θεμελιόω: Difference between revisions

m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext=)(.*)(\n}}\n{{ntsuppl\n\|ntstxt=)(.*)}}" to "$1$2<br /><b>NT</b>: $4}}")
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=themelioo
|Transliteration C=themelioo
|Beta Code=qemelio/w
|Beta Code=qemelio/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[to lay the foundation of]], [[found firmly]], πύργους… φοίνιξι θεμελιώσας <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.11</span>, cf. <span class="title">IG</span>12(2).11.26 (Mytil.), <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Jo.</span>6.25</span> (<span class="bibl">26</span>), <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>1.10</span>, etc.:—Pass., [[have the foundations laid]], IG22.1343.15 (i B.C.); ἐπὶ τὴν πέτραν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>7.25</span>: metaph., βασιλεία καλῶς θεμελιωθεῖσα <span class="bibl">D.S.11.68</span>; ἡγεμονία κάλλιστα τεθεμελιωμένη <span class="bibl">Id.15.1</span>; <b class="b3">ἐν ἀγάπῃ τεθ</b>. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span>3.18</span>; τῇ πίστει <span class="bibl"><span class="title">Ep.Col.</span>1.23</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[destroy utterly]], in Pass., <b class="b3">-ωθέντα</b> (<b class="b3">θεμειλωθ-</b> cod.)<b class="b3">· ἐκ ῥιζῶν ἀρθέντα</b>, Hsch.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[to lay the foundation of]], [[found firmly]], πύργους… φοίνιξι θεμελιώσας [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.5.11, cf. ''IG''12(2).11.26 (Mytil.), [[LXX]] ''Jo.''6.25 (26), ''Ep.Hebr.''1.10, etc.:—Pass., [[have the foundations laid]], IG22.1343.15 (i B.C.); ἐπὶ τὴν πέτραν ''Ev.Matt.''7.25: metaph., βασιλεία καλῶς θεμελιωθεῖσα [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.68; ἡγεμονία κάλλιστα τεθεμελιωμένη Id.15.1; <b class="b3">ἐν ἀγάπῃ τεθ</b>. ''Ep.Eph.''3.18; τῇ πίστει ''Ep.Col.''1.23.<br><span class="bld">II</span> [[destroy utterly]], in Pass., -ωθέντα (θεμειλωθ- cod.)· ἐκ ῥιζῶν ἀρθέντα, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1193.png Seite 1193]] den Grund legen, gründen, N. T. LXX.; [[καλῶς]] θεμελιωθεῖσα [[βασιλεία]] D. Sic. 11, 68, vgl. 15, 1; τεθεμελίωτο ἐπὶ τὴν πέτραν Matth. 7, 25.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1193.png Seite 1193]] den Grund legen, gründen, [[NT|N.T.]] LXX.; [[καλῶς]] θεμελιωθεῖσα [[βασιλεία]] D. Sic. 11, 68, vgl. 15, 1; τεθεμελίωτο ἐπὶ τὴν πέτραν Matth. 7, 25.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />asseoir sur des fondements.<br />'''Étymologie:''' [[θεμέλιος]].<br /><b>[[NT]]</b>: rendre [[stable]]
|btext=[[θεμελιῶ]] :<br />asseoir sur des fondements;<br />[[NT]]: rendre [[stable]].<br />'''Étymologie:''' [[θεμέλιος]].
}}
}}
{{elru
{{elru