διαύγεια: Difference between revisions

← Older edit

διαύγεια (view source)

Revision as of 07:20, 27 March 2024

134 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,903

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diaygeia
 |Beta Code=diau/geia
-|Definition=ἡ, = foreg., <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.1</span>, <span class="bibl">Them. <span class="title">Or.</span>13.175a</span>, etc. <span class="sense"><span class="bld">2</span> [[translucency]], Plu.2.914b, Hierocl.<span class="title">CA</span>26p.480M.: metaph. of sayings, [[clarity]], Plu.2.408e. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[hole to admit light]], <span class="bibl">D.S.17.82</span>; [[peephole]], <span class="bibl">Procl.<span class="title">Hyp.</span>3.25</span>.</span>
+|Definition=ἡ, = [[διαυγασμός]] ([[splendour bursting forth]]), Philostr.''Im.''2.1, Them. ''Or.''13.175a, etc.<br><span class="bld">2</span> [[translucency]], Plu.2.914b, Hierocl.''CA''26p.480M.: metaph. of sayings, [[clarity]], Plu.2.408e.<br><span class="bld">II</span> [[hole to admit light]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.82; [[peephole]], Procl.''Hyp.''3.25.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[transparencia]] del agua marina, Plu.2.914b, de gemas pintadas en el borde de un cuadro, Philostr.<i>Im</i>.2.1, νύκτες ... φωτὸς πλήρεις καὶ διαυγείας Them.<i>Or</i>.13.175a<br /><b class="num">•</b>fig. [[acuidad]], [[perspicacia]] τοῦ νοῦ Plu.2.408e.<br /><b class="num">2</b> fig. [[esplendor]] τοῦ σωματικοῦ ὀχήματος Hierocl.<i>in CA</i> 26.15, ἐκείνη ... ἀκροτάτη δ. de la divinidad, Dion.Ar.<i>CH</i> 2.4.<br /><b class="num">II</b> concr. [[tragaluz]] κατὰ δὲ μέσην τὴν ὀροφὴν ἀπολελειμμένης διαυγείας [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.82, δι' ἀμφοτέρων τῶν διαυγειῶν πίπτει ἡ ἀκτίς Procl.<i>Hyp</i>.3.25.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] 1) = [[διαυγασμός]], Themist. – 2) eine Oeffnung, durch welche das Licht fällt, D. Sic. 17, 82.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] 1) = [[διαυγασμός]], Themist. – 2) eine Öffnung, durch welche das Licht fällt, D. Sic. 17, 82.
+}}
+{{bailly
+|btext=ας (ἡ) :<br />[[clarté transparente]].<br />'''Étymologie:''' [[διαυγής]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''διαύγεια:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[просвечивание]], [[свечение]] ([[μαρτυρία]] τῆς θερμότητος ἡ δ. Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[просвет]], [[отверстие]] (κατὰ μέσην τὴν ὀροφὴν ἀπολελειμμένη δ. Diod.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''διαύγεια''': ἡ, =τῷ προηγ., Θεμίστ. 175Α, Κάσσιος Προβλ. (Ἀριστ. 4, σ. 334 Didot.). II. ὁπὴ πρὸς εἴσδυσιν τοῦ φωτὸς ([[φεγγίτης]]), Διόδ. 17.82.
-}}
-{{bailly
-|btext=ας (ἡ) :<br />clarté transparente.<br />'''Étymologie:''' [[διαυγής]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[transparencia]]del agua marina, Plu.2.914b, de gemas pintadas en el borde de un cuadro, Philostr.<i>Im</i>.2.1, νύκτες ... φωτὸς πλήρεις καὶ διαυγείας Them.<i>Or</i>.13.175a<br /><b class="num">•</b>fig. [[acuidad]], [[perspicacia]] τοῦ νοῦ Plu.2.408e.<br /><b class="num">2</b> fig. [[esplendor]] τοῦ σωματικοῦ ὀχήματος Hierocl.<i>in CA</i> 26.15, ἐκείνη ... ἀκροτάτη δ. de la divinidad, Dion.Ar.<i>CH</i> 2.4.<br /><b class="num">II</b> concr. [[tragaluz]] κατὰ δὲ μέσην τὴν ὀροφὴν ἀπολελειμμένης διαυγείας D.S.17.82, δι' ἀμφοτέρων τῶν διαυγειῶν πίπτει ἡ ἀκτίς Procl.<i>Hyp</i>.3.25.
 }}
 {{grml
 |mltxt=(ΑΝ) και [[διαυγία]], η (Α)<br /><b>1.</b> [[διαφάνεια]], [[καθαρότητα]], [[ορατότητα]] («[[διαύγεια]] ατμόσφαιρας»)<br /><b>2.</b> [[σαφήνεια]], [[ευκρίνεια]] («[[διαύγεια]] πνεύματος» «)<br /><b>αρχ.</b><br />[[τρύπα]] απ' όπου περνά το φως, [[φεγγίτης]] («κοντὰ δὲ μέσην τὴν ὀροφὴν (τῶν οἰκιῶν) ἀπολελειμμένης διαύγειας», <b>Διόδ.</b>).
-}}
-{{elru
-|elrutext='''διαύγεια:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> просвечивание, свечение ([[μαρτυρία]] τῆς θερμότητος ἡ δ. Plut.);<br /><b class="num">2)</b> просвет, отверстие (κατὰ μέσην τὴν ὀροφὴν ἀπολελειμμένη δ. Diod.).
 }}