σφηκιά: Difference between revisions

← Older edit

σφηκιά (view source)

Revision as of 10:00, 23 March 2024

1,333 bytes added , 23 March

m

Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sfikia
 |Beta Code=sfhkia/
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wasps' nest</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>778</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>475</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>224</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>23.28</span>; <b class="b3">σφηκιαὶ ἐχθρῶν</b>, opp. <b class="b3">ἑσμὸς φίλων</b>, Plu.2.96b.</span>
+|Definition=ἡ, [[wasps' nest]], [[wasp's nest]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''778, E.''Cyc.''475, Ar.''V.''224, [[LXX]] ''Ex.''23.28; <b class="b3">σφηκιαὶ ἐχθρῶν</b>, opp. <b class="b3">ἑσμὸς φίλων</b>, Plu.2.96b.
 }}
 {{bailly
-|btext=ᾶς (ἡ) :<br />nid de guêpes, guêpier.<br />'''Étymologie:''' [[σφήξ]].
+|btext=ᾶς (ἡ) :<br />[[nid de guêpes]], [[guêpier]].<br />'''Étymologie:''' [[σφήξ]].
 }}
 {{grml
 |mltxt=η, ΝΑ [[σφήξ]], -<i>ηκός</i>]<br />η [[φωλιά]] τών [[σφηκών]], η [[σφηκοφωλιά]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''σφηκιά:''' ἡ ([[σφήξ]]), [[σφηκοφωλιά]], σε Ευρ., Αριστοφ.
+}}
+{{pape
+|ptext=ἡ, <i>[[Wespennest]]</i>; Soph. frg. 856; Eur. <i>Cycl</i>. 473; Ar. <i>Vesp</i>. 224 und [[öfter]]; Plut. setzt <i>am.mult</i>. p. 296 dem ἑσμὸς [[φίλων]] [[entgegen]] ἐχθρῶν σφηκιάς. – Σφηκίαι, Pherecr. bei Phot., wird τὰ μικρὰ καὶ εἰς ὀξὺ συνηγμένα ξύλα erkl. und von Meineke von [[σφηκίας]] [[abgeleitet]], = [[σφηκώδης]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''σφηκιά:''' ἡ [[σφήξ]] осиное гнездо Soph., Eur., Arph.: ἐχθρῶν σφηκιαί Plut. осиные гнезда (скопища) врагов.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=σφηκιά -ᾶς, ἡ [σφήξ] [[wespennest]].
+}}
+{{trml
+|trtx=Catalan: vesper; English: [[wasp's nest]], [[vespiary]]; Dutch: [[wespennest]]; Finnish: ampiaispesä; French: [[guêpier]]; Friulian: gjespâr; Galician: avespeiro, avesporeiro, nespreiro; German: [[Wespennest]]; Ancient Greek: [[σφηκιά]], [[σφηκών]], [[ἀνθρήνιον]], [[τενθρήνιον]]; Greek: [[σφηκοφωλιά]], [[σφηγκοφωλιά]], [[σφηκοφωλέα]]; Hungarian: darázsfészek; Hunsrik: Wespenist; Latin: [[vesparium]]; Italian: [[vespaio]], [[vespeto]]; Macedonian: осило; Occitan: vespièr; Portuguese: vespeiro; Romanian: viespar; Russian: [[осиное гнездо]]; Sardinian: ghespàrju; Sicilian: visparu; Spanish: [[avispero]]; Volapük: vesepanäst, lubienöp
 }}