διάδρομος: Difference between revisions

← Older edit

διάδρομος (view source)

Revision as of 07:20, 27 March 2024

23 bytes removed , 27 March 2024

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,700

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diadromos
 |Beta Code=dia/dromos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">running through</b> or <b class="b2">about, wandering</b>, φυγαί <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>191</span>; <b class="b3">λέχος δ</b>. <b class="b2">stray, lawless</b> love, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1156</span>(lyr.); <b class="b3">ἔμβολα κίοσι δ</b>. the architrave <b class="b2">reeling, ready to fall</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ba.</span>592</span> (lyr.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">διάδρομος, ὁ,</b> = [[διαδρομή]] <span class="bibl">11</span>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Hipp.</span>6</span>.</span>
+|Definition=διάδρομον,<br><span class="bld">A</span> [[running through]] or [[about]], [[wandering]], φυγαί A.''Th.''191; <b class="b3">λέχος δ.</b> [[stray]], [[lawless]] love, E.''El.''1156(lyr.); <b class="b3">ἔμβολα κίοσι δ.</b> the architrave [[reeling]], [[ready to fall]], Id.''Ba.''592 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">διάδρομος, ὁ,</b> = [[διαδρομή]] ''ΙΙ'', Luc. ''Hipp.''6.
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''διάδρομος''': -ον, ὁ τρέχων διὰ μέσου ἢ [[πέριξ]], ὁ περιπλανώμενος, φυγαὶ Αἰσχύλ. Θηβ. 191· [[λέχος]] δ., [[παράνομος]] [[κλίνη]], Λατ. conjugium desultorium, Εὐρ. Ἠλ. 1156· ἔμβολα κίοσι δ., ἐπιστύλια συγκαταπίπτοντα, ὁ αὐτ. Βάκχ. 592. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., [[διάδρομος]], ὁ, = διαδρομὴ ΙΙ, Λουκ. Ἱππ. 6.
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[que corre]] διάδρομοι φυγαί huidas a la carrera</i> A.<i>Th</i>.191, κίοσιν ἔμβολα διάδρομα entablamento que se desploma sobre los pilares</i> E.<i>Ba</i>.592<br /><b class="num">•</b>fig. rel. infidelidad ὑπάγεται δίκα διαδρόμου λέχους E.<i>El</i>.1156.<br /><b class="num">II</b> subst. ὁ δ.<br /><b class="num">1</b> [[pasillo]] ὁ θερμὸς ... δ. Νομάδι λίθῳ διακεκολλημένος Luc.<i>Hipp</i>.6.<br /><b class="num">2</b> [[paso]] marítimo entre islas, [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.38.<br /><b class="num">3</b> [[cerrojo]], [[pestillo]] Eust.1900.59.
 }}
 {{bailly
-|btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ) :<br />passage.<br />'''Étymologie:''' [[διαδραμεῖν]].<br /><span class="bld">2</span>ος, ον :<br /><b>1</b> qui court dans tous les sens;<br /><b>2</b> qui se disjoint ; disjoint, désuni, <i>fig.</i> qui n’est pas légitimement uni, illégitime (union).<br />'''Étymologie:''' [[διαδραμεῖν]].
+|btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ) :<br />[[passage]].<br />'''Étymologie:''' [[διαδραμεῖν]].<br /><span class="bld">2</span>ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui court dans tous les sens]];<br /><b>2</b> [[qui se disjoint]] ; disjoint, désuni, <i>fig.</i> qui n'est pas légitimement uni, illégitime (union).<br />'''Étymologie:''' [[διαδραμεῖν]].
 }}
-{{DGE
+{{elnl
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[que corre]] διάδρομοι φυγαί huidas a la carrera</i> A.<i>Th</i>.191, κίοσιν ἔμβολα διάδρομα entablamento que se desploma sobre los pilares</i> E.<i>Ba</i>.592<br /><b class="num">•</b>fig. rel. infidelidad ὑπάγεται δίκα διαδρόμου λέχους E.<i>El</i>.1156.<br /><b class="num">II</b> subst. ὁ δ.<br /><b class="num">1</b> [[pasillo]] ὁ θερμὸς ... δ. Νομάδι λίθῳ διακεκολλημένος Luc.<i>Hipp</i>.6.<br /><b class="num">2</b> [[paso]] marítimo entre islas, D.S.3.38.<br /><b class="num">3</b> [[cerrojo]], [[pestillo]] Eust.1900.59.
+|elnltext=διάδρομος -ου, ὁ [διατρέχω] doorgang.<br />διάδρομος -ον [διατρέχω] in alle richtingen lopend:; διάδρομοι φυγαί vluchtbewegingen in alle richtingen Aeschl. Sept. 191; overdr.: διάδρομον λέχος overspelig bed Eur. El. 1156; ἴδετε... ἔμβολα... τάδε διάδρομα zie hoe de architraven hier uiteenvallen Eur. Bac. 592.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''διάδρομος:'''<br /><b class="num">1</b> бегающий взад и вперед, т. е. беспорядочный (φυγαί Aesch.);<br /><b class="num">2</b> [[шатающийся во все стороны]], [[неустойчивый]] (λάϊνα κίοσιν ἔμβολα Eur.);<br /><b class="num">3</b> [[непостоянный]], [[непрочный]] ([[λέχος]] Eur.).<br /><b class="num">I</b> ὁ Luc. = [[διαδρομή]] 4.
 }}
 {{grml
@@ Line 25: / Line 28: @@
 |lsmtext='''διάδρομος:''' -ον ([[διαδραμεῖν]]), αυτός που τρέχει μέσα από ή [[ολόγυρα]], διασταυρούμενος, περιπλανώμενος, σε Αισχύλ.· [[λέχος]] δ., παραστρατημένη, παράνομη [[αγάπη]], σε Ευρ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''διάδρομος:'''<br /><b class="num">1)</b> бегающий взад и вперед, т. е. беспорядочный (φυγαί Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> шатающийся во все стороны, неустойчивый (λάϊνα κίοσιν ἔμβολα Eur.);<br /><b class="num">3)</b> непостоянный, непрочный ([[λέχος]] Eur.).<br /><b class="num">I</b> ὁ Luc. = [[διαδρομή]] 4.
+|lstext='''διάδρομος''': -ον, ὁ τρέχων διὰ μέσου ἢ [[πέριξ]], ὁ περιπλανώμενος, φυγαὶ Αἰσχύλ. Θηβ. 191· [[λέχος]] δ., [[παράνομος]] [[κλίνη]], Λατ. conjugium desultorium, Εὐρ. Ἠλ. 1156· ἔμβολα κίοσι δ., ἐπιστύλια συγκαταπίπτοντα, ὁ αὐτ. Βάκχ. 592. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., [[διάδρομος]], ὁ, = διαδρομὴ ΙΙ, Λουκ. Ἱππ. 6.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=διάδρομος -ου, ὁ [διατρέχω] doorgang.<br />διάδρομος -ον [διατρέχω] in alle richtingen lopend:; διάδρομοι φυγαί vluchtbewegingen in alle richtingen Aeschl. Sept. 191; overdr.: διάδρομον λέχος overspelig bed Eur. El. 1156; ἴδετε... ἔμβολα... τάδε διάδρομα zie hoe de architraven hier uiteenvallen Eur. Bac. 592.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[διάδρομος]], ον [[διαδραμεῖν]]<br />[[running]] [[through]] or [[about]], [[wandering]], Aesch.; [[λέχος]] δ. [[stray]], [[lawless]] [[love]], Eur.
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[wandering]]
+}}
+{{mantoulidis
+|mantxt=(περιπλανώμενος). Ἀπό τό [[διαδραμεῖν]] τοῦ [[διατρέχω]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[τρέχω]].
 }}