δικτάτωρ: Difference between revisions

m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
(1b)
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=δικτάτωρ
|Full diacritics=δικτᾱ́τωρ
|Medium diacritics=δικτάτωρ
|Medium diacritics=δικτάτωρ
|Low diacritics=δικτάτωρ
|Low diacritics=δικτάτωρ
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diktator
|Transliteration C=diktator
|Beta Code=dikta/twr
|Beta Code=dikta/twr
|Definition=[<b class="b3">ᾱ], ορος</b> or ωρος, ὁ, Lat. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">dictator</b>, <span class="bibl">Plb.3.87.7</span>, etc.: hence δικτᾱτωρ-εία, , <b class="b2">the dictatorship</b>, <span class="bibl">D.H.6.22</span> (δι-ία, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Fab.</span>3</span>):</span>
|Definition=[ᾱ], ορος or ωρος, ὁ, Lat. [[dictator]], Plb.3.87.7, etc.: hence [[δικτατωρεία]], ἡ, the [[dictatorship]], D.H.6.22 (δι-ία, Plu.''Fab.''3):
}}
{{DGE
|dgtxt=-ορος, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ωρος Plu.2.283b, 768a]<br />lat. <i>[[dictator]]</i><br /><b class="num">1</b> [[dictador]] en Roma magistrado extraordinario nombrado en situaciones de emergencia, Plb.3.87.6, 103.4, [[Diodorus Siculus|D.S.]]12.80, Plu.<i>Fab</i>.10, ἐνιαυσίους ἄρχοντας ἀποδεῖξαι τὴν αὐτὴν ἔχοντας ἐξουσίαν τοῖς βασιλεῦσι, καλεῖν δ' αὐτοὺς δικτάτορας D.H.5.74, cf. Plu.<i>Cam</i>.18, de Sila ἐς ἀεὶ δ. γενόμενος App.<i>BC</i> 1.3, cf. <i>IStratonikeia</i> 505.105, 127 (I a.C.), <i>Chronicum Romanum</i> A 5, de Julio César <i>SEG</i> 34.177 (Atenas I a.C.), δ. τὸ δεύτερον <i>SEG</i> 14.561 (Quíos I a.C.), <i>IP</i> 379.4 (I a.C.), I.<i>AI</i> 14.190, δ. τ[ὸ τ] ρίτον <i>IG</i> 12(2).35b.7 (Mitilene I a.C.), δ. διὰ βίου <i>SEG</i> 39.1290.5 (Sardes I a.C.)<br /><b class="num">•</b>gener. [[dominador]], [[que domina o gobierna]] Ῥώμης δικτάτορος οὔσης <i>Orac.Sib</i>.12.13.<br /><b class="num">2</b> como adj. [[dictatorial]], [[de dictador]] δ. [[ἀρχή]] poder dictatorial</i>, dictadura</i> D.H.6.33, App.<i>BC</i> 3.25.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0630.png Seite 630]] ορος, ὁ, der röm. Dictator, Pol. 3, 87 u. A. Bei D. Hal. 5, 73 u. öfter gen. δικτάτωρος.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0630.png Seite 630]] ορος, ὁ, der röm. Dictator, Pol. 3, 87 u. A. Bei D. Hal. 5, 73 u. öfter gen. δικτάτωρος.
}}
{{ls
|lstext='''δικτάτωρ''': [ᾱ], ωρος, ὁ, ὁ παρὰ Ρωμαίοις dictator, Πολύβ. 3. 87, 7, κτλ.· ―δικτᾱτωρεύω, εἶμαι [[δικτάτωρ]], Δίων Κ. 43. 1. δικτᾱτωρεία, ἡ, τὸ [[ἀξίωμα]] τοῦ δικτάτωρος, Διον. Ἁλ. 6. 22· ἢ -ία Πλούτ. Φαβ. 3. ― Πρβλ. Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 134 κἑξ.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ορος (ὁ) :<br /><i>= lat.</i> dictator, dictateur <i>à Rome</i>.
|btext=ορος (ὁ) :<br /><i>= lat.</i> dictator, dictateur <i>à Rome</i>.
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=-ορος, <br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ωρος Plu.2.283b, 768a]<br />lat. <i>dictator</i><br /><b class="num">1</b> [[dictador]] en Roma magistrado extraordinario nombrado en situaciones de emergencia, Plb.3.87.6, 103.4, D.S.12.80, Plu.<i>Fab</i>.10, ἐνιαυσίους ἄρχοντας ἀποδεῖξαι τὴν αὐτὴν ἔχοντας ἐξουσίαν τοῖς βασιλεῦσι, καλεῖν δ' αὐτοὺς δικτάτορας D.H.5.74, cf. Plu.<i>Cam</i>.18, de Sila ἐς ἀεὶ δ. γενόμενος App.<i>BC</i> 1.3, cf. <i>IStratonikeia</i> 505.105, 127 (I a.C.), <i>Chronicum Romanum</i> A 5, de Julio César <i>SEG</i> 34.177 (Atenas I a.C.), δ. τὸ δεύτερον <i>SEG</i> 14.561 (Quíos I a.C.), <i>IP</i> 379.4 (I a.C.), I.<i>AI</i> 14.190, δ. τ[ὸ τ] ρίτον <i>IG</i> 12(2).35b.7 (Mitilene I a.C.), δ. διὰ βίου <i>SEG</i> 39.1290.5 (Sardes I a.C.)<br /><b class="num">•</b>gener. [[dominador]], [[que domina o gobierna]] Ῥώμης δικτάτορος οὔσης <i>Orac.Sib</i>.12.13.<br /><b class="num">2</b> como adj. [[dictatorial]], [[de dictador]] δ. [[ἀρχή]] poder dictatorial</i>, dictadura</i> D.H.6.33, App.<i>BC</i> 3.25.
|elrutext='''δικτάτωρ:''' ορος (ᾱ) (лат. [[dictator]]) диктатор Polyb., Plut.
}}
{{ls
|lstext='''δικτάτωρ''': [], ωρος, , ὁ παρὰ Ρωμαίοις dictator, Πολύβ. 3. 87, 7, κτλ.· ―δικτᾱτωρεύω, εἶμαι [[δικτάτωρ]], Δίων Κ. 43. 1. δικτᾱτωρεία, , τὸ [[ἀξίωμα]] τοῦ δικτάτωρος, Διον. Ἁλ. 6. 22· ἢ -ία Πλούτ. Φαβ. 3. ― Πρβλ. Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 134 κἑξ.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''δικτάτωρ:''' [ᾱ], -ορος ή -ωρος, ὁ, [[Ρωμαίος]] [[dictator]], σε Πολύβ.
|lsmtext='''δικτάτωρ:''' [ᾱ], -ορος ή -ωρος, ὁ, [[Ρωμαίος]] [[dictator]], σε Πολύβ.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''δικτάτωρ:''' ορος (ᾱ) (лат. [[dictator]]) диктатор Polyb., Plut.
|mdlsjtxt=δικτά¯τωρ, ορος ορ ωρος, , <i>n</i> <i>n</i><br />the Roman [[dictator]], Polyb.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[Roman magistrate]]
}}
}}