3,277,301
edits
ἐγκοιμίζω: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkoimizo | |Transliteration C=egkoimizo | ||
|Beta Code=e)gkoimi/zw | |Beta Code=e)gkoimi/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[lull to sleep in]].., AP7.260 (Carph.): metaph., Hero ''Aut.''16.2:—Pass., ''IG''4.951.90 (Epid.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">I</b> | |dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> de pers. [[acostar]], [[recostar]] παῖδας ἐμοῖς ἐνεκοίμισα κόλποις <i>AP</i> 7.260 (Carph.).<br /><b class="num">2</b> de cosas [[colocar]], [[meter]] τὴν δρεπάνην τῇ σκηνῇ Chrys.M.61.771, en v. pas. σπάρτος ... ἐγκεκοιμίσθω Hero <i>Aut</i>.16.2.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med. [[dormir]], [[pernoctar]] en lugar sagrado ἐγκεκοιμισμένων ἤδη τῶν ἱκετᾶν <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.121.90, cf. 123.130 (ambas Epidauro IV a.C.), ἐν Ἀσκληπιοῦ Aristid.42.43. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0709.png Seite 709]] einschläfern in, τοῖς κόλποις παῖδας Carphyllid. 2 (VII, 260). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0709.png Seite 709]] [[einschläfern in]], τοῖς κόλποις παῖδας Carphyllid. 2 (VII, 260). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> endormir dans <i>ou</i> sur;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> coucher dans.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κοιμίζω]]. | |btext=<b>1</b> [[endormir dans]] <i>ou</i> sur;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> [[coucher dans]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κοιμίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||