3,274,216
edits
αὔξη: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "Ggstz " to "<span class="ggns">Gegensatz</span> ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ayksi | |Transliteration C=ayksi | ||
|Beta Code=au)/ch | |Beta Code=au)/ch | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=αὔξης, ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[αὔξησις]] ([[increase]], [[growth]], [[augmentation]]), dub. l. in Hp.''Nat.Puer.''16, the form preferred by Pl.; σώματος αὔξη καὶ [[φθίσις]] ''R.''521e; <b class="b3">τὴν γένεσιν καὶ αὔξην καὶ τροφήν</b> ib.509b, cf. Chrysipp.Stoic.2.157: also in plural, [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 42d.<br><span class="bld">II</span> [[dimension]], ἡ τῶν κύβων αὔξη Id.''R.''528b. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt= | |dgtxt=αὔξης, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[crecimiento]] ὅ τι ἂν ... οἱ [[αὔξη]] ἐγγένηται Hp.<i>Nat.Puer</i>.16, cf. <i>Genit</i>.2.3, 9.1, <i>Mul</i>.1.21, σώματος αὔ. καὶ φθίσις Pl.<i>R</i>.509b, τὸ τῆς αὔξης καὶ τροφῆς ... ῥεῦμα Pl.<i>Ti</i>.44b, αὔξης ἡ ἐπιρροὴ [[αἰτία]] κέρασι Ael.<i>NA</i> 12.20, cf. Arist.<i>Cael</i>.310<sup>a</sup>20, Porph.<i>Sent</i>.44<br /><b class="num">•</b>[[aumento]] en plu., Pl.<i>Phlb</i>.42d, Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.157.<br /><b class="num">2</b> geom. [[dimensión]] μετὰ δευτέραν αὔξην τρίτην λαμβάνειν Pl.<i>R</i>.528b, περὶ τὴν τῶν κύβων αὔξην Pl.<i>R</i>.528b, τὴν βάθους αὔξης μέθοδον Pl.<i>R</i>.528d, οὐδ' ἐπὶ πρώτης καὶ δευτέρας καὶ τρίτης αὔξης κοινόν τι ἔσται no habrá nada en común en la primera, segunda y tercera dimensión</i> Plot.6.3.13, τρίτη αὔ. Procl.<i>in Euc</i>.39.20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0394.png Seite 394]] ἡ, Zuwachs, Vergrößerung, καὶ [[τροφή]] Plat. Tim. 44 b; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[φθίσις]] Rep. VII, 521 c; [[φθορά]] Legg. X, 894 b; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0394.png Seite 394]] ἡ, [[Zuwachs]], [[Vergrößerung]], καὶ [[τροφή]] Plat. Tim. 44 b; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[φθίσις]] Rep. VII, 521 c; [[φθορά]] Legg. X, 894 b; Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />croissance.<br />'''Étymologie:''' [[αὔξω]].<br /><i><b>Ant.</b></i> [[φθίσις]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />[[croissance]].<br />'''Étymologie:''' [[αὔξω]].<br /><i><b>Ant.</b></i> [[φθίσις]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὔξη''': ἡ = | |lstext='''αὔξη''': ἡ = [[αὔξησις]], Ἱππ. 238. 4, καὶ σχεδὸν ἀποκλειστικῶς ἐν χρήσει παρὰ Πλάτωνι, σώματος αὔξῃ καὶ [[φθίσις]] Πολ. 521Ε· τὴν γένεσιν καὶ αὔξῃν καὶ τροφὴν [[αὐτόθι]] 509Β· [[ὡσαύτως]] κατὰ πληθ. αὐτ. Φιλ. 42D. II. [[διάστασις]], ὀρθῶς δὲ ἔχει ἑξῆς μετὰ δευτέραν αὔξην τρίτην λαμβάνειν Πλάτ. Πολ. 528Β. Περὶ τοῦ τονισμοῦ ἴδε Α. Β. 464.3, πρβλ. Ἀνέκδ. Ὀξ. τ. 3, σ. 249.2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[αὔξη]], η (Α) [[αύξω]]<br /><b>1.</b> η [[αύξηση]]<br /><b>2.</b> η [[διάσταση]]. | |mltxt=[[αὔξη]], η (Α) [[αύξω]]<br /><b>1.</b> η [[αύξηση]]<br /><b>2.</b> η [[διάσταση]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[growth]]=== | ||
Arabic: تَنْمِيَة, نُمُو; Armenian: աճ; Asturian: crecimientu; Bashkir: ҙурайыу, үҫеш; Belarusian: рост; Breton: kresk; Bulgarian: растеж, ръст; Catalan: creixement; Chinese Cantonese: 生長, 生长; Mandarin: 生長, 生长; Min Nan: 生長, 生长; Czech: růst, vzrůst, nárůst; Danish: vækst; Dutch: [[groei]], [[toename]]; Esperanto: kreskiĝo; Estonian: kasv; Faroese: vøkstur; Finnish: kasvu; French: [[croissance]]; Galician: crecemento; Georgian: ზრდა, გაზრდა, მატება, მომატება; German: [[Wachstum]]; Gothic: 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄𐍃; Greek: [[ανάπτυξη]]; Ancient Greek: [[αὔξησις]]; Hebrew: גדילה, צמיחה; Hungarian: növekedés; Irish: forás, fás, borrúlacht; Italian: [[crescita]]; Japanese:成長, 生長; Korean: 성장, 생장; Kurdish Northern Kurdish: girbûn, gewrebûn; Kyrgyz: өсүм; Latin: [[auctus]]; Latvian: augšana, izaugsme; Lithuanian: augimas; Macedonian: раст, развој; Malayalam: വളർച്ച; Norwegian Bokmål: vekst, framvekst; Nynorsk: vekst, framvekst; Occitan: creissença; Old English: æþelu or; Old Norse: vǫxtr; Persian: رشد; Polish: wzrost inan, rozwój inan; Portuguese: [[acréscimo]], [[crescimento]]; Russian: [[рост]], [[развитие]]; Sanskrit: उपचय; Scottish Gaelic: fàs; Serbo-Croatian Cyrillic: раст; Roman: rast; Slovak: rast, vzrast; Slovene: rast, porast; Spanish: [[crecimiento]]; Swahili: ukuaji; Swedish: stigande, tilltagande, tillväxt, utvidgning; Tocharian B: tsamo; Turkish: büyüme; Ukrainian: ріст; Welsh: cynnydd; West Frisian: groei c oanwaaks c | |||
===[[increase]]=== | |||
Arabic: زِيَادَة; Bulgarian: увеличение; Catalan: augment; Chinese Cantonese: 增加, 增長, 增长, 增大, 增幅; Mandarin: 增加, 增大, 增長, 增长, 增幅; Czech: zvýšení; Dutch: [[toename]], [[stijging]], [[vermeerdering]]; Esperanto: plimultiĝo; Finnish: lisäys, lisä, kasvu; German: [[Erhöhung]], [[Steigerung]], [[Vergrößerung]], [[Zunahme]], [[Anstieg]], [[Wachstum]]; Greek: [[αύξηση]]; Ancient Greek: [[αὔξησις]]; Hindi: बढ़ाई; Hungarian: növekmény, növekedés; Irish: breis, fuilleamh, ardú; Italian: [[aggravio]], [[aumento]]; Japanese: 増加量, 増加, 増大; Korean: 증가량(増加量); Latin: [[augmentum]]; Middle English: encres; Occitan: aument; Old English: ēaca; Polish: wzrost, zwiększenie, przyrost; Portuguese: [[acréscimo]], [[aumento]]; Romanian: creștere, sporire, mărire; Russian: [[увеличение]], [[рост]], [[прирост]], [[прибавление]]; Sanskrit: उपचय; Scottish Gaelic: àrdachadh; Spanish: [[incremento]], [[aumento]]; Swedish: ökning; Tagalog: pagdaragdag, pagdugang; Telugu: పెంపు; Turkish: artmak, büyümek, çoğalmak, gelişmek, kâr etmek, yükselmek, fazlalaşmak; Ukrainian: ріст, приріст; Urdu: بڑھاْی | |||
}} | }} | ||