διακηρύσσω: Difference between revisions

← Older edit

διακηρύσσω (view source)

Revision as of 07:30, 27 March 2024

306 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,819

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diakirysso
 |Beta Code=diakhru/ssw
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[proclaim by herald]], <b class="b3">ἐν διακεκηρυγμένοις</b> in [[declared war]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>10</span>: metaph., ἀσεβὲς εἶναι… Phld.<span class="title">Herc.</span>862.12. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Med., = [[διακηρυκεύομαι]], <span class="bibl">D.S.18.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[sell by auction]], τὴν οἰκίαν <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.21.1</span> (Pass.); τὴν οὐσίαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>33</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[celebrate]], ἡ παροιμία δ. τινά <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>6.30</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[proclaim by herald]], <b class="b3">ἐν διακεκηρυγμένοις</b> in [[declared war]], Plu.''Arat.''10: metaph., ἀσεβὲς εἶναι… Phld.''Herc.''862.12.<br><span class="bld">2</span> Med., = [[διακηρυκεύομαι]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.7.<br><span class="bld">3</span> [[sell by auction]], τὴν οἰκίαν Philostr.''VS''2.21.1 (Pass.); τὴν οὐσίαν Plu.''Cic.''33.<br><span class="bld">4</span> [[celebrate]], ἡ παροιμία δ. τινά Iamb.''VP''6.30.
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω<br /><b class="num">1</b> [[proclamar]] δ[ι] εκήρυξεν ἀσεβὲς εἶναι τὸ ποιεῖν [[ἄλλως]] Anon.<i>Herc</i>.862.12.15, τὸ εὐαγγελικὸν ... κήρυγμα Cyr.Al.<i>Luc</i>.1.95, τὸν ἀρχιερέα Cyr.Al.M.68.492B, cf. Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.9.15, abs. διακηρύσσοντες mediante proclamaciones</i> I.<i>BI</i> 1.93<br /><b class="num">•</b>[[declarar]] en v. pas. πρὸς τοῖς κακοῖς ἀδρανῆ καὶ ἄτολμον καὶ πανοῦργον τὸν πάσχοντα διακηρύσσεσθαι Vett.Val.236.5<br /><b class="num">•</b>τὰ διακεκηρυγμένα [[los hechos de dominio público]] ἐν τοῖς ὑπαίθροις καὶ διακεκηρυγμένοις Plu.<i>Arat</i>.10.<br /><b class="num">2</b> [[vender en subasta pública]] τὴν ... οὐσίαν Plu.<i>Cic</i>.33, en v. pas. τῆς οἰκίας διακηρυττομένης Philostr.<i>VS</i> 603.<br /><b class="num">3</b> [[celebrar]] ἡ παροιμία τὸν ἐκ Σάμου κομήτην ἐπὶ τῷ σεμνοτάτῳ διακηρύττει Iambl.<i>VP</i> 31.<br /><b class="num">4</b> en v. med. [[enviar un heraldo]] ὁ δὲ Πείθων νικήσας τῇ μάχῃ διεκηρύξατο πρὸς τοὺς ἡττημένους D.S.18.7.
+|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω<br /><b class="num">1</b> [[proclamar]] δ[ι] εκήρυξεν ἀσεβὲς εἶναι τὸ ποιεῖν [[ἄλλως]] Anon.<i>Herc</i>.862.12.15, τὸ εὐαγγελικὸν ... κήρυγμα Cyr.Al.<i>Luc</i>.1.95, τὸν ἀρχιερέα Cyr.Al.M.68.492B, cf. Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.9.15, abs. διακηρύσσοντες mediante proclamaciones</i> I.<i>BI</i> 1.93<br /><b class="num">•</b>[[declarar]] en v. pas. πρὸς τοῖς κακοῖς ἀδρανῆ καὶ ἄτολμον καὶ πανοῦργον τὸν πάσχοντα διακηρύσσεσθαι Vett.Val.236.5<br /><b class="num">•</b>τὰ διακεκηρυγμένα [[los hechos de dominio público]] ἐν τοῖς ὑπαίθροις καὶ διακεκηρυγμένοις Plu.<i>Arat</i>.10.<br /><b class="num">2</b> [[vender en subasta pública]] τὴν ... οὐσίαν Plu.<i>Cic</i>.33, en v. pas. τῆς οἰκίας διακηρυττομένης Philostr.<i>VS</i> 603.<br /><b class="num">3</b> [[celebrar]] ἡ παροιμία τὸν ἐκ Σάμου κομήτην ἐπὶ τῷ σεμνοτάτῳ διακηρύττει Iambl.<i>VP</i> 31.<br /><b class="num">4</b> en v. med. [[enviar un heraldo]] ὁ δὲ Πείθων νικήσας τῇ μάχῃ διεκηρύξατο πρὸς τοὺς ἡττημένους [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.7.
 }}
 {{bailly
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=δια-κηρύσσω door een heraut laten verkondigen; voor openbare verkoop aanbieden:. τὴν... οὐσίαν... διεκήρυττε καθ’ ἡμέραν zijn bezit bood hij dagelijks te koop aan Plut. Cic. 33.1.
+|elnltext=δια-κηρύσσω door een heraut laten verkondigen; voor openbare verkoop aanbieden:. τὴν... οὐσίαν... διεκήρυττε καθ’ ἡμέραν zijn bezit bood hij dagelijks te koop aan Plut. Cic. 33.1.
 }}
 {{elru