3,258,184
edits
παροπλίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paroplizo | |Transliteration C=paroplizo | ||
|Beta Code=paropli/zw | |Beta Code=paropli/zw | ||
|Definition=pf. | |Definition=pf. -ώπλικα [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.10:—[[disarm]], Plb.2.7.10, etc.:—Med., 2sg. Ep. aor. -οπλίσσαιο Numen. ap. Ath.7.306c:—Pass., Plu. ''Cat.Mi.''68. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0527.png Seite 527]] entwaffnen; Pol. 2, 7, 10; παρωπλικέναι τὴν πόλιν, D. Sic. 4, 10; auch pass., 14, 67; Plut. Cat. min. 68. – Das med. in act. Bdtg, Numen. bei Ath. VII, 306 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0527.png Seite 527]] entwaffnen; Pol. 2, 7, 10; παρωπλικέναι τὴν πόλιν, D. Sic. 4, 10; auch pass., 14, 67; Plut. Cat. min. 68. – Das med. in act. Bdtg, Numen. bei Ath. VII, 306 c. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=<i>pf.</i> παρώπλικα;<br />[[désarmer]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ὁπλίζω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρ-οπλίζω, pass. ontwapend worden. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''παροπλίζω:''' [[обезоруживать]], [[разоружать]] (τινά Polyb., Diod., Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''παροπλίζω:''' μέλ. <i>-ίσω</i>, [[αφοπλίζω]], σε Πολύβ. — Παθ., σε Πλούτ. | |lsmtext='''παροπλίζω:''' μέλ. <i>-ίσω</i>, [[αφοπλίζω]], σε Πολύβ. — Παθ., σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''παροπλίζω''': μέλλ. -ίσω: πρκμ. -ώπλικα, Διόδ. 4. 10· - [[ἀφοπλίζω]], Πολύβ. 2. 7, 10, κλ.· [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, Νουμήνιος παρ’ Ἀθην. 306C. - Παθ., Πλουτ. Κάτων Νεώτ. 68. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ίσω<br />to [[disarm]], Polyb.:—Pass., Plut. | |mdlsjtxt=fut. ίσω<br />to [[disarm]], Polyb.:—Pass., Plut. | ||
}} | }} | ||