3,258,334
edits
Δωρίς: Difference between revisions
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Doris | |Transliteration C=Doris | ||
|Beta Code=*dwri/s | |Beta Code=*dwri/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ. fem. Adj. [[Dorian]],<br><span class="bld">A</span> [[ἐσθής]] Hdt.5.88; [[φωνή]] Th.6.5, etc.: hence,<br><span class="bld">1</span> [[Δωρὶς νᾶσος]] = the [[Dorian]] [[island]], of [[Aegina]] and [[Peloponnesus]], Pi.N.3.3, S.OC696 (lyr.), etc.<br><span class="bld">2</span> (with or without [[γῆ]]) [[Doris]], in Northern Greece, Hdt.8.31, Plu.Them.9, etc.<br><span class="bld">3</span> [[Δωρὶς κόρα]] = a [[Dorian]] [[damsel]], E.Hec.934 (lyr.).<br><span class="bld">4</span> (sc. [[κοπίς]]) [[Dorian knife]] used at [[sacrifice]]s, Id.El.819.<br><span class="bld">5</span> [[Δωρίς]], = [[ἔχιον]] ([[echium]] or [[viper grass]]), Dsc.4.27.<br><span class="bld">b</span> = [[λεοντοπέταλον]] ([[leontice]]), Ps.- Dsc.3.96 (also [[δωριπτερίς]] ibid.). | |Definition=-ίδος, ἡ. fem. Adj. [[Dorian]],<br><span class="bld">A</span> [[ἐσθής]] [[Herodotus|Hdt.]]5.88; [[φωνή]] Th.6.5, etc.: hence,<br><span class="bld">1</span> [[Δωρὶς νᾶσος]] = the [[Dorian]] [[island]], of [[Aegina]] and [[Peloponnesus]], Pi.N.3.3, S.OC696 (lyr.), etc.<br><span class="bld">2</span> (with or without [[γῆ]]) [[Doris]], in Northern Greece, [[Herodotus|Hdt.]]8.31, Plu.Them.9, etc.<br><span class="bld">3</span> [[Δωρὶς κόρα]] = a [[Dorian]] [[damsel]], E.Hec.934 (lyr.).<br><span class="bld">4</span> (''[[sc.]]'' [[κοπίς]]) [[Dorian knife]] used at [[sacrifice]] s, Id.El.819.<br><span class="bld">5</span> [[Δωρίς]], = [[ἔχιον]] ([[echium]] or [[viper grass]]), Dsc.4.27.<br><span class="bld">b</span> = [[λεοντοπέταλον]] ([[leontice]]), Ps.- Dsc.3.96 (also [[δωριπτερίς]] ibid.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ίδος<br /><b class="num">• Morfología:</b> [voc. Δωρί Diph.56, <i>AP</i> 9.151 (Antip.Sid.), Luc.<i>DMar</i>.1.1, Δῶρι Simm.13, ac. Δῶριν I.<i>AI</i> 14.300]<br />adj. fem. [[dóride]]<br /><b class="num">A</b> [[perteneciente a los dorios]] del territorio [[αἶα]] A.<i>Pers</i>.486, [[ἀποικία]] Pi.<i>I</i>.7.12, χώρα Hdt.8.43, [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.37.3, πόλις E.<i>Io</i> 1590, Th.3.86, τετράπολις Str.10.4.6, Scymn.538, Δ. νῆσος de la isla de Egina, Pi.<i>N</i>.3.3, del Peloponeso, S.<i>OC</i> 696, Ῥόδος <i>AP</i> 6.171, [[Κόρινθος]] <i>AP</i> 9.151 (Antip.Sid.)<br /><b class="num">•</b>de pers. Μερόπη S.<i>OT</i> 775, κόρα E.<i>Hec</i>.934, [[γενέθλη]] Nonn.<i>D</i>.14.117<br /><b class="num">•</b>de la lengua [[γλῶσσα]] Th.3.112, Str.8.1.2, [[διάλεκτος]] Paus.4.27.11, Iambl.<i>VP</i> 243, St.Byz.s.u. Τυρρηνία, φωνὴ μὲν μεταξὺ τῆς τε Χαλκιδέων καὶ Δωρίδος ἐκράθη Th.6.5<br /><b class="num">•</b>ref. al modo musical dorio μοῦσα Telest.2.3, <i>AP</i> 7.82, 707 (Diosc.), ἀοιδά Mosch.3.12, μολπή Nonn.<i>D</i>.12.149<br /><b class="num">•</b>de cosas ἐσθής Hdt.5.87, 88, λόγχη A.<i>Pers</i>.817, πέλτα <i>AP</i> 7.430 (Diosc.), ὄλπα Theoc.2.156<br /><b class="num">•</b>meton. Δωρίδ' ἁρπάσας χεροῖν cogiendo en sus manos la dóride</i> ref. el cuchillo empleado en los sacrificios en juego de palabras c. [[δορίς]] E.<i>El</i>.819.<br /><b class="num">B</b> subst. ἡ Δ. [[Dóride]]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>mit., hija de Océano y Tetis, esposa de Nereo y madre de las Nereidas, Hes.<i>Th</i>.241, 350, Simm.l.c., Mnaseas 25b, Apollod.1.2.2, Ou.<i>Met</i>.2.11, 269, Ael.<i>NA</i> 14.28, Iambl.<i>VP</i> 242, Hyg.<i>Fab</i>.praef.8.<br /><b class="num">2</b> mit., una de las Nereidas <i>Il</i>.18.45, Hes.<i>Th</i>.250, Luc.<i>DMar</i>.l.c., Hyg.<i>Fab</i>.praef.8<br /><b class="num">•</b>meton. por [[mar]] Arat.658, Verg.<i>B</i>.10.5, Ou.<i>Fast</i>.4.678, Statius <i>Theb</i>.9.371, Nonn.<i>D</i>.1.64, 6.297.<br /><b class="num">3</b> mit., hija de Europa y madre del argonauta Eufemo, Tz.<i>ad Lyc</i>.886.<br /><b class="num">4</b> primera esposa del rey de Judea Herodes I, I.<i>BI</i> 1.241, [[l.c.]]<br /><b class="num">5</b> esposa de Dionisio el Viejo y madre de Dionisio el Joven de Sicilia, Pl.<i>Ep</i>.313a, [[Diodorus Siculus|D.S.]]14.44, Plu.<i>Dio</i> 3, Ael.<i>VH</i> 9.8, Ath.541d.<br /><b class="num">6</b> n. de mujer: una esclava de comedia, Men.<i>Pc</i>.182, otro personaje de comedia, Diph.l.c., personaje de epigrama <i>AP</i> 5.55 (Diosc.), 5.230, 244 (Paul.Sil.).<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>reg. de Grecia central entre la Mélide y la Fócide, Hdt.8.31, 32, Str.8.6.13, 9.5.10, Plu.<i>Them</i>.9, Ptol.<i>Geog</i>.3.14.14, Paus.10.37.2, Heph.Astr.1.1.104.<br /><b class="num">2</b> reg. de Asia Menor que comprendía la costa de Caria e islas adyacentes, Ptol.<i>Geog</i>.5.2.8.<br /><b class="num">3</b> antiguo n. de la Hestiótide en Tesalia, Str.9.5.17, St.Byz.s.u. [[Δώριον]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ίδος<br /><b>1</b> <i>adj.</i> dorien, dorienne;<br /><b>2</b> ἡ [[Δωρίς]] ([[γῆ]]) Doride, contrée de Grèce.<br />'''Étymologie:''' [[Δωριεύς]].<br /><span class="bld">2</span>ίδος (ἡ) :<br />Dôris (la Dorienne), <i>Néréide</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Δωρίς]]. | |btext=<span class="bld">1</span>ίδος<br /><b>1</b> <i>adj.</i> [[dorien]], [[dorienne]];<br /><b>2</b> ἡ [[Δωρίς]] ([[γῆ]]) Doride, contrée de Grèce.<br />'''Étymologie:''' [[Δωριεύς]].<br /><span class="bld">2</span>ίδος (ἡ) :<br />Dôris (la Dorienne), <i>Néréide</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Δωρίς]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Δωρίς:''' ίδος adj. f дорическая Pind., Soph., Eur., Her., Thuc., Theocr.<br />ίδος ἡ (''[[sc.]]'' γῆ или [[χώρα]]) Дорида<br /><b class="num">1</b> область в Средней Греции Her., Plut.;<br /><b class="num">2</b> область в Малой Азии, граничившая с Карией, так наз. дорический [[Ἑξάπολις]] Her.;<br /><b class="num">3</b> мать Нереид Hes.;<br /><b class="num">4</b> одна из Нереид Hom. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''Δωρίς''': -ίδος, ἡ θηλ. ἐπίθ. =Δωρική, ἐσθὴς Ἡρόδ. 5. 88· φωνὴ Θουκ. 6. 5, κτλ.· [[ἐντεῦθεν]], 1) Δωρὶς [[νᾶσος]], ἡ Δωρικὴ [[νῆσος]], δηλ. ἡ [[Πελοπόννησος]], Πίνδ. Ν. 3. 5, Σοφ. Ο. Κ. 695, κτλ. 2) (μετὰ τοῦ γῆ ἢ [[ἄνευ]] αὐτοῦ) ἡ [[Δωρίς]], ἐν τοῖς βορείοις τῆς Ἑλλάδος, Ἡρόδ. 8. 31, Θουκ., κτλ. 3) Δ. κόρα, Δωρικὸν [[κοράσιον]], Εὐρ. Ἑκ. 934. 4) (ἐνν. κοπὶς) Δωρικὴ [[μάχαιρα]] ἐν χρήσει κατὰ τὰς θυσίας, Εὐρ. Ἠλ. 819 (κατὰ Seidl. ἀντὶ δορίδ’, [[ὅπερ]] [[ἐναντίον]] τοῦ μέτρου· κατὰ δὲ τὸν Nauck δορίδ’ ἀναρπάξας). | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 20: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Δωρίς]] [[wife]] of [[Nereus]], [[mother]] of the [[fifty]] Nereids. ]αγλαοκ[όλπου] Δωρίδος [πε]ντήκο[ντα κο]ύραις[ (supp. Lobel) Θρ. 4. 4.<br />[[Δωρίς]] f. adj., <br /><b>1</b> [[Dorian]] [[ἵκεο]] Δωρίδα νᾶσον Αἴγιναν cf. [[Δωριεύς]]. (N. 3.3) ἢ Δωρίδ' ἀποικίαν οὕνεκεν ὀρθῷ ἔστασας ἐπὶ σφυρῷ Λακεδαιμονίων (sc. ὦ Θήβα) [[ἕλον]] δ' Ἀμύκλας Αἰγεῖδαι [[σέθεν]] ἔκγονοι (I. 7.12) | |sltr=[[Δωρίς]] [[wife]] of [[Nereus]], [[mother]] of the [[fifty]] Nereids. ]αγλαοκ[όλπου] Δωρίδος [πε]ντήκο[ντα κο]ύραις[ (supp. Lobel) Θρ. 4. 4.<br />[[Δωρίς]] f. adj., <br /><b>1</b> [[Dorian]] [[ἵκεο]] Δωρίδα νᾶσον Αἴγιναν cf. [[Δωριεύς]]. (N. 3.3) ἢ Δωρίδ' ἀποικίαν οὕνεκεν ὀρθῷ ἔστασας ἐπὶ σφυρῷ Λακεδαιμονίων (''[[sc.]]'' ὦ Θήβα) [[ἕλον]] δ' Ἀμύκλας Αἰγεῖδαι [[σέθεν]] ἔκγονοι (I. 7.12) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Δωρίς:''' -[[ίδος]], ἡ, θηλ. επίθ.:<br /><b class="num">1.</b> Δωρική, σε Ηρόδ., Θουκ.· από όπου, Δωρὶς [[νᾶσος]], η Δωρική [[νήσος]], δηλ. η [[Πελοπόννησος]], σε Πίνδ., Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> (με ή [[χωρίς]] το <i>γῆ</i>), Δωρίδα, στη Βόρεια [[Ελλάδα]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> <i>Δ. [[κόρα]]</i>, [[δεσποινίδα]], [[κορίτσι]], [[κοπέλα]] από τη Δωρίδα, σε Ευρ. | |lsmtext='''Δωρίς:''' -[[ίδος]], ἡ, θηλ. επίθ.:<br /><b class="num">1.</b> Δωρική, σε Ηρόδ., Θουκ.· από όπου, Δωρὶς [[νᾶσος]], η Δωρική [[νήσος]], δηλ. η [[Πελοπόννησος]], σε Πίνδ., Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> (με ή [[χωρίς]] το <i>γῆ</i>), Δωρίδα, στη Βόρεια [[Ελλάδα]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> <i>Δ. [[κόρα]]</i>, [[δεσποινίδα]], [[κορίτσι]], [[κοπέλα]] από τη Δωρίδα, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />fem. adj. [[Dorian]], Hdt., Thuc.: [[hence]],<br /><b class="num">1.</b> Δωρὶς [[νᾶσος]] the [[Dorian]] [[island]], i. e. [[Peloponnesus]], Pind., Soph.<br /><b class="num">2.</b> (with or without γῆ) [[Doris]], in Northern [[Greece]], Hdt., Thuc., etc.<br /><b class="num">3.</b> Δ. κόρα a [[Dorian]] [[damsel]], Eur. | |mdlsjtxt=<br />fem. adj. [[Dorian]], Hdt., Thuc.: [[hence]],<br /><b class="num">1.</b> Δωρὶς [[νᾶσος]] the [[Dorian]] [[island]], i. e. [[Peloponnesus]], Pind., Soph.<br /><b class="num">2.</b> (with or without γῆ) [[Doris]], in Northern [[Greece]], Hdt., Thuc., etc.<br /><b class="num">3.</b> Δ. κόρα a [[Dorian]] [[damsel]], Eur. | ||
}} | }} | ||