καταλοχίζω: Difference between revisions

← Older edit

καταλοχίζω (view source)

Revision as of 07:30, 27 March 2024

449 bytes removed , 27 March 2024

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,218

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katalochizo
 |Beta Code=kataloxi/zw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">form into</b> λόχοι, τὴν φάλαγγα Ascl.<span class="title">Tact.</span>2.1. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">distribute into</b> <b class="b3">λόχοι</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>2.4</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>5.2</span>: generally, <b class="b2">distribute</b>, εἰς τάξεις <span class="bibl">D.S.18.70</span>; εἰς ἀγέλας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>16</span>; εἰς τοὺς ὁπλίτας <span class="bibl">Id.<span class="title">Sull.</span>18</span>; εἰς τοὺς… ποιητάς <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>36.1</span> (<b class="b3">-ελόχησας</b> codd.):—Pass., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span> 15</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[form]] into [[λόχος|λόχοι]], τὴν φάλαγγα Ascl.''Tact.''2.1.<br><span class="bld">2</span> [[distribute]] into [[λόχος|λόχοι]], Ael.''Tact.''2.4, Arr.''Tact.''5.2: generally, [[distribute]], εἰς τάξεις [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.70; εἰς ἀγέλας Plu.''Lyc.''16; εἰς τοὺς ὁπλίτας Id.''Sull.''18; εἰς τοὺς… ποιητάς Lib.''Ep.''36.1 (κατελόχησας codd.):—Pass., Plu.''Cic.'' 15.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1361.png Seite 1361]] (in Lochen) vertheilen, Sp.; εἰς τάξεις κατελόχισαν D. Sic. 18, 70; εἰς ἀγέλας Plut. Lyc. 16; εἰς ὁπλίτας, einrangiren, Sull. 18.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1361.png Seite 1361]] (in Lochen) [[verteilen]], Sp.; εἰς τάξεις κατελόχισαν D. Sic. 18, 70; εἰς ἀγέλας Plut. Lyc. 16; εἰς ὁπλίτας, [[einrangiren]], Sull. 18.
+}}
+{{bailly
+|btext=partager en cohortes (v. [[λόχος]]) : εἰς τοὺς ὁπλίτας PLUT répartir parmi les hoplites.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[λοχίζω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κατα-λοχίζω verdelen, indelen:. εἰς ἀγέλας καταλοχίζειν indelen in afdelingen Plut. Lyc. 16.7.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''καταλοχίζω:''' воен.<br /><b class="num">1</b> [[производить разбивку]], [[разделять]] (εἰς τάξεις Diod.; εἰς ἀγέλας Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[распределять]] (εἰς τοὺς ὁπλίτας Plut.).
 }}
 {{ls
-|lstext='''καταλοχίζω''': [[διανέμω]] εἰς λόχους, τὸ [[πλῆθος]] τοῦ στρατοῦ, [[Πολυδ]]. Α´, 173, καὶ [[καθόλου]], [[διανέμω]] εἰς τάξεις Διόδ. 18. 70· εἰς ἀγέλας Πλουτ. Λυκοῦργ. 16· εἰς ὁπλίτας ὁ αὐτ. ἐν Σύλλ. 18.
+|lstext='''καταλοχίζω''': [[διανέμω]] εἰς λόχους, τὸ [[πλῆθος]] τοῦ στρατοῦ, Πολυδ. Α´, 173, καὶ [[καθόλου]], [[διανέμω]] εἰς τάξεις Διόδ. 18. 70· εἰς ἀγέλας Πλουτ. Λυκοῦργ. 16· εἰς ὁπλίτας ὁ αὐτ. ἐν Σύλλ. 18.
-}}
-{{bailly
-|btext=partager en cohortes (v. [[λόχος]]) : [[εἰς]] τοὺς ὁπλίτας PLUT répartir parmi les hoplites.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[λοχίζω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''καταλοχίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[διανέμω]], [[κατανέμω]] σε <i>λόχους</i>, και γενικά [[διανέμω]], [[μοιράζω]], σε Πλούτ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=κατα-λοχίζω verdelen, indelen:. εἰς ἀγέλας καταλοχίζειν indelen in afdelingen Plut. Lyc. 16.7.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''καταλοχίζω:''' воен.<br /><b class="num">1)</b> производить разбивку, разделять (εἰς τάξεις Diod.; εἰς ἀγέλας Plut.);<br /><b class="num">2)</b> распределять (εἰς τοὺς ὁπλίτας Plut.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[distribute]] [[into]] λόχοι, and [[generally]] to [[distribute]], Plut.
 }}