3,274,789
edits
ἐλευθεριότης: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Full diacritics=ἐλευθεριότης | |Full diacritics=ἐλευθεριότης | ||
|Medium diacritics=ἐλευθεριότης | |Medium diacritics=ἐλευθεριότης | ||
|Low diacritics=ελευθεριότης | |Low diacritics=ελευθεριότης|Capitals=ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΤΗΣ | ||
|Capitals=ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΤΗΣ | |||
|Transliteration A=eleutheriótēs | |Transliteration A=eleutheriótēs | ||
|Transliteration B=eleutheriotēs | |Transliteration B=eleutheriotēs | ||
|Transliteration C=eleftheriotis | |Transliteration C=eleftheriotis | ||
|Beta Code=e)leuqerio/ths | |Beta Code=e)leuqerio/ths | ||
|Definition= | |Definition=ἐλευθεριότητος, ἡ, a [[free]] man's [[disposition]], the [[character]] of an [[ἐλευθέριος]], esp. [[freeness]] in [[giving]], [[liberality]], Pl.R.402c, Arist.EN1119b22, etc.; ἡ τῶν χρημάτων ἐλευθεριότης Pl.Tht.144d: generally, [[generosity]], ἡ ἐλευθεριότης τῆς [[ὑπουργία]]ς Plu.Pomp.73. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=ἐλευθεριότητος, ἡ<br />[[comportamiento de hombre libre]], [[liberalidad]], [[generosidad]] junto a otras virtudes objeto de enseñanza τὰ τῆς σοφρωσύνης εἴδη καὶ ἀνδρείας καὶ ἐλευθεριότητος καὶ μεγαλοπρεπείας Pl.<i>R</i>.402c, cf. Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.67, Theo Al.<i>in Ptol</i>.320.21, ἐ. καὶ [[μεγαλοψυχία]] Plu.<i>Aem</i>.28, cf. Poll.3.118, Clem.Al.<i>Strom</i>.7.3.18, c. gen. τὴν ἐλευθεριότητα τῆς ὑπουργίας ἐκείνης θεασάμενον Plu.<i>Pomp</i>.73, cf. Them.<i>Or</i>.23.291c, <i>Gloss.Pap</i>.1.16.160, c. ref. expresa al dinero πρὸς τὴν τῶν χρημάτων ἐλευθεριότητα θαυμαστός Pl.<i>Tht</i>.144d, (ἐ.) δοκεῖ δὲ εἶναι ἡ περὶ χρήματα μεσότης Arist.<i>EN</i> 1119<sup>b</sup>22, cf. <i>MM</i> 1186<sup>b</sup>22, ἐχρῶντο τῇ πρὸς αὐτοὺς ἐλευθεριότητι Plu.<i>Pel</i>.3, junto a [[ἀσωτία]] ‘[[despilfarro]]’ [[ἀγχίθυρος]] ... ἐλευθεριότητι δὲ [[ἀσωτία]] Synes.<i>Regn</i>.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0796.png Seite 796]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0796.png Seite 796]] ἐλευθεριότητος, ἡ, das Wesen eines [[ἐλευθέριος]]. Bei Arist. Ethic. 4, 1 als rechte Mitte in Beziehung auf das Geldausgeben zwischen [[ἀσωτία]] u. [[ἀνελευθερία]]; ἡ τῶν χρημάτων ἐλ. Plat. Theaet. 144 d. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ητος (ὁ) :<br />condition <i>ou</i> sentiment d'un homme libre ; [[libéralité]], générosité.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλευθέριος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἐλευθεριότης:''' ἐλευθεριότητος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[состояние свободного человека]], [[свободный образ мыслей]], [[благородство]] Plat., Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[великодушие]], [[щедрость]], [[бескорыстие]] (τῶν χρημάτων Plat. и περὶ χρήματα Arst.; ἐ. [[μεσότης]] [[ἀσωτία]]ς καὶ ἀνελευθερίας Arst.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἐλευθεριότης''': ἐλευθεριότητος, ἡ, ὁ χαρακτὴρ τοῦ ἐλευθερίου, [[κυρίως]] [[ἐλευθεριότης]] περὶ τὸ δίδειν, γενναιοδωρία, Πλάτ. Πολ. 402C, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 1, 1· ἡ τῶν χρημάτων ἐλ. Πλάτ. Θεαίτ. 144D. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐλευθεριότης:''' | |lsmtext='''ἐλευθεριότης:''' ἐλευθεριότητος, ἡ, [[ευγένεια]], [[αρχοντιά]], [[γενναιοδωρία]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 33: | Line 32: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[generosity]], [[munificence]], [[in giving]] | |woodrun=[[generosity]], [[munificence]], [[in giving]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[generosity]]=== | |||
Arabic: كَرَم, سَخَاء; Egyptian Arabic: كرم; Aromanian: bunãtati; Belarusian: шчодрасць; Bulgarian: щедрост; Catalan: generositat; Chinese Mandarin: 慷慨, 寬厚／宽厚, 大方; Czech: štědrost; Danish: generøsitet, storsind, storladenhed; Dutch: [[gulheid]], [[vrijgevigheid]], [[genereusheid]]; Esperanto: malavaro, grandanimeco; Finnish: anteliaisuus, avokätisyys; French: [[générosité]], [[bonté]]; Galician: xenerosidade; Georgian: სულგრძელობა, დიდსულოვნება, გულუხვობა, ხელგაშიშლობა; German: [[Großzügigkeit]], [[Generosität]], [[Großmut]]; Greek: [[γενναιοδωρία]]; Ancient Greek: [[ἀγαθοδοσία]], [[ἀγαθωσύνη]], [[ἁπλότης]], [[αὐτοφιλοτίμημα]], [[ἀφειδία]], [[ἀφθονία]], [[ἀφθονίη]], [[γενναιότης]], [[δαψίλεια]], [[δωροδοσία]], [[ἐλευθερία]], [[ἐλευθεριότης]], [[κοινωνία]], [[μεγαλοδωρεά]], [[μεγαλόνοια]], [[μεγαλοπρέπεια]], [[μεγαλουργία]], [[πολυδωρία]], [[τὸ δαψιλές]], [[τὸ δωρητικόν]], [[τὸ εὐμετάδοτον]], [[τὸ κοινωνικόν]], [[τὸ μεγαλόδωρον]], [[τὸ φιλόδωρον]], [[τὸ χαριστικόν]], [[φιλοδωρία]], [[χύμα]]; Hungarian: nagylelkűség, bőkezűség; Irish: mórchroí, móraigeantacht, gart; Italian: [[generosità]], [[bontà]], [[abnegazione]], [[magnanimità]]; Japanese: 気前, 気前のよさ, 寛大さ; Kurdish Central Kurdish: بھخشندھگی; Latin: [[largitas]]; Occitan: generositat; Old Occitan: largetat; Polish: hojność, szczodrość; Portuguese: [[generosidade]]; Romanian: generozitate, bunătate; Russian: [[щедрость]], [[великодушие]]; Serbo-Croatian Cyrillic: велико̀душно̄ст, дарѐжљиво̄ст; Roman: velikòdušnōst, darèžljivōst; Slovak: štedrosť; Spanish: [[generosidad]]; Swahili: ukarimu; Swedish: generositet; Telugu: సద్వినియోగము; Turkish: âlicenaplık, cömertlik; Ukrainian: щедрість | |||
}} | }} | ||