δασύτης: Difference between revisions

← Older edit

δασύτης (view source)

Revision as of 07:17, 27 March 2024

313 bytes added , 27 March 2024

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,119

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dasytis
 |Beta Code=dasu/ths
-|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">roughness, hairiness</b>, opp. <b class="b3">ψιλότης</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 499a11</span>; γῆς <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>27</span>: in pl., <span class="bibl">D.S.3.35</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> in pronunciation, <b class="b2">aspiration</b>, opp. <b class="b3">ψιλότης</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1456b32</span>, <span class="bibl">Plb.10.47.10</span>, Phld.<span class="title">Po. Herc.</span>994.33, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>14</span>.</span>
+|Definition=-ητος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[roughness]], [[hairiness]], opp. [[ψιλότης]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 499a11; γῆς Corn.''ND''27: in plural, [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.35.<br><span class="bld">II</span> in pronunciation, [[aspiration]], opp. [[ψιλότης]], Arist.''Po.''1456b32, Plb.10.47.10, Phld.''Po. Herc.''994.33, [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''14.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[vellosidad]], [[pelaje]] ref. a anim., a su cola op. [[ψιλότης]] Arist.<i>HA</i> 499<sup>a</sup>11, a la piel de los conejos, D.Chr.35.12, a esfinges, [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.35<br /><b class="num">•</b>ref. a pers. ἡ δὲ δ. ἡ περὶ τὴν κοιλίαν λαλιὰν σημαίνει Arist.<i>Phgn</i>.806<sup>b</sup>18, a Esaú, I.<i>AI</i> 1.270, τοῦ Ἡρακλέους τὴν πυγὴν μέλαιναν ἐκ τῆς τῶν τριχῶν δασύτητος Ps.Nonn.<i>Comm.in Or</i>.4.39.<br /><b class="num">2</b> [[frondosidad]] τῆς γῆς Corn.<i>ND</i> 27, de un bosque, fig. ref. a la filosofía, Gr.Thaum.<i>Pan.Or</i>.14.52.<br /><b class="num">II</b> gram. [[aspiración]] de un fonema, op. [[ψιλότης]] Arist.<i>Po</i>.1456<sup>b</sup>32, Plb.10.47.10, D.H.<i>Comp</i>.14.23, Plu.2.1009e, Sch.Er.<i>Il</i>.13.543a<br /><b class="num">•</b>[[aspereza]] del sonido de ξ, ζ, σ y ρ Phld.<i>Po</i>.A 33.6, de la pronunciación del gr., c. gen. subjet. Σύρων Soz.<i>HE</i> 8.10.1, Callinic.Mon.<i>V.Hyp</i>.praef.6.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0524.png Seite 524]] ητος, ἡ, 1) das Behaartsein, Arist. physiogn. 6; plur., D. Sic. 3, 35. – 2) die Aspiration der Buchstaben, Pol. 10, 47; Dion. Hal. C. V. p. 174, Ggstz [[ψιλότης]]; vgl. Ath. IX, 397 f.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0524.png Seite 524]] ητος, ἡ, 1) das Behaartsein, Arist. physiogn. 6; plur., D. Sic. 3, 35. – 2) die Aspiration der Buchstaben, Pol. 10, 47; Dion. Hal. C. V. p. 174, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ψιλότης]]; vgl. Ath. IX, 397 f.
 }}
 {{ls
 |lstext='''δασύτης''': -ητος, ἡ, [[τραχύτης]], τὸ ἔχειν τρίχας, Ἀριστ. Φυσιογν. 2, 7· κατὰ πληθ., Διόδ. 3. 35 ΙΙ. [[τραχύτης]], [[δασύτης]] ἐν τῇ προφορᾷ γραμμάτων, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ [[ψιλότης]], Ἀριστ. Ποιητ. 20. 4, πρβλ. Πολύβ. 10. 47, 10.
 }}
-{{DGE
+{{elru
-|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[vellosidad]], [[pelaje]] ref. a anim., a su cola op. ψιλότης Arist.<i>HA</i> 499<sup>a</sup>11, a la piel de los conejos, D.Chr.35.12, a esfinges, D.S.3.35<br /><b class="num">•</b>ref. a pers. ἡ δὲ δ. ἡ περὶ τὴν κοιλίαν λαλιὰν σημαίνει Arist.<i>Phgn</i>.806<sup>b</sup>18, a Esaú, I.<i>AI</i> 1.270, τοῦ Ἡρακλέους τὴν πυγὴν μέλαιναν ἐκ τῆς τῶν τριχῶν δασύτητος Ps.Nonn.<i>Comm.in Or</i>.4.39.<br /><b class="num">2</b> [[frondosidad]] τῆς γῆς Corn.<i>ND</i> 27, de un bosque, fig. ref. a la filosofía, Gr.Thaum.<i>Pan.Or</i>.14.52.<br /><b class="num">II</b> gram. [[aspiración]] de un fonema, op. ψιλότης Arist.<i>Po</i>.1456<sup>b</sup>32, Plb.10.47.10, D.H.<i>Comp</i>.14.23, Plu.2.1009e, Sch.Er.<i>Il</i>.13.543a<br /><b class="num">•</b>[[aspereza]] del sonido de ξ, ζ, σ y ρ Phld.<i>Po</i>.A 33.6, de la pronunciación del gr., c. gen. subjet. Σύρων Soz.<i>HE</i> 8.10.1, Callinic.Mon.<i>V.Hyp</i>.praef.6.
+|elrutext='''δᾰσύτης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[волосатость]], [[косматость]] (σώματος Arst.; pl. ''[[sc.]]'' τῶν θηρίων Diod.);<br /><b class="num">2</b> грам. [[густое придыхание]], [[придыхательность]] (τὰ στοιχεῖα διαφέρει δασύτητι καὶ ψιλότητι Arst.; δασύτητας συσσῴζειν Polyb.).
+}}
+{{elnl
+|elnltext=δασύτης -ητος, ἡ [δασύς] aspiratie (van klinker).
 }}