3,277,649
edits
δραστικός: Difference between revisions
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=drastikos | |Transliteration C=drastikos | ||
|Beta Code=drastiko/s | |Beta Code=drastiko/s | ||
|Definition= | |Definition=δραστική, δραστικόν,<br><span class="bld">A</span> = [[δραστήριος]], [[σχήματα]] [[representing attack]], in a war-dance, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''815a; [[efficient]] (cause), δ. αἴτιον ὀργῆς Phld.''Ir.'' p.98W., cf. ''D.''1.14; <b class="b3">δραστικοὺς τῶν κακῶν</b> (τοὺς θεούς) ib.19, cf. Max. Tyr.18.2; <b class="b3">παχυμεροῦς ὕλης δ.</b>, of river fish, Xenocr.9; of persons, Plu.''Cor.''21: Comp. διάνοια δραστικώτερον χειρός Ph.1.542: Sup., Onos.22.4.<br><span class="bld">2</span> [[active]], opp. [[passive]], <b class="b3">δ. ποιότητες, ἀρχαί</b>, ''Stoic.''2.133, 134; <b class="b3">δραστικώτατον τὸ θερμόν</b> ib.135; δραστικώτατα στοιχεῖα Ph.2.142.<br><span class="bld">3</span> as Medic. term, [[drastic]], Dsc.1.19.4 (Sup.); φάρμακον ''Gp.''13.14.5, cf. Xenocr. ap. Orib.2.58.50. Adv. [[δραστικῶς]] Gal.10.368.<br><span class="bld">4</span> Gramm., <b class="b3">δ. διάβασις</b>, = [[δρᾶσις]] 1.3, A.D.''Pron.''115.6. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[destinado a la acción]], [[ofensivo]] σχήματα de la danza pírrica, Pl.<i>Lg</i>.815a.<br /><b class="num">2</b> [[capaz]], [[eficaz]] συνετὸς ὤν [[ἅμα]] καὶ δ. στρατηγός [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.81, cf. 88, Plu.<i>Cor</i>.21, glos. a ὀτρηρός Sch.<i>Il</i>.1.321 en <i>POxy</i>.3237.1.2.29, μέθοδος Zos.Alch.<i>Comm.Gen</i>.10.122, c. gen. obj. ἀδικίας Max.Tyr.12.2<br /><b class="num">•</b>fil., ref. abstr. [[eficiente]] δραστικὸν αἴτιον ὀργῆς Phld.<i>Ir</i>.50.6, ἐνέργειαν δὲ τὴν δραστικὴν ὀνομάζω κίνησιν Gal.2.7, δραστικωτάτη γὰρ αὕτη (ἡ θερμότης) τῶν ποιοτήτων Gal.1.252, cf. Ph.2.142, Aristid.Quint.121.25<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ δραστικόν [[cualidad de activo]] ἀνδρός [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.6<br /><b class="num">•</b>[[capacidad]], [[poder]] τὸ δ. δείκνυε μὴ τῷ δρᾷν κακῶς Gr.Naz.M.37.944A, αὐτὴν (τὴν καρδίαν) ἐνεργὸν εἶναι τῷ δραστικῷ τῆς δυνάμεως Gr.Nyss.M.44.248B, cf. Sch.Er.<i>Il</i>.11.72d.<br /><b class="num">II</b> medic. [[drástico]], [[efectivo]], [[enérgico]] δραστικώτατοι καὶ ἰητρικώτατοι φάρμακοι Hp.<i>Ep</i>.16, δραστικωτάτην ἔχει τὴν δύναμιν Dsc.1.19.4, cf. Alex.Trall.2.103.19, <i>Gp</i>.13.14.5<br /><b class="num">•</b>[[que produce]], [[que causa]] c. gen. obj. φλέγματος Diph.Siph. en Ath.355d, παχυμεροῦς ὕλης Xenocr.6.<br /><b class="num">III</b> gram. [[de la acción]], [[activo]] δραστικὴ [[διάβασις]] transición de la acción</i> A.D.<i>Pron</i>.115.6<br /><b class="num">•</b>[[que expresa sentido activo]], [[activo]] [[ἔννοια]] Aristarch. en Sch.Er.<i>Il</i>.11.270b, δραστικὴ [[διάθεσις]] diátesis activa</i> Sch.D.T.401.2, δραστικὸν ῥῆμα verbo activo</i> Sch.D.T.548.35.<br /><b class="num">IV</b> adv. -ῶς [[de forma eficaz]] ἠκηκόει ... ὡς εἰ μή τις [[αὐτίκα]] βοηθήσειε δ., οὐδὲν ἀνύσει Gal.10.369. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0665.png Seite 665]] = [[δραστήριος]]; σχήματα Plat. Legg. VII, 815 a; ὁ θυμούμενος Plut. Coriol. 21 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0665.png Seite 665]] = [[δραστήριος]]; σχήματα Plat. Legg. VII, 815 a; ὁ θυμούμενος Plut. Coriol. 21 u. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /><i>c.</i> [[δραστήριος]]. | |btext=ή, όν :<br /><i>c.</i> [[δραστήριος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''δραστικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[предприимчивый]], [[решительный]] (ὁ θυμούμενος Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[резкий]], [[сильный]] (σχήματα ἐν ταῖς τῶν τόξων βολαῖς Plat.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δραστικός''': -ή, -όν, = [[δραστήριος]], Πλάτ. Νόμ. 815Α. 2) ὡς ἰατρ. ὅρος, [[ταχέως]] ἐνεργῶν. Διοσκ. 1. 18. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (AM [[δραστικός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που φέρνει [[αποτέλεσμα]] με τη [[δράση]] του, [[αποτελεσματικός]] («δραστικά [[μέτρα]]»)<br /><b>2.</b> (για [[φάρμακο]]) δυνατό, ισχυρό («δραστικό [[φάρμακο]]»)<br /><b>3.</b> [[δραστήριος]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ισχυρός]], [[δυνατός]]<br /><b>2.</b> αυτός που παράγει [[κάτι]], που [[είναι]] η [[αιτία]] για [[κάτι]], η [[δημιουργός]] [[αιτία]] («πονηρὸς δὲ ὁ [[δραστικός]] | |mltxt=-ή, -ό (AM [[δραστικός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που φέρνει [[αποτέλεσμα]] με τη [[δράση]] του, [[αποτελεσματικός]] («δραστικά [[μέτρα]]»)<br /><b>2.</b> (για [[φάρμακο]]) δυνατό, ισχυρό («δραστικό [[φάρμακο]]»)<br /><b>3.</b> [[δραστήριος]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ισχυρός]], [[δυνατός]]<br /><b>2.</b> αυτός που παράγει [[κάτι]], που [[είναι]] η [[αιτία]] για [[κάτι]], η [[δημιουργός]] [[αιτία]] («πονηρὸς δὲ ὁ [[δραστικός]] κακοῦ»)<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>για πρόσ.</b>) α) [[ενεργητικός]]<br />β) [[ικανός]] ή [[κατάλληλος]] για [[δράση]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δραστικός:''' -ή, -όν, = [[δραστήριος]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''δραστικός:''' -ή, -όν, = [[δραστήριος]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||