb. von [[φορέω]], 1) getragen, κυμάτεσσι φορητά Pind. frg. 58. – 2) tragbar, erträglich, Aesch. Prom. 981, Eur. Hipp. 443.
}}
}}