κάθυγρος: Difference between revisions

m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
(c2)
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kathygros
|Transliteration C=kathygros
|Beta Code=ka/qugros
|Beta Code=ka/qugros
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">very wet</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.62</span>; <b class="b3">Χώρα, γῆ</b>, <span class="title">Gp.</span>2.13.1, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Antr.</span>28</span>; of plants which grow in wet places, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.4.2</span>; <b class="b3">Χωρίον</b> v.l. in <span class="bibl">Plb.5.24.4</span>; <b class="b3">Γαλάται ταῖς σαρξὶ κ</b>. with <b class="b2">flowing</b> muscles, <span class="bibl">D.S.5.28</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">connected with water</b> or <b class="b2">the sea</b>, πράγματα <span class="bibl">Vett.Val.82.32</span>; ζῴδια <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>181</span>.</span>
|Definition=κάθυγρον,<br><span class="bld">A</span> [[very wet]], Hp.''Aph.''5.62; [[Χώρα]], [[γῆ]], ''Gp.''2.13.1, Porph.''Antr.''28; of plants which grow in wet places, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.4.2; [[Χωρίον]] [[varia lectio|v.l.]] in Plb.5.24.4; <b class="b3">Γαλάται ταῖς σαρξὶ κ.</b> with [[flowing]] muscles, [[Diodorus Siculus|D.S.]]5.28.<br><span class="bld">2</span> [[connected with water]] or [[the sea]], πράγματα Vett.Val.82.32; ζῴδια Ptol.''Tetr.''181.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1289.png Seite 1289]] sehr feucht; Theophr.; ταῖς σαρξὶ κάθυγροι καὶ λευκοί D. Sic. 5, 28.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1289.png Seite 1289]] sehr feucht; Theophr.; ταῖς σαρξὶ κάθυγροι καὶ λευκοί D. Sic. 5, 28.
}}
{{elru
|elrutext='''κάθυγρος:''' (ᾰ) очень влажный ([[ἀήρ]] Arst., Plut.): κ. τῇ σαρκί Diod. дебелый, полный.
}}
{{ls
|lstext='''κάθυγρος''': -ον, [[λίαν]] [[ὑγρός]], [[πλήρης]] ὑγρότητος, Ἱππ. Ἀφ. 1255· ἐπὶ φυτῶν αὐξανομένων καὶ εὐδοκιμούντων ἐν ὑγροῖς τόποις, ἔνια δὲ ὡσπερεὶ κάθυγρα καὶ ἕλεια καθάπερ [[ἰτέα]] καὶ [[πλάτανος]] Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 4. 2· ταῖς σαρξὶ κάθυγροι καὶ λευκοὶ Διόδ. 5. 28.
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ο (AM [[κάθυγρος]], -ον)<br />ο εντελώς [[υγρός]], ο [[διάβροχος]], ο μουσκεμένος<br /><b>μσν.</b><br />(για [[κλίμα]]) [[δροσερός]] λόγω υγρασίας («ἀέρα... τὸν εὔκρατον καὶ κάθυγρον», Βίος Αλέξ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για φυτά) αυτός που ευδοκιμεί σε υγρά μέρη<br /><b>2.</b> αυτός που έχει [[σχέση]] με το [[νερό]] ή τη [[θάλασσα]] («κάθυγρα ζῷδια», Πτολ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὑγρός]].
}}
{{elnl
|elnltext=κάθ-υγρος -ον vol met vocht.
}}
}}